Machtlos (2007) 
Rendition
Spielfilm
Synchronfirma:
- RC Production Rasema Cibic, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 15
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Simon Abkarian | Tayfun Bademsoy | Said Abdel Aziz | |
| Jake Gyllenhaal | Marius Clarén | Douglas Freeman | |
| Meryl Streep | Dagmar Dempe | Corrine Whitman | |
| Reese Witherspoon | Manja Doering | Isabella Fields El-Ibrahimi | |
| Aramis Knight | Jonas Frenz | Jeremy El-Ibrahimi | |
| Wendy Phillips | Denise Gorzelanny | Samantha | |
| Rosie Malek-Yolan | Marianne Groß | Nuru El-Ibrahimi | |
| J.K. Simmons | Joachim Kerzel | Lee Mayer | |
| Omar Metwally | Jaron Löwenberg | Anwar El-Ibrahimi | |
| Peter Sarsgaard | Timmo Niesner | Alan Smith | |
| (David Randolph) | Jan Odle | Todd Hamilton | |
| Bob Gunton | Lutz Riedel | Lars Whitman | |
| Igal Naor | Tilo Schmitz | Abasi Fawad | |
| Alan Arkin | Jan Spitzer | Senator Hawkins | |
| Hadar Ratzon Rotem | Claudia Urbschat-Mingues | Safiya | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.