Noch mal mit Gefühl (1999-2002)

Once and Again

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 53


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Evan Rachel Wood Jill Böttcher Jessie Sammler
Paul Dooley Klaus Sonnenschein Les Cresswell
Rachel True Manja Doering Mali
Dennison Samaroo Sebastian Christoph Jacob Saj
Patrick Dempsey Thomas Nero Wolff Aaron Brooks
Mischa Barton Berenice Weichert Katie Singer
Sela Ward Arianne Borbach Lily Manning
Billy Campbell Uwe Büschken Rick Sammler
Julia Whelan Esra Vural Grace Manning
Meredith Deane Charlotte Mertens Zoe Manning (1. Stimme) 1
Marin Hinkle Ghadah Al-Akel Judy Brooks
Shane West Sebastian Schulz Eli Sammler
Susanna Thompson Christin Marquitan Karen Sammler
Jeffrey Nordling Rainer Doering Jake Manning
Todd Field Oliver Feld David Cassilli
Ever Carradine Bianca Krahl Tiffany Porter
Mark Feuerstein Frank Schaff Leo Fisher
David Clennon Lothar Blumhagen Miles Dentrell
Meredith Deane Jodie Blank Zoe Manning (2. Stimme) 2 & 3
Steven Weber Johannes Berenz Sam Blue
Eric Stoltz Benjamin Völz August Dimitri
James Martinez Dirk Müller Cop 1 3 1
Bonnie Bartlett Barbara Adolph Barbara Brooks 1 10, 15, 17-18
Cliff Weissman Friedrich Georg Beckhaus Cliff 1 11
Danton Stone Hans Hohlbein Mr. Nerolik 2 11
Richard Kramer Matthias Klages Dr. Solomon 3 12
Glenn Morshower Gerald Paradies Ralph 2 13
Fred Applegate Alexander Herzog Ed Cale 1 13
R. Emery Bright Andreas Hosang Wilton Crawford 2 13
D.B. Woodside Torsten Michaelis Henry Higgins 3 13 & 19
Charles Walker Frank Ciazynski Craig 1 14
Bruce Weitz Michael Telloke Cpt. Patterson 2 14
Pamela Rowan Eva-Maria Werth Ellie 2 15
Robert Prosky Jochen Schröder Herbert Miller 3 16
Shane Edelman Andreas Grothusen Dr. Scheck 1 17
Ellen Geer Eva-Maria Werth Celeste 1 18
James Lee Matthias Klages Master Kim 1 19
Tim Snay Helmut Gauß Pfarrer 3 19
Mark Daniel Cade Dirk Müller James Davis 2 19
Kay Lenz Heike Schroetter Stephanie Arlen 2 19
Saul Rubinek Stefan Staudinger Colin Fleischer 3 3 & 19
Barbara Barrie Luise Lunow Peg Sammler 2 4
Miriam Flynn Sonja Deutsch Gayle Stephenson 3 5
Cheryl McWilliams Joseline Gassen Mrs. Wyler 2 5
Jordan Baker Liane Rudolph Camille 2 5
Chelcie Ross Eberhard Prüter Warren Wyler 2 5
Amy Wieczorek Sonja Deutsch Lamaze Lehrerin 3 6
Archie Kao Björn Schalla Steven 1 6 & 8
Edward Zwick Hans-Jürgen Dittberner Dr. Daniel Rosenfeld 2 6, 11, 18
Steve Lanter Sebastian Christoph Jacob Ken 1 8
Randy Lowell Bernd Schramm Terry 2 8
Paul Mazursky Friedrich Georg Beckhaus Phil Brooks 1; 2 8-10, 15-17; 22
Peter Schindler Walter Alich Darryl 3 9
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.