Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin

Michaela Conlin von Victoria Sturm als Angela Montenegro

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die Frau im Teich	Pilot	18 Einträge
2	Der Mann im Jeep	The Man In The S.U.V.	14 Einträge
3	Der Junge am Baum	A Boy In The Tree	23 Einträge
4	Der Tote im Bär	The Man In The Bear	13 Einträge
5	Der Junge im Busch	A Boy In A Bush	16 Einträge
6	Der Mann in der Wand	The Man In The Wall	19 Einträge
7	Der Mann in der Todeszelle	A Man On Death Row	17 Einträge
8	Das Mädchen im Kühlschrank	The Girl In The Fridge	16 Einträge
9	Der Mann im Bunker	The Man In The Fallout Shelter	12 Einträge
10	Die Frau am Flughafen	The Woman At The Airport	17 Einträge
11	Die Frau im Auto	The Woman In The Car	15 Einträge
12	Das Skelett in der Gasse	The Superhero In The Alley	16 Einträge
13	Die Frau im Garten	The Woman In The Garden	14 Einträge
14	Der Mann im Gras	The Man On The Fairway	13 Einträge
15	Leichen im Labor	Two Bodies In The Lab	11 Einträge
16	Die Frau im Tunnel	The Woman In The Tunnel	15 Einträge
17	Der Schädel in der Wüste	The Skull In The Desert	11 Einträge
18	Der Mann mit dem Knochen	The Man With The Bone	17 Einträge
19	Kein Mann in der Leichenhalle	The Man In The Morgue	15 Einträge
20	Der Krebs im Knochen	The Graft In The Girl	15 Einträge
21	Der Soldat auf dem Grab	The Soldier On The Grave	18 Einträge
22	Die Frau aus der Vergangenheit	The Woman In Limbo	12 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Ein Toter auf den Gleisen	The Titan On The Tracks	15 Einträge
2	Die Schwangere in der Bucht	Mother And Child In The Bay	19 Einträge
3	Der Junge im Müll	The Boy In The Shroud	17 Einträge
4	Die Opfer eines bösen Spiels	The Blonde In The Game	13 Einträge
5	Der Lügner in der Lauge	The Truth In The Lye	13 Einträge
6	Die junge Frau im Kronleuchter	The Girl In Suite 2103	13 Einträge
7	Das Mädchen und die Schönheit	The Girl With The Curl	15 Einträge
8	Zwei Schicksale im Sand	The Woman In The Sand	15 Einträge
9	Ein Totengräber und die noch Lebenden	Aliens In A Spaceship	12 Einträge
10	Die kopflose Hexe im Wald	The Headless Witch In The Woods	13 Einträge
11	Ein Verräter im Feuer	Judas On A Pole	15 Einträge
12	Der Mann aus dem Gefängnis	The Man In The Cell	14 Einträge
13	Die junge Frau im Alligator	The Girl In The Gator	17 Einträge
14	Das Recht und die Befangenheit	The Man In The Mansion	20 Einträge
15	Drei Morde, wie sie im Buche stehen	Bodies In The Book	14 Einträge
16	Eine knochenlose Braut im Fluss	The Boneless Bride In The River	14 Einträge
17	Ein junger Priester auf dem alten Friedhof	The Priest In The Churchyard	15 Einträge
18	Besuche aus dem Untergrund	The Killer In The Concrete	13 Einträge
19	Ein Astronaut als Sternschnuppe?	Spaceman In A Crater	18 Einträge
20	Eine leuchtende Leiche im alten Steinhaus	The Glowing Bones In The Old Stone House	13 Einträge
21	Die junge, alte Frau in der Pfütze	Stargazer In A Puddle	16 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Ein Kannibale und der Hunger auf mehr	Widow's Son In The Windshield	17 Einträge
2	Die Mutter, die in die Luft ging	Soccer Mom in the Mini-Van	15 Einträge
3	Der Fall der gerittenen Leiche	Death in the Saddle	13 Einträge
4	Organische Abfälle und ihre Geheimnisse	The Secret in the Soil	18 Einträge
5	Echte Mumien im künstlichen Spuk	The Mummy in the Maze	21 Einträge
6	Eine Praktikantin im Ofen	The Intern in the Incinerator	15 Einträge
7	Der Junge in der Zeitkapsel	The Boy in the Time Capsule	21 Einträge
8	Von Rittern und Kannibalen	The Knight on the Grid	19 Einträge
9	Morgen kommt kein Weihnachtsmann	The Santa in the Slush	19 Einträge
10	Im Schlamm steckt ein Mann	The Man in the Mud	19 Einträge
11	Spieler unter Druck	The Player Under Pressure	18 Einträge
12	Ein Baby hängt am Ast	The Baby in the Bough	18 Einträge
13	Das Urteil in der Geschichte	The Verdict in the Story	14 Einträge
14	Der Möchtegernsänger im Gras	The Wannabe in the Weeds	19 Einträge
15	Mit einem Schmerzen im Herzen	The Pain in the Heart	14 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Zwei Amerikaner in Großbritannien (1)	Yanks in the U.K. (1)	20 Einträge
2	Zwei Amerikaner in Großbritannien (2)	Yanks in the U.K. (2)	14 Einträge
3	Ein Toter steckt im Plumpsklo	Man in the Outhouse	22 Einträge
4	Der Finger im Vogelnest	The Finger in the Nest	17 Einträge
5	Die toten Teile im tiefroten Teich	The Perfect Pieces in the Purple Pond	18 Einträge
6	Die Unbeliebtheit und der Tod	The Crank in the Shaft	16 Einträge
7	Ein Er in einer Sie	The He in the She	14 Einträge
8	Schrottskulptur mit Schädel	The Skull in the Sculpture	14 Einträge
9	Fliegt ein Schwindler aus der Drogenküche	The Con Man in the Meth Lab	15 Einträge
10	Die Hitze der Hölle im Himmel	The Passenger in the Oven	17 Einträge
11	Ein Wind, der vom Tod erzählt	The Bone That Blew	16 Einträge
12	Hereinspaziert zu Dressuren und Blessuren!	Double Trouble in the Panhandle	18 Einträge
13	Zündstoff im Eis	Fire in the Ice	20 Einträge
14	Der Totengräber und andere Rückkehrer	The Hero in the Hold	13 Einträge
15	Die Prinzessin auf der Birne	The Princess and the Pear	15 Einträge
16	Ein Wettlauf gegen den Schaum	The Bones That Foam	18 Einträge
17	Das Salz in den Wunden	The Salt in the Wounds	19 Einträge
18	Der Doktor und das böse Vieh	The Doctor in the Den	19 Einträge
19	Wissenschaft, die Leichen schafft	The Science in the Physicist	15 Einträge
20	Die Schöne in der Pappe	The Cinderella in the Cardboard	18 Einträge
21	Requiem für eine Requisite	The Mayhem on the Cross	16 Einträge
22	Der Doppeltod des Dahingegangenen	Double Death of the Dearly Departed	16 Einträge
23	Mädchenkopf mit Maske	The Girl in the Mask	14 Einträge
24	Der Biber in einem Otter	The Beaver in the Otter	15 Einträge
25	Ein Kritiker im Cabernet	The Critic in the Cabernet	16 Einträge
26	Eine Geschichte zum Schluss	The End in the Beginning	17 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Ein Medium für die Liebe und den Tod	Harbingers in the Fountain	11 Einträge
2	Ein Agent im Kofferraum	The Bond in the Boot	15 Einträge
3	Das Einfache im Wunderkind	The Plain in the Prodigy	17 Einträge
4	Es geschah an einem schönen Tag in der Vorstadt	Beautiful Day in the Neighborhood	17 Einträge
5	Nachts im Bones-Museum	A Night at the Bones Museum	14 Einträge
6	Hennen, Hahn und Hinterlist	Tough Man in the Tender Chicken	13 Einträge
7	Ein Zwerg, reich und tot, war einmal in Not	The Dwarf in the Dirt	16 Einträge
8	Leben zu Asche im Einfamilienhaus	The Foot in the Foreclosure	18 Einträge
9	Heute: Leiche in Öl	The Gamer in the Grease	16 Einträge
10	Was vom Mann der Weihnacht übrig blieb	The Goop on the Girl	17 Einträge
11	Das X in der Akte	The X in the File	14 Einträge
12	Im Pudding liegt die Wahrheit	The Proof in the Pudding	10 Einträge
13	Die Geheimnisse und ein Zahnarzt	The Dentist in the Ditch	17 Einträge
14	Der Teufel steckt im Detail	The Devil in the Details	15 Einträge
15	Die Liebe und die Dunkelheit	The Bones on the Blue Line	14 Einträge
16	Weniger als die Summe aller Teile?	The Parts in the Sum of the Whole	13 Einträge
17	Die Klasse von 1994	The Death of the Queen Bee	15 Einträge
18	Das Bein im Biest aus dem Becken	The Predator in the Pool	15 Einträge
19	Ein Rocker im Spülgang	The Rocker in the Rinse Cycle	16 Einträge
20	Zwei Hexen im abgebrannten Haus	The Witch in the Wardrobe	15 Einträge
21	Ungesunder Menschenverstand	The Boy with the Answer	11 Einträge
22	Zum Schluss fängt alles an	The Beginning in the End	13 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die Rückkehr der Scheuklappen	The Mastodon in the Room	13 Einträge
2	Opfer der Liebe	The Couple in the Cave	15 Einträge
3	Mondäne Maden im Macho	The Maggots in the Meathead	17 Einträge
4	Der Kopf des Kopfgeldjägers	The Body and the Bounty	14 Einträge
5	Tod, komm vorbei und tanz mit mir	The Bones That Weren't	14 Einträge
6	Der junge Mann im alten Sklavenschiff	The Shallow in the Deep	15 Einträge
7	Die Schöne in der Schokolade	The Babe in the Bar	13 Einträge
8	Verdreht bis auf die Knochen	The Twisted Bones in the Melted Truck	16 Einträge
9	Die Bones-Identität	The Doctor in the Photo	12 Einträge
10	Die Tote mit dem Taschengeld	The Body in the Bag	15 Einträge
11	Das Erbe des Totengräbers	The Bullet in the Brain	15 Einträge
12	Die Monotonie in der Polygamie	The Sin in the Sisterhood	14 Einträge
13	Der Mut und die Wut	The Daredevil in the Mold	14 Einträge
14	Die zähflüssige Tote unter der Sonne	The Bikini in the Soup	13 Einträge
15	Justitia und das Zünglein an der Waage	The Killer in the Crosshairs	15 Einträge
16	Sonderbare Methoden im Stromausfall	The Blackout in the Blizzard	8 Einträge
17	Soweit die Füße schwimmen	The Feet on the Beach	15 Einträge
18	Die fabelhafte Welt des Verbrechens	The Truth in the Myth	15 Einträge
19	Ihr Auftritt, Walter Sherman!	The Finder	16 Einträge
20	Pinocchios letztes Abenteuer	The Pinocchio in the Planter	11 Einträge
21	Das schweigende Lämmchen	The Signs in the Silence	13 Einträge
22	Duell zum Gesang der Unglücksvögel	The Hole in the Heart	13 Einträge
23	Vom Vergehen und Werden	The Change in the Game	20 Einträge

Staffel 7

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Letzte Erinnerung in einem flachen Grab	The Memories in the Shallow Grave	13 Einträge
2	Eine faszinierende Frau als Futter	The Hot Dog in the Competition	13 Einträge
3	Der Plastik-Prinz und die Tote in Plastik	The Prince in the Plastic	14 Einträge
4	Menschliche Portionen per Post	The Male in the Mail	17 Einträge
5	Sturm und Drang	The Twist in The Twister	17 Einträge
6	Abraham Lincoln und der Knochen-Code	The Crack in The Code	14 Einträge
7	Ab durch den Abwasserkanal	Prisoner in the Pipe	17 Einträge
8	Die Sparsame und der zu hohe Preis	The Bump in the Road	19 Einträge
9	Das Blaue vom Himmel	The Don't in the Do	21 Einträge
10	Große Krieger und der kleine Tote	The Warrior in the Wuss	17 Einträge
11	Ein Wald voller Hass	The Family in the Feud	17 Einträge
12	Der Glanz und die Grausamkeit in Hollywood	The Suit on the Set	17 Einträge
13	Verhängnisvolle Rückkehr der Vergangenheit	The Past in the Present	15 Einträge

Staffel 8

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Gefährliche Rückkehr in die Gegenwart	The Future in the Past	13 Einträge
2	Die Gemeinsamkeiten in der Trennung	The Partners in the Divorce	14 Einträge
3	Ein glitschiges Geheimnis in der Garage	The Gunk in the Garage	12 Einträge
4	Träume, Tiger, Tagelöhner	The Tiger in the Tale	13 Einträge
5	Die Werkzeuge des Wahnsinns	The Method in the Madness	12 Einträge
6	Das Leben der wartenden Toten	The Patriot in Purgatory	14 Einträge
7	Treibgut des Todes	The Bod in the Pod	11 Einträge
8	Klebt eine Leiche am Künstler ...	The But In The Joke	17 Einträge
9	Nach dem Tod und vor dem Frieden	The Ghost in the Machine	13 Einträge
10	Die Tücke und die Tänzerin	The Diamond in the Rough	14 Einträge
11	Die Jahrtausende und die Gewalt	The Archeologist in the Cocoon	11 Einträge
12	Pelants blutige Botschaft	The Corpse on the Canopy	11 Einträge
13	Die Wendung in der Handlung	The Twist In The Plot	13 Einträge
14	Die Gewalt im Spiel	The Doll In The Derby	14 Einträge
15	Bones und die Botschaft von der anderen Seite	The Shot In The Dark	18 Einträge
16	Der Körper im Koffer	The Friend In Need	15 Einträge
17	Die Fakten in der Fiktion	The Fact In The Fiction	12 Einträge
18	Die Souveränität in der Seife	The Survivor in the Soap	12 Einträge
19	Schneller als der Weltuntergang	The Doom in the Gloom	15 Einträge
20	Das Blut der Diamanten	The Blood from the Stones	15 Einträge
21	Eine problematische Person in den Pilzen	The Maiden in the Mushrooms	16 Einträge
22	Warum der Stripper nicht mehr strippt	The Party in the Pants	15 Einträge
23	Das Pathogen und die Pein	The Pathos in the Pathogens	11 Einträge
24	Pelants perfider Plan gegen das Happy-End	The Secret in the Siege	13 Einträge

Staffel 9

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Booth und Bones und das gebrochene Herz	The Secrets in the Proposal	11 Einträge
2	Luchs isst Lügner	The Cheat in the Retreat	9 Einträge
3	Wer war schlecht für den Schlachter?	El Carnicero en el Coche	9 Einträge
4	Pelant und die Götzendämmerung	The Sense in the Sacrifice	10 Einträge
5	Ein Vorbild als Vogelfutter	The Lady on the List	10 Einträge
6	Die Frau in Weiß	The Woman In White	11 Einträge
7	Flitterwochen mit Sonne, Pool und totem Nazi	The Nazi on the Honeymoon	8 Einträge
8	Im Biberdamm der Samenmann	The Dude In The Dam	14 Einträge
9	Die Wut der Geschworenen	The Fury In The Jury	11 Einträge
10	Grausiger Geschmacksverstärker mit Geheimnis	The Mystery in the Meat	10 Einträge
11	Die Fetzen nach dem Funken	The Spark in the Park	13 Einträge
12	Pelants Rätsel um den Phantommörder	The Ghost in the Killer	8 Einträge
13	Ein Star auf den Philippinen	Big in the Philippines	9 Einträge
14	Ein Meister vor die Säue	The Master In The Slop	11 Einträge
15	Der Zeh und die Dazugehörige	The Heiress in the Hill	11 Einträge
16	Letzte Info über die Informantin	The Source in the Sludge	9 Einträge
17	Ungeklärtes aus dem Klärtank	The Repo Man In The Septic Tank	10 Einträge
18	Tot ist die Karotte	The Carrot in the Kudzu	9 Einträge
19	Phönix in der Asche	The Turn In The Urn	12 Einträge
20	Zerfallen zwischen Baum und Borke	The High In The Low	10 Einträge
21	Eine Eiszeit vor dem Ende	The Cold in the Case	11 Einträge
22	Ziemlich böse Freunde	The Nail In The Coffin	7 Einträge
23	Das Drama in der Queen	The Drama in the Queen	8 Einträge
24	Bones und Booth in einem Bild der Zerstörung	The Recluse in the Recliner	8 Einträge

Staffel 10

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Booth und die Verfluchten der Verschwörung	The Conspiracy in the Corpse	12 Einträge
2	Sweets und die Verstummten der Verschwörung	The Lance to the Heart	8 Einträge
3	Der Unterleib des Unbeliebten	The Purging in the Pundit	12 Einträge
4	Glück im Spiel, Pech in der Leiche	The Geek in the Guck	12 Einträge
5	Der Tod auf der Tagung	The Corpse at the Convention	12 Einträge
6	Die verlorene Liebe im fremden Land	The Lost Love in the Foreign Land	9 Einträge
7	Der Schlusskurs auf dem Spielplatz	The Money Maker on the Merry-Go-Round	11 Einträge
8	Ein Gewaltverbrechen mit vier Buchstaben?	The Puzzler in the Pit	9 Einträge
9	Die mannigfaltigen Mätressen des Manipulierers	The Mutilation of the Master Manipulator	8 Einträge
10	Die Frau, die zu viel wusste	The 200th in the 10th	11 Einträge
11	Diesseits und jenseits und nicht immer real	The Psychic in the Soup	11 Einträge
12	Ein Raum mit Büchern und ein Körper ohne Seele	The Teacher in the Books	10 Einträge
13	Die Bestandteile des Bäckers	The Baker in the Bits	11 Einträge
14	Bones jagt Minigolfer	The Putter in the Rough	9 Einträge
15	Not und Spiele	The Eye in the Sky	9 Einträge
16	Die Mollige auf dem Miesmacher	The Big Beef at the Royal Diner	12 Einträge
17	Mobbingopfer Molly?	The Lost in the Found	9 Einträge
18	Und wen verurteilen die Opfer?	The Verdict in the Victims	10 Einträge
19	Der Mörder im Mittleren Osten	The Murder in the Middle East	9 Einträge
20	Schmerzkekse	The Woman in the Whirlpool	10 Einträge
21	Das Leben und Sterben des Lichts	The Life in the Light	9 Einträge
22	Ein Abschied vom Abschied	The Next in the Last	9 Einträge

Staffel 11

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Bones und die Loyalität in der Lüge	The Loyalty in the Lie	10 Einträge
2	Booth in den Fängen der Bosheit	The Brother in the Basement	10 Einträge
3	Wie wählerisch sind fleischfressende Forellen?	The Donor in the Drink	11 Einträge
4	Wer hat hier sein Gesicht verloren?	The Carpals in the Coy-Wolves	11 Einträge
5	Die kopflose Leiche aus dem 18. Jahrhundert	The Resurrection In The Remains	11 Einträge
6	Der Senator im Straßenmüll	The Senator in the Street Sweeper	12 Einträge
7	Das Mountainbike in der Magierin	The Promise in the Palace	9 Einträge
8	Vertrauen, Verrat und fertig für immer	High Treason in the Holiday Season	11 Einträge
9	Im Wilden Westen ist die Hölle los	The Cowboy in the Contest	10 Einträge
10	Die Bombe im Brustkorb	The Doom in the Boom	7 Einträge
11	Kein Wort der Verteidigung	The Death in the Defense	10 Einträge
12	Feuer und Flamme für den Feministenfeind	The Murder of the Meninist	14 Einträge
13	Das Monster im Mörder	The Monster in the Closet	8 Einträge
14	In der Agonie des Anfangs	The Last Shot at a Second Chance	10 Einträge
15	Mittelsmann gegen Sensenmann	The Fight in the Fixer	9 Einträge
16	Kein Lied mehr für die Leiche	The Strike in the Chord	10 Einträge
17	Die Sünde im Secret Service	The Secret in the Service	8 Einträge
18	Das Leben und die Leiche im Licht der Kamera	The Movie in the Making	9 Einträge
19	Ein kopfloses Unterfangen	The Head in the Abutment	11 Einträge
20	Der Gegner des Gelehrten und die Gletscherspalte	The Stiff in the Cliff	11 Einträge
21	Das Juwel in der Krone	The Jewel in the Crown	8 Einträge
22	Der Albtraum innerhalb eines Albtraums	The Nightmare Within the Nightmare	8 Einträge

Staffel 12

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Eine letzte Hoffnung im Horror	The Hope In The Horror	9 Einträge
2	Robo und der Cop	The Brain In The Bot	11 Einträge
3	Alter schützt vor Leben nicht	The New Tricks In The Old Dogs	9 Einträge
4	Was kostet die Vergangenheit?	The Price For The Past	10 Einträge
5	Der Nachhilfelehrer, der nach Hilfe rief	The Tutor in the Tussle	11 Einträge
6	Die Holzfäller und die Hackordnung	The Flaw in the Saw	12 Einträge
7	Die tödliche Sache mit der Rache	The Scare in the Score	9 Einträge
8	Die Frau und die Verzweiflung	The Grief and the Girl	9 Einträge
9	Nicht nur Kopf im Stroh	The Steal in the Wheels	11 Einträge
10	Tief gesunken und tief gefallen	The Radioactive Panthers in the Party	13 Einträge
11	Zeit der Liebe, Zeit der Gefahr	The Day in the Life	12 Einträge
12	Zeit der Suche, Zeit des Abschieds	The End in the End	11 Einträge