1. Start
  2. Serien
  3. Als die Tiere den Wald verließen

Als die Tiere den Wald verließen (1993-1995)

The Animals of Farthing Wood

Animations-TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Aufrufe: 8.991 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 59


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
(Jeremy Barrett) Michael Habeck Kaninchen
(Jeremy Barrett) Ulli Philipp Maulwurf / Mosy
(Jeremy Barrett) Pierre Franckh Wusel (1. Stimme) 2
(Jeremy Barrett) Kai Taschner Wusel (2. Stimme) 3
(Jeremy Barrett) Tommi Piper Krähe
(Rupert Farley) Stephan Schwartz Fuchs
(Rupert Farley) Thomas Reiner Herr Fasan
(Rupert Farley) Oliver Stritzel Grenzer
(Rupert Farley) Oliver Stritzel Herr Wassermolch
(Jon Glover) Tommi Piper Bratz
(Jon Glover) Helmut Ruge Höfele
(Jon Glover) Benno Hoffmann Narbengesicht
(Sally Grace) Andrea Wildner Frau Fasan
(Sally Grace) Marion Martienzen Wiesel
(Sally Grace) Tilly Lauenstein Eule
(Sally Grace) Angelika Bender Schatten
(Stacy Jefferson) Katrin Fröhlich Anmut (2. Stimme) 3
(Stacy Jefferson) Andrea Wildner Turmfalke
(Stacy Jefferson) Anja Jaenicke Anmut (1. Stimme) 1 & 2
(Stacy Jefferson) Karin Kernke Otter
(Pamela Keevil Kral) Alexander Brem Caro
(Pamela Keevil Kral) Sabine Bohlmann Cora
(Ron Moody) Walter von Hauff Wühlmaus
(Ron Moody) Manfred Lehmann Kröte
(Ron Moody) Roland Hemmo der weiße Hirsch (2. Stimme) 2 & 3
(Ron Moody) Christian Wolff der weiße Hirsch 1 13
(Ron Moody) Franz-Josef Steffens Dachs
(N. N.) Martin Semmelrogge Spicker
(N. N.) Donald Arthur Pfeifer
(N. N.) Manuela Renard Frau Kröte 2
(N. N.) Stephan Orlac Eber
(N. N.) Franz Rudnick Schlängler
(N. N.) Simone Brahmann Träumerin 2 6
(N. N.) Oliver Stritzel Streuner
(N. N.) Julia Haacke Grünspecht 3 36-38
(N. N.) Andrea L'Arronge Ferkel
(N. N.) Arne Elsholtz Kater des Aufsehers
(N. N.) Kathrin Ackermann Flinki
(N. N.) Madeleine Stolze Flitzi
(N. N.) Alexandra Ludwig Rotkehlchen 3 10
(N. N.) Pierre Peters-Arnolds Placker
(N. N.) Uschi Wolff Füchsin 1-3
(N. N.) Elisabeth Endriss Blaufüchsin
(N. N.) Gernot Duda Bauer 1 4 & 5
(N. N.) Michael Gahr Rollo
(N. N.) Udo Wachtveitl Keck
(N. N.) Gudo Hoegel Rabe 3 10
(N. N.) Wichart von Roëll Donk
(N. N.) Petra Einhoff Windspiel
(N. N.) Horst Sachtleben Hase
(N. N.) Kornelia Boje Frau Hase 1
(N. N.) Christian Tramitz Lustig
(N. N.) Thomas Albus LKW-Fahrer 1 2
(N. N.) Christina Hoeltel Katze 3 6
(N. N.) Jan Gebauer Rek
(N. N.) Axel Malzacher Freundlich
(N. N.) Peter Fricke Hollow, die männliche Eule 3
(N. N.) Otto Sander Bulli
(N. N.) Simone Brahmann Drossel 1 8
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2026 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 19.06.2026 22:15:34 CEST, Version: f44b8332
Staff-Login