TV-Serie

Alternativ-Titel: Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffeln 1-18)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (Staffel 19)

Dialogbuch:

• Dr. Änne Troester (Staffeln 1-7)
• Nana Spier (ab Staffel 4)
• Manja Condrus (ab Staffel 9)
• Gabriele Böhm (ab Staffel 9)

Dialogregie:

• Marion Schöneck
• Nana Spier (teilweise Staffel 6)

Anzahl Sprechrollen: 2151

S03E15

Katastrophenalarm

Walk On Water (1)

Darsteller	Sprecher	Rolle
Ellen Pompeo	Ulrike Stürzbecher	Dr. Meredith Grey
Patrick Dempsey	Boris Tessmann	Dr. Derek Shepherd
Sandra Oh	Christin Marquitan	Dr. Cristina Yang
Justin Chambers	Dennis Schmidt-Foß	Dr. Alex Karev
Chandra Wilson	Anke Reitzenstein	Dr. Miranda Bailey
James Pickens jr.	Roland Hemmo	Dr. Richard Webber
Sara Ramirez	Ghadah Al-Akel	Dr. Calliope 'Callie' Torres
Eric Dane	David Nathan	Dr. Mark Sloan (2. Stimme)
Katherine Heigl	Antje von der Ahe	Dr. Isobel 'Izzie' Stevens
T.R. Knight	Nico Mamone	Dr. George O'Malley
Kate Walsh	Katja Nottke	Dr. Addison Montgomery (1. Stimme)
Kate Burton	Anita Lochner	Dr. Ellis Grey
Isaiah Washington	Johannes Berenz	Dr. Preston Burke
Kali Rocha	Ilona Schulz	Dr. Sydney Heron
Elizabeth Reaser	Melanie Pukaß	Ava / Rebecca Pope
Kelly Wolf	Heide Domanowski	Carly Height
Yvans Jourdain	Frank Ciazynski	Geschäftsmann
Jeffrey Markle	Wolfgang Winkler	Greg
Terry Woodberry	Jan Andres	Police Officer
Preston James Hillier	Felix Spieß	Polizist
Billy Mayo	Klaus Lochthove	Rick
Paul Perri	Michael Iwannek	Ricks Freund
Pete Flynn	Andreas Müller	Sanitäter #1
Terrance Christopher Jones	Andreas Müller	Sanitäter (1. Stimme)
John Cappon	Andreas Müller	Sanitäter John (3. Stimme)
Nicole Rubio	Nina Herting	Sanitäterin Nicole Cummins (1. Stimme)
Brian Chenoweth	Andreas Müller	verzweifelter Angehöriger
Paul Norwood	Werner Ziebig	verzweifelter Vater
Dean Norris	Friedrich Georg Beckhaus	Vince
Danielle Kennedy	Luise Lunow	wütende Angehörige