TV-Serie

Alternativ-Titel: Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffeln 1-18)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (Staffel 19)

Dialogbuch:

• Dr. Änne Troester (Staffeln 1-7)
• Nana Spier (ab Staffel 4)
• Manja Condrus (ab Staffel 9)
• Gabriele Böhm (ab Staffel 9)

Dialogregie:

• Marion Schöneck
• Nana Spier (teilweise Staffel 6)

Anzahl Sprechrollen: 2249

S03E23

Die andere Seite des Lebens (2)

The Other Side of This Life (2)

Darsteller	Sprecher	Rolle
Ellen Pompeo	Ulrike Stürzbecher	Dr. Meredith Grey
Patrick Dempsey	Boris Tessmann	Dr. Derek Shepherd
Sandra Oh	Christin Marquitan	Dr. Cristina Yang
Justin Chambers	Dennis Schmidt-Foß	Dr. Alex Karev
Chandra Wilson	Anke Reitzenstein	Dr. Miranda Bailey
James Pickens jr.	Roland Hemmo	Dr. Richard Webber
Sara Ramirez	Ghadah Al-Akel	Dr. Calliope 'Callie' Torres
Eric Dane	David Nathan	Dr. Mark Sloan (2. Stimme)
Katherine Heigl	Antje von der Ahe	Dr. Isobel 'Izzie' Stevens
T.R. Knight	Nico Mamone	Dr. George O'Malley
Kate Walsh	Katja Nottke	Dr. Addison Montgomery (1. Stimme)
Isaiah Washington	Johannes Berenz	Dr. Preston Burke
Jeff Perry	Hans Hohlbein	Thatcher Grey
Mare Winningham	Heidrun Bartholomäus	Eileen Grey
Diahann Carroll	Monica Bielenstein	Jane Burke
Elizabeth Reaser	Melanie Pukaß	Ava / Rebecca Pope
(Mary Joy)	Nina Herting	Aufzugstimme / Tily vom Sicherheitsdienst
Stephanie Niznik	Katarina Tomaschewsky	Carol
Gary Hershberger	Dirk Müller	Doug
Paul Adelstein	Bernd Vollbrecht	Dr. Cooper Freedman
Merrin Dungey	Katrin Zimmermann	Dr. Naomi Bennett
Tim Daly	Thomas Nero Wolff	Dr. Pete Wilder
Taye Diggs	Leon Boden	Dr. Sam Bennett
Amy Brenneman	Elisabeth Günther	Dr. Violet Turner
David Anders	Fabian Heinrich	Jim
Bellamy Young	Debora Weigert	Kathy
Garon Grigsby	Jan Andres	Keith
Becky Wahlstrom	Maria Koschny	Lisa
Raphael Sbarge	Gerald Schaale	Paul
Cameron Watson	Tommy Morgenstern	Rick
Christopher Lowell	Sebastian Schulz	William 'Dell' Parker
Trista Delamere	Heike Beeck	Schwester
Jane Clark	Maria Sumner	Schwester