TV-Serie

Alternativ-Titel: Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffeln 1-18)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (Staffel 19)

Dialogbuch:

• Dr. Änne Troester (Staffeln 1-7)
• Nana Spier (ab Staffel 4)
• Manja Condrus (ab Staffel 9)
• Gabriele Böhm (ab Staffel 9)

Dialogregie:

• Marion Schöneck
• Nana Spier (teilweise Staffel 6)

Anzahl Sprechrollen: 2249

S02E15

Streik

Break On Through

Darsteller	Sprecher	Rolle
Ellen Pompeo	Ulrike Stürzbecher	Dr. Meredith Grey
Patrick Dempsey	Boris Tessmann	Dr. Derek Shepherd
Sandra Oh	Christin Marquitan	Dr. Cristina Yang
Justin Chambers	Dennis Schmidt-Foß	Dr. Alex Karev
James Pickens jr.	Roland Hemmo	Dr. Richard Webber
Katherine Heigl	Antje von der Ahe	Dr. Isobel 'Izzie' Stevens
T.R. Knight	Nico Mamone	Dr. George O'Malley
Kate Walsh	Katja Nottke	Dr. Addison Montgomery (1. Stimme)
Kate Burton	Anita Lochner	Dr. Ellis Grey
Isaiah Washington	Johannes Berenz	Dr. Preston Burke
Moe Irvin	Asad Schwarz	Pfleger Tyler Christian (1. Stimme)
Robin Pearson Rose	Gisela Fritsch	Patricia Murphy
Sarah Utterback	Anja Stadlober	Schwester Olivia Harper (1. Stimme)
Steven W. Bailey	Olaf Reichmann	Joe
Jeremy Rabb	Oliver Siebeck	Assistenzarzt Bennett
Cathy Lind Hayes	Liane Rudolph	Schwester Debbie
Kate Anthony	Sabine Walkenbach	Schwester Kate (1. Stimme)
June Lockhart	Barbara Adolph	Agnes
Pamela Roylance	Astrid Bless	Alice Bickham
Teddi Siddall	Karin David	Anne
Regine Nehy	Maria Koschny	Cheyenne Wood
Leisha Hailey	Katharina Gräfe	Claire Solomon
Kali Rocha	Ilona Schulz	Dr. Sydney Heron
Betty Garrett	Maresi Bischoff-Hanft	Eleanor
Monica Calhoun	Claudia Kleiber	Felicia Wood
Dona Hardy	Hannelore Minkus	Grace Bickham
Amy Cale Peterson	Heike Beeck	Pflegeheim-Angestellte
Rae Allen	Eva-Maria Werth	Ruth
Zibby Allen	Angela Ringer	Schwester Zibby (1. Stimme)
Kenneth Mitchell	Markus Pfeiffer	Wade Solomon