- Start
- Serien
- Mike Hammer
Mike Hammer (1984-1989) 
Mike Hammer
|
|
|
|
|
|
|
|
Kent Williams
|
Uwe Paulsen |
Lawrence T. Barrington (1. Stimme) |
1 |
|
|
|
Danny Goldman
|
Wolfgang Ziffer |
Ozzie |
|
|
|
|
Stacy Keach Jr.
|
Kurt Goldstein |
Mike Hammer |
|
|
|
|
Lindsay Bloom
|
Christel Harthaus |
Velda |
|
|
|
|
Kent Williams
|
Wolfgang Ziffer |
Lawrence T. Barrington (2. Stimme) |
ab 2 |
|
|
|
Don Stroud
|
Jürgen Heinrich |
Lt. Pat Chambers |
|
|
|
|
Leslie Wing
|
Traudel Haas |
Mae-Marie Corrigan |
3 |
02 |
|
|
Peter Iacangelo
|
Helmut Gauß |
Howard Rosenwald |
3 |
02 |
|
|
Michael DeLano
|
Martin Schmitz |
Augie Vincent |
3 |
02 |
|
|
Mel Johnson Jr.
|
Mathias Einert |
Amos |
3 |
02 |
|
|
Jim McMullan
|
Reinhard Kuhnert |
Martin Stevens |
2 |
1 |
|
|
Bill Henderson
|
Gerd Holtenau |
Arnie |
2 |
1 |
|
|
Gregory Chase
|
Reinhard Kuhnert |
George Davidson |
3 |
1 |
|
|
Beau Starr
|
Karl Schulz |
Al |
2 |
1 |
|
|
Raye Birk
|
Claus Jurichs |
Sicherheitspersonal |
2 |
1 |
|
|
Tegan West
|
Torsten Sense |
Joey Peel |
2 |
1 |
|
|
Anthony Ellis
|
Ortwin Speer |
Charlie Shields, Vorarbeiter (1. Stimme) |
2 |
1 |
|
|
Kelly Andrus
|
Susanna Bonasewicz |
Melba |
2 |
1 |
|
|
Dawn Mangrum
|
Janina Richter |
Connie |
2 |
1 |
|
|
James Arone
|
Gerald Paradies |
falscher Polizist |
1 |
1 |
|
|
Robert Miranda
|
Eberhard Prüter |
Johnny Moretti (1. Stimme) |
3 |
1 |
|
|
Mickey Rooney
|
Gerd Duwner |
Jack Bergan |
3 |
1 |
|
|
Mike Glassman
|
Jürgen Kluckert |
Nitro Stark |
1 |
1 |
|
|
Garrick Dowhen
|
Reinhard Kuhnert |
Claude Davos |
1 |
10 |
|
|
N. N.
|
Wolf Rüdiger Reutermann |
George Teyes, Agent |
1 |
10 |
|
|
N. N.
|
Lothar Mann |
Gefängnisdirektor |
1 |
10 |
|
|
N. N.
|
Jörg Döring |
Totengräber |
1 |
10 |
|
|
N. N.
|
Engelbert von Nordhausen |
Maurice, Bodyguard |
1 |
10 |
|
|
Ingrid Anderson
|
Evelyn Maron |
Monica Brooks |
1 |
10 |
|
|
Michael Currie
|
Eric Vaessen |
Gus Thorsen |
1 |
10 |
|
|
George Dickerson
|
Manfred Petersen |
Lockner |
1 |
10 |
|
|
Dane Clark
|
Peter Matic |
Max Bremmer |
1 |
10 |
|
|
Stepfanie Kramer
|
Alexandra Lange |
Lisa Weldon |
1 |
10 |
|
|
Dick Van Patten
|
Joachim Röcker |
Richter Charles R. Bamer |
2 |
10 |
|
|
Susan Strasberg
|
Monica Bielenstein |
Richterin Sarah P. Hollis |
2 |
10 |
|
|
Bill Macy
|
Eric Vaessen |
Albert Tesman |
3 |
10 |
|
|
Marc Alaimo
|
Andreas Thieck |
Claude Fawner |
2 |
10 |
|
|
Byron Webster
|
Klaus Miedel |
Dutch Graver |
3 |
10 |
|
|
Timothy Carey
|
Harry Wüstenhagen |
Kenny, 'das Messer' (2. Stimme) |
2 |
10 |
|
|
Barbara Bosson
|
Gisela Fritsch |
Emily Wayne |
3 |
10 |
|
|
Mindi Iden
|
Constanze Harpen |
Janet |
2 |
10 |
|
|
Lyle Waggoner
|
Claus Jurichs |
Leo Raffle |
3 |
10 |
|
|
Sam Vincent
|
Lothar Mann |
Dempsey, Fawners Anwalt |
2 |
10 |
|
|
Frances Bay
|
Agi Prandhoff |
Patientin |
3 |
10 |
|
|
Debbie Ballard
|
Heike Schroetter |
Barmädchen |
2 |
10 |
|
|
Michael Shaner
|
Thomas Petruo |
Frankie Dumont |
3 |
10 |
|
|
Joe Tornatore
|
Engelbert von Nordhausen |
Pushie |
3 |
10 |
|
|
Karen Lorre
|
Simone Petschke |
Lucille |
1 |
10 |
|
|
N. N.
|
Hans Nitschke |
Gerichtsdiener |
2 |
10 |
|
|
Tony Munafo
|
Friedrich Georg Beckhaus |
Kruger |
3 |
11 |
|
|
Robert Miranda
|
Jürgen Kluckert |
Johnny Moretti (3. Stimme) |
1 |
11 |
|
|
Timothy Carey
|
Jochen Schröder |
Kenny, 'das Messer' (1. Stimme) |
1 |
11 |
|
|
Tracy Brooks Swope
|
Kerstin Sanders-Dornseif |
Cynthia Hanlon |
1 |
11 |
|
|
Linden Chiles
|
Eric Vaessen |
Paul Madden |
1 |
11 |
|
|
Leigh Lombardi
|
Evelyn Maron |
Nancy Madden |
1 |
11 |
|
|
Joey DePinto
|
Marlin Wick |
Polizist |
1 |
11 |
|
|
Martin Azarow
|
Jörg Döring |
Fat Man |
1 |
11 |
|
|
Alan Buchdahl
|
Ortwin Speer |
Rennkommentator |
1 |
11 |
|
|
Jeff Conaway
|
Andreas Mannkopff |
Harry Farris |
3 |
11 |
|
|
Leslie Wing
|
Susanna Bonasewicz |
Tina Winslow / Monica |
2 |
11 |
|
|
Michael DeLano
|
Ortwin Speer |
Leon Ratan |
2 |
11 |
|
|
Tricia O'Neil
|
Uta Hallant |
Fran Lasker |
3 |
11 |
|
|
Frank Schuller
|
Gerd Holtenau |
Daniels, FBI-Agent |
2 |
11 |
|
|
Madison Mason
|
Joachim Kerzel |
Andrew Lasker |
3 |
11 |
|
|
Abe Vigoda
|
Helmut Heyne |
Arthur Siegner |
2 |
11 |
|
|
Edward Edwards
|
Ortwin Speer |
Stu Norris |
3 |
11 |
|
|
Martin Rudy
|
Joachim Röcker |
Benny Winslow |
2 |
11 |
|
|
Tony Maggio
|
Manfred Lehmann |
Sy Martin |
3 |
11 |
|
|
Joseph DiSante
|
Helmut Krauss |
Gerichtsmediziner |
2 |
11 |
|
|
Linda Lee Franklin
|
Eva-Maria Werth |
Hotelangestellte |
3 |
11 |
|
|
Kathy Chaffin
|
Constanze Harpen |
Penny |
2 |
11 |
|
|
Colleen Morris
|
Heike Schroetter |
Janet |
2 |
11 |
|
|
Marilyn Staley
|
Daniela Hoffmann |
Angela Bonelli |
3 |
11 |
|
|
Tricia Lange
|
Philine Peters-Arnolds |
Anita |
2 |
11 |
|
|
N. N.
|
Ortwin Speer |
O'Malley |
2 |
11 |
|
|
N. N.
|
Heinz Theo Branding |
Kino-Gast |
2 |
11 |
|
|
N. N.
|
Claus Jurichs |
Leibwächter |
2 |
11 |
|
|
Betty Jinnette
|
Renate Danz |
Martha Kelly |
2 |
12 |
|
|
Tony Dow
|
Klaus Jepsen |
Robert Miller |
3 |
12 |
|
|
Malgosia Keach
|
Inken Sommer |
Natasha Karinsky |
3 |
12 |
|
|
Gene Dynarski
|
Friedrich Schoenfelder |
Botschafter Zarubica |
2 |
12 |
|
|
Bo Hopkins
|
Lothar Hinze |
Ted Sharpe |
3 |
12 |
|
|
Erik Fredricksen
|
Andreas Thieck |
Fitzgerald |
3 |
12 |
|
|
Gerry Gibson
|
Heinz Theo Branding |
Tim O'Hara |
2 |
12 |
|
|
Jerry Prell
|
Elmar Gutmann |
Boyce |
3 |
12 |
|
|
Ingrid Boulting
|
Constanze Harpen |
Fechtclub-Managerin |
2 |
12 |
|
|
Eric Cord
|
Lothar Mann |
Türsteher |
3 |
12 |
|
|
Gail Ramsey
|
Sonja Deutsch |
Linda Chambers |
2 |
12 |
|
|
Laurence Guittard
|
Lutz Riedel |
Stephan Konos |
2 |
12 |
|
|
Ben Hartigan
|
Otto Czarski |
Premierminister |
2 |
12 |
|
|
Michael Karm
|
Karl-Heinz Grewe |
Kellner |
2 |
12 |
|
|
Jinaki
|
Peter Neusser |
Busfahrer |
2 |
12 |
|
|
Donna Hearn
|
Philine Peters-Arnolds |
Alicia, Frau im Fechtclub |
2 |
12 |
|
|
Marianne Gravatte
|
Evelyn Maron |
Brenda, Partygirl |
2 |
12 |
|
|
Sharan Lea
|
Marina Krogull |
Gina, Boutiquebesitzerin |
2 |
13 |
|
|
N. N.
|
Wilfried Herbst |
Gnom #2 |
2 |
13 |
|
|
N. N.
|
Wolfgang Ziffer |
Gnom #1 |
2 |
13 |
|
|
Foster Brooks
|
Hans W. Hamacher |
Der Große Mandrell |
3 |
13 |
|
|
Marisa Roebuck
|
Joseline Gassen |
Dorothy Haynes |
3 |
13 |
|
|
Bernie Kopell
|
Harry Wüstenhagen |
Tony Belzer |
3 |
13 |
|
|
Bob Evan Collins
|
Eric Vaessen |
Nathan Bacchus |
3 |
13 |
|
|
David Morgan
|
Engelbert von Nordhausen |
Fuller |
3 |
13 |
|
|
Ron Trice
|
Hans-Jürgen Dittberner |
Handtuch-Mann |
3 |
13 |
|
|
George Santopietro
|
Lothar Hinze |
Reporter |
3 |
13 |
|
|
Anne Kerry
|
Heike Schroetter |
Millicent |
2 |
13 |
|
|
Dick Durock
|
Jörg Döring |
Türsteher |
3 |
13 |
|
|
John Calvin
|
Norbert Gescher |
Pete Kingman |
2 |
13 |
|
|
Kim O'Brien
|
Gertie Honeck |
Lonnie Challenger |
2 |
13 |
|
|
Casey Kasem
|
Engelbert von Nordhausen |
Ben Briscoe |
2 |
13 |
|
|
Dallas Cole
|
Philine Peters-Arnolds |
Abigail |
2 |
13 |
|
|
Dana House
|
Constanze Harpen |
Etta |
2 |
13 |
|
|
Anita Merritt
|
Constanze Harpen |
Belle |
2 |
13 |
|
|
Theodore Bikel
|
Arnold Marquis |
Russell Garringer |
3 |
13 |
|
|
Teri Shannon
|
Renate Danz |
Nachrichtensprecherin |
2 |
14 |
|
|
Shari Shattuck
|
Marina Krogull |
Gladys |
2 |
14 |
|
|
Larry Wilcox
|
Joachim Tennstedt |
Sonny Timmons |
3 |
14 |
|
|
Louise Mandrell
|
Inken Sommer |
Darlene Baxter |
3 |
14 |
|
|
Teddy Wilson
|
Heinz Theo Branding |
Booker Morris |
3 |
14 |
|
|
William Frankfather
|
Gerd Holtenau |
Longstan |
3 |
14 |
|
|
Genie Francis
|
Susanna Bonasewicz |
Susan Timmons |
3 |
14 |
|
|
Rocky Giordani
|
Karl Schulz |
Tony Katella |
3 |
14 |
|
|
Esther Rolle
|
Christel Merian |
Viola Green |
2 |
14 |
|
|
Nick Savage
|
Engelbert von Nordhausen |
Sugar Boy Henderson |
3 |
14 |
|
|
Charles Lucia
|
Ulrich Gressieker |
Steve Dempsey |
2 |
14 |
|
|
David A. Penhale
|
Lothar Mann |
Dr. Horance Stoner |
3 |
14 |
|
|
Steve Carlson
|
Norbert Langer |
Charles R. Landsberg |
2 |
14 |
|
|
Shawn Lieber
|
Andreas Hosang |
Kellner |
3 |
14 |
|
|
Lana Wood
|
Evelyn Maron |
Virginia Warburton |
2 |
14 |
|
|
Frederick Long
|
Hans Nitschke |
Barkeeper/Clown |
3 |
14 |
|
|
Terence McGovern
|
Claus Jurichs |
Taylor Wilson |
2 |
14 |
|
|
Les Jankey
|
H.H. Müller |
James Fuller |
2 |
14 |
|
|
George Benson
|
Joachim Tennstedt |
George Langdon |
2 |
14 |
|
|
Barbara Edwards
|
Eva-Maria Werth |
Gail |
2 |
14 |
|
|
Tom Willett
|
Peter Neusser |
Mann vom Bestattungsinstitut |
2 |
14 |
|
|
Don Familton
|
Eberhard Prüter |
Schiedsrichter |
3 |
14 |
|
|
Karen Valentine
|
Anita Lochner |
Schwester Amelia |
3 |
15 |
|
|
Anthony De Longis
|
Hans-Jürgen Dittberner |
Jack Cooley |
3 |
15 |
|
|
Jared Martin
|
Norbert Langer |
Ray Novak |
3 |
15 |
|
|
Cathryn Damon
|
Renate Danz |
Dorothy Putnam |
3 |
15 |
|
|
Martin West
|
Norbert Gescher |
Tom Casey |
3 |
15 |
|
|
Ron Troncatty
|
Lothar Hinze |
Attentäter |
3 |
16 |
|
|
Suzanne von Schaack
|
Joseline Gassen |
Barkeeper |
3 |
16 |
|
|
Toru Tanaka
|
Helmut Krauss |
Choy Pang |
1 |
16 |
|
|
Micky Dolenz
|
Helmut Gauß |
Scott Warren |
3 |
16 |
|
|
Dawn Mangrum
|
Katja Nottke |
Candace |
3 |
16 |
|
|
Randy Murzynski
|
Joachim Tennstedt |
Randy Bailer |
3 |
16 |
|
|
Robert Viharo
|
Hermann Ebeling |
Jake Calbar |
3 |
16 |
|
|
Gloria Loring
|
Helgard Bruckhaus |
Marian Collins |
3 |
16 |
|
|
Mary Ann Gibson
|
Agi Prandhoff |
Nora Perth |
3 |
16 |
|
|
Vince McKewin
|
Ulrich Gressieker |
Jeff Winston |
3 |
16 |
|
|
Phil Rubenstein
|
Gerd Holtenau |
Dan Bartholomew |
3 |
16 |
|
|
Arthur Taxier
|
Claus Jurichs |
Metcalf |
3 |
17 |
|
|
Claude Akins
|
Heinz Theo Branding |
Charlie Doureay |
3 |
17 |
|
|
Peter Scolari
|
Thomas Petruo |
Rudy Shales |
3 |
17 |
|
|
Christopher Hewett
|
Peter Schiff |
Hubert Wembley |
3 |
17 |
|
|
Stuart Pankin
|
Andreas Mannkopff |
Geldfälscher |
3 |
17 |
|
|
Peter Tomarken
|
Ortwin Speer |
Peter Harbisher |
3 |
17 |
|
|
James Westmoreland
|
Torsten Sense |
Saunders |
3 |
17 |
|
|
Elizabeth Gorcey
|
Katja Nottke |
Lisa Grant |
3 |
17 |
|
|
Skip O'Brien
|
Harry Wüstenhagen |
Wembleys Wachposten |
3 |
17 |
|
|
Julia Rhodes
|
Helgard Bruckhaus |
Audrey |
3 |
17 |
|
|
Patrick Dollaghan
|
Hans-Jürgen Wolf |
Safire |
3 |
18 |
|
|
Robert Walden
|
Norbert Gescher |
Gary Kurtz |
3 |
18 |
|
|
Shelley Berman
|
Jochen Schröder |
Harry, Komiker |
3 |
18 |
|
|
John Kassir
|
Hans-Jürgen Dittberner |
Bauchredner |
3 |
18 |
|
|
Gary Morris
|
Jürgen Kluckert |
Brian |
3 |
18 |
|
|
Gene D. Jackson
|
Engelbert von Nordhausen |
Greg Cleaver |
3 |
18 |
|
|
Todd McCammon
|
Thomas Petruo |
Eric Henley |
3 |
18 |
|
|
N. N.
|
Arnold Marquis |
alter Mann |
3 |
18 |
|
|
Dennis Cole
|
Ortwin Speer |
Kevin Landers |
3 |
19 |
|
|
Joyce Brothers
|
Sigrid Lagemann |
Joyce Brothers |
3 |
19 |
|
|
Charles Siebert
|
Lothar Blumhagen |
Charles Forester |
3 |
19 |
|
|
Lisa Raggio
|
Susanna Bonasewicz |
Nancy Atkins |
3 |
19 |
|
|
Stan Kamber
|
Engelbert von Nordhausen |
Kemper, Wachmann |
3 |
19 |
|
|
Joan Severance
|
Joseline Gassen |
Pauline Tanner |
3 |
19 |
|
|
Harry Woolf
|
Jörg Döring |
Bar-Gast |
3 |
19 |
|
|
John Hammil
|
Axel Lutter |
Stuart Brian |
3 |
19 |
|
|
Tom Hallick
|
Lutz Riedel |
Justin Heard |
1 |
2 |
|
|
Janet Brandt
|
Christel Merian |
Lillian Becker |
1 |
2 |
|
|
Ron Harper
|
Lothar Blumhagen |
Roger Peyton |
2 |
2 |
|
|
Victor Rendina
|
Helmut Heyne |
Leakos |
1 |
2 |
|
|
Hugh Gorrian
|
Joachim Pukaß |
Harry Slerick |
1 |
2 |
|
|
James Hong
|
Wolf Rüdiger Reutermann |
Duckwood Shue |
1 |
2 |
|
|
Charles Quertermous
|
Reinhard Kuhnert |
Charlie Fuller |
3 |
2 |
|
|
John S. Ragin
|
Lothar Blumhagen |
Reverend Nelson Blessing |
3 |
2 |
|
|
N. N.
|
Eva-Maria Werth |
Heards Partygast |
1 |
2 |
|
|
Barbara Stock
|
Inken Sommer |
Lenore Wiggin |
1 |
2 |
|
|
N. N.
|
Philine Peters-Arnolds |
Drogen-Sniffer |
1 |
2 |
|
|
N. N.
|
Tom Deininger |
Zuhälter |
2 |
2 |
|
|
Tara Meyer
|
Heike Schroetter |
Ellen Grant |
2 |
2 |
|
|
Greta Blackburn
|
Liane Rudolph |
Jackie Millers |
2 |
2 |
|
|
Rik Colitti
|
Lothar Köster |
Jule |
2 |
2 |
|
|
Fred Saxon
|
Norbert Langer |
Dave, Ansager |
2 |
2 |
|
|
Jeannie Marie Austin
|
Gertie Honeck |
Sara Rose |
3 |
2 |
|
|
Claudia Stedelin
|
Constanze Harpen |
Natchez, Modellzeichnerin |
2 |
2 |
|
|
Maggi Sellers
|
Constanze Harpen |
Maggie, Anstreicherin |
2 |
2 |
|
|
Lisa Coppenolle
|
Sonja Deutsch |
Nell, Katies Mutter |
2 |
2 |
|
|
Elizabeth Savage
|
Eva-Maria Werth |
Nachrichtensprecherin |
2 |
2 |
|
|
Wendie Malick
|
Rebecca Völz |
Louise Jordan |
2 |
2 |
|
|
M.C. Gainey
|
Manfred Petersen |
PeeWee |
2 |
2 |
|
|
Larry Gelman
|
Gerd Duwner |
Gerichtsmediziner Kreiger |
1 |
2 |
|
|
Jerry Hausner
|
Jochen Schröder |
Vincent Becker |
1 |
2 |
|
|
John Kerry
|
Hermann Ebeling |
Fred Kinberg |
3 |
20 |
|
|
Tim Choate
|
Joachim Tennstedt |
Andy Spooner |
3 |
20 |
|
|
Andrew Masset
|
Lutz Riedel |
Jean Claude |
3 |
20 |
|
|
Greg Evigan
|
Torsten Sense |
Paul Arnett |
3 |
20 |
|
|
Roxie Roker
|
Barbara Ratthey |
Esther |
3 |
20 |
|
|
Henry Bal
|
Jochen Schröder |
Richmond |
3 |
20 |
|
|
Richard Green
|
Axel Lutter |
Jack Benton |
3 |
20 |
|
|
Patrice Chanel
|
Joseline Gassen |
Mimi |
3 |
20 |
|
|
David Schall
|
Hans-Jürgen Dittberner |
Savelich |
3 |
20 |
|
|
Bruno Marcotulli
|
Norbert Gescher |
Cercle |
3 |
20 |
|
|
Austin Kelly
|
Harry Wüstenhagen |
Gerichtsmediziner |
3 |
20 |
|
|
Heather Thomas
|
Petra Barthel |
Andrea Harris |
3 |
21 |
|
|
Fran Ryan
|
Inge Wolffberg |
Mikes neue Sekretärin |
3 |
21 |
|
|
Don Stroud
|
Lothar Mann |
Nolan Somers |
3 |
21 |
|
|
Peter Jason
|
Peter Neusser |
Spezialagent Cameron |
3 |
21 |
|
|
Jason Ronard
|
Jörg Döring |
James, FBI-Agent |
3 |
21 |
|
|
Ken Kercheval
|
Claus Jurichs |
A. Walter Decker |
3 |
21 |
|
|
Persis Khambatta
|
Heike Schroetter |
Shandra |
3 |
21 |
|
|
Michael Ansara
|
Hermann Ebeling |
Sandor Kraken |
3 |
21 |
|
|
Ian Abercrombie
|
Joachim Röcker |
Roger Jennings |
3 |
21 |
|
|
Duke Stroud
|
Lothar Mann |
Nolan Somers |
3 |
21 |
|
|
Bill Rafferty
|
Klaus Jepsen |
Dean Bridges |
3 |
22 |
|
|
John Karlen
|
Jürgen Kluckert |
Adam Simon |
3 |
22 |
|
|
Emma Samms
|
Katja Nottke |
Jamie Jinx |
3 |
22 |
|
|
Tim Rossovich
|
Jörg Döring |
Nick Striker |
3 |
22 |
|
|
James Paradise
|
Mathias Einert |
Yuri Kaplowitz, Taxifahrer |
3 |
22 |
|
|
John David Bland
|
Torsten Sense |
Ruben |
3 |
22 |
|
|
Charles Walker
|
Ulrich Gressieker |
Dr. Spector |
3 |
22 |
|
|
Luca Bercovici
|
Gerald Paradies |
Folterknecht |
3 |
23 |
|
|
Frank Collison
|
Klaus Lochthove |
Frank, Torwache |
3 |
23 |
|
|
Mary Frann
|
Almut Eggert |
Harriet Quail |
3 |
23 |
|
|
Marco St. John
|
Wolf Rüdiger Reutermann |
Handlanger |
3 |
23 |
|
|
Keye Luke
|
Hermann Ebeling |
Sun Woo |
1 |
3 |
|
|
Floyd Levine
|
Joachim Nottke |
Jack Belson |
1 |
3 |
|
|
Catherine Parks
|
Susanna Bonasewicz |
Rachel |
1 |
3 |
|
|
Eddie Egan
|
Joachim Röcker |
Hennessey |
1 |
3 |
|
|
Eddie Barth
|
Lothar Köster |
Richie |
1 |
3 |
|
|
Severn Darden
|
Wolfgang Kühne |
Walter Merinow |
1 |
3 |
|
|
Sydney Lassick
|
Otto Czarski |
Phillie Brock (1. Stimme) |
1 |
3 |
|
|
Michael MacRae
|
Knut Reschke |
Victor |
1 |
3 |
|
|
Pete Leal
|
Alexander Herzog |
George |
1 |
3 |
|
|
Dan Lauria
|
Lothar Mann |
John Shayne |
2 |
3 |
|
|
Robin Curtis
|
Heike Schroetter |
Peggy Ryan |
3 |
3 |
|
|
Randi Brooks
|
Gertie Honeck |
Sheila Forbes |
3 |
3 |
|
|
Elaine Wilkes
|
Susanna Bonasewicz |
Nancy Holden |
3 |
3 |
|
|
Faith Minton
|
Anke Reitzenstein |
Bertha |
2 |
3 |
|
|
Jennifer Rhodes
|
Barbara Adolph |
Carlie Jameson |
3 |
3 |
|
|
John Mahon
|
Lutz Moik |
Sgt. Cramer |
3 |
3 |
|
|
Suzanne von Schaack
|
Philine Peters-Arnolds |
Bella |
3 |
3 |
|
|
Rick Goldman
|
Axel Lutter |
Eddie Forbes |
3 |
3 |
|
|
Tom McGreevey
|
Eric Vaessen |
Richter T. Calley |
3 |
3 |
|
|
Ray Liotta
|
Ingo Albrecht |
Tony Cable |
2 |
3 |
|
|
Robert Costanzo
|
Alexander Herzog |
Ari Artel |
1 |
3 |
|
|
Michael Constantine
|
Klaus Miedel |
Mel Hurock |
1 |
3 |
|
|
Deborah Goodrich
|
Juana von Jascheroff |
Marilyn |
2 |
3 |
|
|
Anthony Ellis
|
Raimund Krone |
Charlie Shields, Vorarbeiter (2. Stimme) |
2 |
3 |
|
|
Myron Healey
|
Jochen Schröder |
Ridge Grundy |
1 |
4 |
|
|
Mark Costello
|
Ulrich Gressieker |
Sid |
1 |
4 |
|
|
Paul Kent
|
Klaus Jepsen |
Victor Panacetti |
3 |
4 |
|
|
David Carlile
|
Jochen Schröder |
Sam Bailor |
3 |
4 |
|
|
John Reilly
|
Joachim Pukaß |
Harry McCambridge |
1 |
4 |
|
|
Priscilla Pointer
|
Christel Merian |
Edna Grundy |
1 |
4 |
|
|
Sandy Lang
|
Thomas Petruo |
Antragsteller |
1 |
4 |
|
|
Mieko Kobayashi
|
Philine Peters-Arnolds |
Kyoko |
1 |
4 |
|
|
Marilyn Staley
|
Simone Petschke |
Colette |
1 |
4 |
|
|
John Aprea
|
Norbert Langer |
Matt Rainey |
2 |
4 |
|
|
Lou Ferrigno
|
Wolfgang Kühne |
King Steele |
2 |
4 |
|
|
Allan Graf
|
Helmut Gauß |
Jack Rogan |
2 |
4 |
|
|
Thomas Ryan
|
Andreas Mannkopff |
Jensen |
2 |
4 |
|
|
Candice Daly
|
Karin Grüger |
Bonnie, Sekretärin |
2 |
4 |
|
|
Rebecca Holden
|
Alexandra Lange |
Barbara Rainey |
2 |
4 |
|
|
Clayton Landey
|
Reinhard Kuhnert |
Dan Foreman |
1 |
4 |
|
|
Shelley Smith
|
Liane Rudolph |
Kate Wilkins |
3 |
4 |
|
|
Gary Wood
|
Norbert Langer |
James Vernon |
3 |
4 |
|
|
Julianna McCarthy
|
Christel Merian |
Ruth Bailor |
3 |
4 |
|
|
Michael Rider
|
Jörg Döring |
Pope, Attentäter |
3 |
4 |
|
|
Larry Marko
|
Otto Czarski |
McMullen |
3 |
4 |
|
|
George Fisher
|
Karl Schulz |
Gris, Panacettis Handlanger |
3 |
4 |
|
|
John Oldach
|
Gerd Jochum |
Peters |
3 |
4 |
|
|
Ray O'Connor
|
Wolf Rüdiger Reutermann |
Schuhputzer |
3 |
4 |
|
|
Cornel Wilde
|
Rolf Marnitz |
George Burnett |
3 |
4 |
|
|
Ronnie Carol
|
Eva-Maria Werth |
Warrick |
3 |
4 |
|
|
Kimberly Beck
|
Diana Borgwardt |
Lisa Burnett |
3 |
4 |
|
|
Lisa Penny
|
Philine Peters-Arnolds |
Frau bei der Trauerfeier |
3 |
4 |
|
|
David Winn
|
Manuel Vaessen |
Kenny Sanderson |
3 |
4 |
|
|
Lawrence Grant
|
Jörg Döring |
Eis-Verkäufer |
3 |
4 |
|
|
Stephanie Blackmore
|
Marianne Lutz |
Amanda Burnett |
3 |
4 |
|
|
Michael David Simms
|
Norbert Schwarz |
Joe Atamian |
3 |
4 |
|
|
Robyn Douglass
|
Alexandra Lange |
Doktor Bosnowski |
3 |
4 |
|
|
Leigh McCloskey
|
Thomas Petruo |
Carl Pennington |
1 |
5 |
|
|
Tori Lysdahl
|
Sonja Deutsch |
Veronica Pennington |
1 |
5 |
|
|
Spencer Milligan
|
Peter Neusser |
Bradley Snyder |
1 |
5 |
|
|
Nick Dimitri
|
Wolfgang Kühne |
Drogendealer im Hafen |
1 |
5 |
|
|
Dana Halsted
|
Philine Peters-Arnolds |
Dede, Begleitservice-Dame |
1 |
5 |
|
|
Ernie Sabella
|
Wolf Rüdiger Reutermann |
Sal Juno |
1 |
5 |
|
|
Reid Smith
|
Knut Reschke |
Gary Reddin, Zuhälter |
1 |
5 |
|
|
Gary Watkins
|
Lutz Riedel |
Jake Gill |
1 |
5 |
|
|
F. William Parker
|
Otto Czarski |
Edward Clarke |
1 |
5 |
|
|
Jaime Lyn Bauer
|
Monica Bielenstein |
Anna Sanderson |
2 |
5 |
|
|
Bob Tzudiker
|
Walter Alich |
Reporter #1 |
2 |
5 |
|
|
Nigel Bullard
|
Elmar Gutmann |
Reporter #2 |
2 |
5 |
|
|
Clifford Happy
|
Elmar Gutmann |
Warren |
3 |
5 |
|
|
John Milford
|
Alexander Herzog |
Matt Sanderson |
2 |
5 |
|
|
Branscombe Richmond
|
Andreas Hosang |
Peter Sky Horse |
2 |
5 |
|
|
Skeeter Vaughan
|
Wolf Rüdiger Reutermann |
Jimenez |
2 |
5 |
|
|
Frank Avila
|
Gerald Paradies |
Paul Walking Elk |
2 |
5 |
|
|
Jenilee Harrison
|
Simone Brahmann |
Shelley Steele |
1 |
5 |
|
|
Burr DeBenning
|
Manfred Lehmann |
Cobb |
1 |
5 |
|
|
Delta Burke
|
Rita Engelmann |
Linda Sloane |
1 |
5 |
|
|
Jeff Conaway
|
Andreas Mannkopff |
Owen Goddard |
1 |
5 |
|
|
Michael Ironside
|
Joscha Fischer-Antze |
Wade Bennett |
2 |
5 |
|
|
Shanna Reed
|
Liane Rudolph |
Laura Kimball |
2 |
5 |
|
|
Geno Silva
|
Bodo Wolf |
Dave |
2 |
5 |
|
|
Richard McGonagle
|
Manfred Petersen |
Joe Barry |
2 |
5 |
|
|
Cynthia Cypert
|
Simone Petschke |
Tina |
1 |
5 |
|
|
Charles Bouvier
|
Christian Rode |
John Murchason |
3 |
5 |
|
|
Meg Wittner
|
Marianne Lutz |
Audrey Rothmore |
3 |
5 |
|
|
John Calkins
|
Michael Christian |
Conrad Baxter |
3 |
5 |
|
|
Anna Nicholas
|
Ulrike Möckel |
Lizetta Warren |
3 |
5 |
|
|
Robert Miranda
|
Hans-Jürgen Wolf |
Johnny Moretti (2. Stimme) |
3 |
5 |
|
|
Sydney Lassick
|
Wolfgang Völz |
Philly Brock (2. Stimme) |
3 |
5 |
|
|
Stephen Anthony Henry
|
Hans Nitschke |
Claxton |
3 |
5 |
|
|
Sharon Stone
|
Monica Bielenstein |
Julie Eland |
1 |
5 |
|
|
Tim Rossovich
|
Jürgen Kluckert |
Tony Cryer |
2 |
6 |
|
|
Harry Caesar
|
Engelbert von Nordhausen |
Jake |
1 |
6 |
|
|
Doug Cox
|
Hans Nitschke |
Raufbold |
1 |
6 |
|
|
John Roselius
|
Lothar Mann |
Burk |
1 |
6 |
|
|
Marla Heasley
|
Simone Petschke |
Allison |
1 |
6 |
|
|
Janine Turner
|
Janina Richter |
Christine Stanton |
2 |
6 |
|
|
Mary Margaret Humes
|
Katja Nottke |
Dana Lord |
2 |
6 |
|
|
Hugh Gillin
|
Helmut Krauss |
Nick Stanton |
2 |
6 |
|
|
Susan Kennedy
|
Heike Schroetter |
Terri Michaels |
2 |
6 |
|
|
Mindi Iden
|
Susanna Bonasewicz |
May |
2 |
6 |
|
|
Bubba Smith
|
Heinz Theo Branding |
Buddy Lofton |
2 |
6 |
|
|
William Utay
|
Uwe Büschken |
Reporter |
2 |
6 |
|
|
Sam Chew Jr.
|
Ingolf Gorges |
Lacy |
1 |
6 |
|
|
N. N.
|
Raimund Krone |
TV-Reporter |
2 |
6 |
|
|
(N. N.)
|
Norbert Gescher |
Pferderennen-Kommentator |
2 |
6 |
|
|
N. N.
|
Andreas Hosang |
Spieler |
2 |
6 |
|
|
Lauren Koslow
|
Monica Bielenstein |
Val Kearney |
3 |
6 |
|
|
Michael Ennis
|
Reinhard Kuhnert |
Nick Corey |
3 |
6 |
|
|
Brett Hadley
|
Eric Vaessen |
Stanford Cole |
3 |
6 |
|
|
Georgie Paul
|
Agi Prandhoff |
Vera Owens |
3 |
6 |
|
|
Carol Connors
|
Gertie Honeck |
Reporterin |
3 |
6 |
|
|
Rebecca Wood
|
Constanze Harpen |
Cathy, Reporterin |
3 |
6 |
|
|
Julian Deyer
|
Norbert Schwarz |
Sumner Tweed |
3 |
6 |
|
|
Allan Graf
|
Wolfgang Kühne |
Ross |
3 |
6 |
|
|
George Murdock
|
Jochen Schröder |
Sam Brockman |
1 |
7 |
|
|
Alan Miller
|
Jürgen Kluckert |
Dr. Stanley Freen |
1 |
7 |
|
|
Greta Blackburn
|
Regina Lemnitz |
Roberta Austen |
1 |
7 |
|
|
Alan Woolf
|
Reinhard Kuhnert |
Schatzkammer-Agent |
2 |
7 |
|
|
Stephen Elliott
|
Heinz Theo Branding |
Joseph Kohlmyer |
1 |
7 |
|
|
Andre Feijoo
|
Manfred Petersen |
Claude, Barkeeper |
1 |
7 |
|
|
John Medici
|
Wolf Rüdiger Reutermann |
Angie, Leibwächter |
1 |
7 |
|
|
Pamela West
|
Kerstin Sanders-Dornseif |
Joy |
2 |
7 |
|
|
Tony Ciccone
|
Uwe Büschken |
Chauffeur |
2 |
7 |
|
|
Katherine Cannon
|
Gisela Fritsch |
Linda Shelton |
2 |
7 |
|
|
Beah Richards
|
Inge Wolffberg |
Mattie Higgins |
2 |
7 |
|
|
Eli Cummins
|
Jörg Döring |
Louis |
2 |
7 |
|
|
K.C. Winkler
|
Susanna Bonasewicz |
Margo, Therapeutin |
2 |
7 |
|
|
Frank Arno
|
Alexander Herzog |
Daly, Spieler |
2 |
7 |
|
|
Jennifer Barrett
|
Heike Schroetter |
May |
2 |
7 |
|
|
Lorin Vaille
|
Gertie Honeck |
Louise, Los-Verkäuferin |
2 |
7 |
|
|
Tammy Brewer
|
Renate Danz |
Dolly, Frau auf der Party |
2 |
7 |
|
|
N. N.
|
Simone Petschke |
Chauffeurin |
1 |
7 |
|
|
Jean Palmerton
|
Sigrid Lagemann |
Ellie Tweed |
3 |
7 |
|
|
Eugene Collier
|
Jörg Döring |
Joe, Sicherheitsmann |
3 |
7 |
|
|
N. N.
|
Jochen Schröder |
Gary, Barkeeper |
3 |
7 |
|
|
Aharon Ipalé
|
Peter Wesp |
Anthony Malan |
2 |
7 |
|
|
Michael Preston
|
Reinhard Kuhnert |
Agent Griffin |
1 |
8 |
|
|
Brett Halsey
|
Hermann Ebeling |
Henri Tolnosk |
1 |
8 |
|
|
Dallas Cole
|
Hannelore Minkus |
Schwester Paula |
1 |
8 |
|
|
Anthony De Longis
|
Hans-Jürgen Dittberner |
David Caudell |
2 |
8 |
|
|
Dean Dittman
|
Wolfgang Kühne |
Kates Gesprächspartner |
1 |
8 |
|
|
Gil Mandelik
|
Helmut Heyne |
französischer Butler |
1 |
8 |
|
|
Louis Plante
|
Peter Matic |
Franzose (im Videofilm) |
1 |
8 |
|
|
Dennis Romer
|
Jörg Döring |
TV-Interviewer |
1 |
8 |
|
|
Kopi Sotiropulos
|
Lothar Mann |
Aristotle |
1 |
8 |
|
|
Tyler Tyhurst
|
Marlin Wick |
Polizist |
1 |
8 |
|
|
Jessie Lawrence Ferguson
|
Raimund Krone |
John McNiece |
3 |
8 |
|
|
Steven Keats
|
Ulrich Gressieker |
Harry Welch |
1 |
8 |
|
|
Elyssa Davalos
|
Susanna Bonasewicz |
Jackie Drake |
1 |
8 |
|
|
Henry Gibson
|
Hermann Ebeling |
Simon Rodale |
2 |
8 |
|
|
David Winn
|
Knut Reschke |
Gary Adams |
2 |
8 |
|
|
Marcy Lafferty
|
Kerstin Sanders-Dornseif |
Rhonda Rodale |
2 |
8 |
|
|
Joseph DiSante
|
Joachim Röcker |
Gerichtsmediziner |
2 |
8 |
|
|
Ruby Handler
|
Heike Schroetter |
Christine |
2 |
8 |
|
|
Jim Ishida
|
Wilfried Herbst |
Lim Fong |
2 |
8 |
|
|
Sam Laws
|
Alexander Herzog |
Obdachloser |
2 |
8 |
|
|
Michael Masters
|
Otto Czarski |
Capt. James Maxwell |
2 |
8 |
|
|
Mary Ann Pascal
|
Constanze Harpen |
Angela |
2 |
8 |
|
|
Elizabeth Lindsey
|
Karin Grüger |
Mei Ying |
2 |
8 |
|
|
Susan Schroder
|
Susanna Bonasewicz |
Greta |
2 |
8 |
|
|
Susie Scott
|
Simone Petschke |
Gina |
1 |
8 |
|
|
Joey Segal
|
Joachim Tennstedt |
Charley Danvers |
3 |
8 |
|
|
Arte Johnson
|
Joachim Röcker |
Oscar |
3 |
8 |
|
|
Samm-Art Williams
|
Heinz Petruo |
Malachi 'Bubba' Crown |
3 |
8 |
|
|
Kathryn Holcomb
|
Evelyn Maron |
Donna Rork |
3 |
8 |
|
|
Ernie Hudson
|
Michael Christian |
Digger Love |
3 |
8 |
|
|
Isabel Sanford
|
Barbara Ratthey |
Hot Mama Vibes |
3 |
8 |
|
|
George Benson
|
Mathias Einert |
Sweet Billy Marvel |
3 |
8 |
|
|
Cheryl Francis Harrington
|
Liane Rudolph |
Joanna Wilson |
3 |
8 |
|
|
Troy Curvey Jr.
|
Wolfgang Kühne |
Barkeeper |
3 |
8 |
|
|
Joe E. Tata
|
Eberhard Prüter |
John Box |
1 |
8 |
|
|
Andre Rosey Brown
|
Jörg Döring |
Video-Sicherheitsmann |
3 |
8 |
|
|
Josephine Over
|
Eva-Maria Werth |
Maria |
3 |
8 |
|
|
Steve Vandeman
|
Wolf Rüdiger Reutermann |
Polizist |
3 |
8 |
|
|
Penelope Reed
|
Philine Peters-Arnolds |
Hilary |
3 |
9 |
|
|
Gary Watkins
|
Engelbert von Nordhausen |
Sheriff Norton |
3 |
9 |
|
|
Paul Lambert
|
Jochen Schröder |
Jimmy Devita |
1 |
9 |
|
|
Jack Carter
|
Jochen Schröder |
Dennis Rork |
3 |
9 |
|
|
Brett Halsey
|
Joachim Nottke |
George Forrest |
3 |
9 |
|
|
Katherine Moffat
|
Constanze Harpen |
Joanna Wells |
1 |
9 |
|
|
Al Ruscio
|
Heinz Theo Branding |
Dominik Rosario |
1 |
9 |
|
|
Ron Foster
|
Hermann Ebeling |
Arnie Quinn |
1 |
9 |
|
|
Dick Durock
|
Georg Tryphon |
Leibwächter |
1 |
9 |
|
|
Barbara Bain
|
Sigrid Lagemann |
Julia Huntley |
2 |
9 |
|
|
Susan Walden
|
Katja Nottke |
Carol Huntley |
2 |
9 |
|
|
Rhoda Gemignani
|
Hannelore Minkus |
Mama Zinetta |
2 |
9 |
|
|
John Ireland
|
Gerd Holtenau |
Vincent Randolph |
2 |
9 |
|
|
Charles Young
|
Ortwin Speer |
Donovan |
2 |
9 |
|
|
Vinny Argiro
|
Eric Vaessen |
Händler |
2 |
9 |
|
|
Mello Alexandria
|
Jörg Döring |
Sgt. Flayzin |
2 |
9 |
|
|
Dom DeLuise
|
Andreas Thieck |
Dom DeLuise |
2 |
9 |
|
|
Nick Dimitri
|
Wolf Rüdiger Reutermann |
Rowdy in der Billardhalle |
2 |
9 |
|
|
Chuck Lindsley
|
Wolfgang Condrus |
Tommy Hartley |
3 |
9 |
|
|
Tony Young
|
Hermann Ebeling |
Mickey Gross |
3 |
9 |
|
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.
