TV-Serie

Alternativ-Titel: Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffeln 1-18)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (Staffel 19)

Dialogbuch:

• Dr. Änne Troester (Staffeln 1-7)
• Nana Spier (ab Staffel 4)
• Manja Condrus (ab Staffel 9)
• Gabriele Böhm (ab Staffel 9)

Dialogregie:

• Marion Schöneck
• Nana Spier (teilweise Staffel 6)

Anzahl Sprechrollen: 2151

S03E25

Fast am Ziel

Didn't We Almost Have It All

Darsteller	Sprecher	Rolle
Ellen Pompeo	Ulrike Stürzbecher	Dr. Meredith Grey
Patrick Dempsey	Boris Tessmann	Dr. Derek Shepherd
Sandra Oh	Christin Marquitan	Dr. Cristina Yang
Justin Chambers	Dennis Schmidt-Foß	Dr. Alex Karev
Chandra Wilson	Anke Reitzenstein	Dr. Miranda Bailey
James Pickens jr.	Roland Hemmo	Dr. Richard Webber
Sara Ramirez	Ghadah Al-Akel	Dr. Calliope 'Callie' Torres
Eric Dane	David Nathan	Dr. Mark Sloan (2. Stimme)
Chyler Leigh	Marie Bierstedt	Dr. Lexie Grey
Katherine Heigl	Antje von der Ahe	Dr. Isobel 'Izzie' Stevens
T.R. Knight	Nico Mamone	Dr. George O'Malley
Kate Walsh	Katja Nottke	Dr. Addison Montgomery (1. Stimme)
Isaiah Washington	Johannes Berenz	Dr. Preston Burke
Robin Pearson Rose	Gisela Fritsch	Patricia Murphy
Steven W. Bailey	Olaf Reichmann	Joe
Loretta Devine	Philine Peters-Arnolds	Adele Webber
Tsai Chin	Barbara Ratthey	Helen Rubenstein
Jack Yang	Sebastian Christoph Jacob	Walter
Diahann Carroll	Monica Bielenstein	Jane Burke
Elizabeth Reaser	Melanie Pukaß	Ava / Rebecca Pope
Brian Tee	Tim Moeseritz	Andy Meltzer
Derek Phillips	Thomas Schmuckert	Dale Winick
Kevin Rankin	Viktor Neumann	Jack Vaughan
Aasha Davis	Vera Teltz	Rina
Traber Burns	Dirk Müller	Andys Anwalt
Ajay Vidure	Michael Bauer	Assistenzarzt #1
Artie O'Daly	Dirk Müller	Assistenzarzt #3
Candice Afia	Heike Beeck	Dr. Laura (1. Stimme)
Joe Williamson	Jan Andres	Dr. Pierce Halley (1. Stimme)
Jason London	Dominik Auer	Jeff Pope