TV-Serie

Alternativ-Titel: Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffeln 1-18)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (Staffel 19)

Dialogbuch:

• Dr. Änne Troester (Staffeln 1-7)
• Nana Spier (ab Staffel 4)
• Manja Condrus (ab Staffel 9)
• Gabriele Böhm (ab Staffel 9)

Dialogregie:

• Marion Schöneck
• Nana Spier (teilweise Staffel 6)

Anzahl Sprechrollen: 2151

S04E08

Ewige Jugend

Forever Young

Darsteller	Sprecher	Rolle
Ellen Pompeo	Ulrike Stürzbecher	Dr. Meredith Grey
Patrick Dempsey	Boris Tessmann	Dr. Derek Shepherd
Sandra Oh	Christin Marquitan	Dr. Cristina Yang
Justin Chambers	Dennis Schmidt-Foß	Dr. Alex Karev
Chandra Wilson	Anke Reitzenstein	Dr. Miranda Bailey
James Pickens jr.	Roland Hemmo	Dr. Richard Webber
Sara Ramirez	Ghadah Al-Akel	Dr. Calliope 'Callie' Torres
Eric Dane	David Nathan	Dr. Mark Sloan (2. Stimme)
Chyler Leigh	Marie Bierstedt	Dr. Lexie Grey
Katherine Heigl	Antje von der Ahe	Dr. Isobel 'Izzie' Stevens
T.R. Knight	Nico Mamone	Dr. George O'Malley
Kali Rocha	Ilona Schulz	Dr. Sydney Heron
Jeff Perry	Hans Hohlbein	Thatcher Grey
Ray Ford	Uwe Jellinek	Sanitäter Ray Sutera (3. Stimme)
Brooke Smith	Almut Zydra	Dr. Erica Hahn (2. Stimme)
Joe Williamson	Jan Andres	Dr. Pierce Halley (1. Stimme)
Mark Saul	Karlo Hackenberger	Assistenzarzt Dr. Steve Mostow
Molly Kidder	Sabine Winterfeldt	Dr. Megan Nowland (3. Stimme)
Courtney Hope	Ina Wagler	Cheerleaderin Ariana (1. Synchro TV)
Courtney Hope	Uschi Hugo	Cheerleaderin Ariana (2. Synchro DVD)
Meghan Lynch	Julia Meynen	Courtney
Stephen Sowan	Konrad Bösherz	Danny Metcalf (1. Synchro TV)
Stephen Sowan	Wanja Gerick	Danny Metcalf (2. Synchro DVD)
Molly Kidder	Wicki Kalaitzi	Dr. Megan Nowland (1. Stimme)
Joe Williamson	Dirk Petrick	Dr. Pierce Halley (3. Stimme)
Julia Ling	Mariam Kurth	Emma
Drew Fonteiro	Daniel Montoya	Highschool Schüler
Laura Kenley	Jill Böttcher	Jamie
D.B. Woodside	Oliver Feld	Marcus King
Madeline Zima	Sarah Riedel	Marissa
Lauren Stamile	Dascha Lehmann	OP-Schwester Rose
Rob Greenlea	Dirk Müller	Rettungssanitäter #2
Brooke Nevin	Julia Stoepel	Tricia Hale