TV-Serie

Alternativ-Titel: Diagnose - Mord

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin

Anzahl Sprechrollen: 1368

Barry van Dyke von Jan Spitzer als Steve Sloan (2. Stimme)

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Der Steuerberater	Many Happy Returns	13 Einträge
2	Tod dem Aufsichtsrat	A Very Fatal Funeral	14 Einträge
3	Ein mörderisches Komplott	Woman Trouble	12 Einträge
4	Mord, dem Vater zuliebe	The Busy Body	17 Einträge
5	Meine vier Ehemänner	My Four Husbands	16 Einträge
6	Ärztin unter Verdacht	Murder Most Vial	14 Einträge
7	Gelungene Rache	You Can Call Me Johnson	16 Einträge
8	Das Mörder-Duo	Georgia on My Mind	16 Einträge
9	Wer zuletzt lacht (1)	The Last Laugh (1)	21 Einträge
10	Wer zuletzt lacht (2)	The Last Laugh (2)	18 Einträge
11	Eine Leiche im Schrank	Death By Extermination	12 Einträge
12	K.o.-Schlag des Todes	Standing Eight Count	16 Einträge
13	Blutiger Durst	The Bela Lugosi Blues	12 Einträge
14	Verschmähte Liebe	The New Healers	15 Einträge
15	Tödliche Kontakte	Call me incontestable	16 Einträge
16	Rachegelüste	A blast from the past	11 Einträge
17	Todbringende Spiele	Playing for keeps	12 Einträge
18	Spuren im Sand	Sea No Evil	11 Einträge
19	Tödliche Daten	How to murder your lawyer	16 Einträge
20	Jagd nach Vierlingen	Naked Babes	11 Einträge
21	Tod im Studio	Death in the daytime	16 Einträge
22	Der Rockstar	My baby is out of this world	15 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Unschuldiger Mord	An innocent murder	11 Einträge
2	Tödliche Idylle	Witness to murder	11 Einträge
3	Mord in den Dünen	All-american murder	12 Einträge
4	Tödlicher Freispruch	Murder in the courthouse	14 Einträge
5	Mörder auf der Flucht (1)	Murder on the Run (1)	13 Einträge
6	Mörder auf der Flucht (2)	Murder on the Run (2)	15 Einträge
7	Liebe bedeutet Mord	Love is murder	10 Einträge
8	Fehldiagnose	Misdiagnosis murder	12 Einträge
9	Mord für den Sohn	The Pressure to Murder	12 Einträge
10	Organ gesucht	Living on the Streets Can Be Murder	12 Einträge
11	Mord am Hochzeitstag	Murder Murder	13 Einträge
12	Mord im Rausch	Murder in the Dark	12 Einträge
13	Geheimnisvolle Fotos	35 Millimeter Murder	12 Einträge
14	Ein Mordsgeschäft	The Murder Trade	14 Einträge
15	Übersinnliche Freunde	Mind Over Murder	10 Einträge
16	Ein Buch bringt Mord	Murder by the Book	13 Einträge
17	Tod einer Moderatorin	FMurder	12 Einträge
18	Der Arm des Börsenmaklers	Left-Handed Murder	13 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Einem blonden Engel hörig	Murder by Friendly Fire	12 Einträge
2	Tödlicher Diebstahl	Murder Can Be Contagious	11 Einträge
3	Mord auf dem Eis	Murder on Thin Ice	16 Einträge
4	Der Serienmörder (1)	X Marks the Murder (1)	16 Einträge
5	Der Serienmörder (2)	X Marks the Murder (2)	7 Einträge
6	Schuss durch das Röntgenbild	A Model Murder	11 Einträge
7	Tödlicher Kunstfehler	Murder can be murder	11 Einträge
8	Bombiger Protest	An explosive murder	12 Einträge
9	Mit Heimtücke	Murder by the busload	13 Einträge
10	Vertrauter Mörder	A candidate for murder	12 Einträge
11	Ein Lehrer kommt um	The ABC's of Murder	14 Einträge
12	Verschollene Tochter	Murder in the family	13 Einträge
13	Tödliche Biographie	In defense of murder	9 Einträge
14	Mord verjährt nicht	A history of murder	14 Einträge
15	Matlock - Helfer in der Not, Teil 1	Murder Two (1)	16 Einträge
16	Matlock - Helfer in der Not, Teil 2	Murder Two (2)	13 Einträge
17	Superdetektiv Mannix	Hard-Boiled Murder	12 Einträge
18	Auszeichnung für einen Toten	Murder, Country Style	20 Einträge
19	Mord unter Hypnose?	Delusions of murder	9 Einträge
20	Tödliche Karrieren	A passion for murder	12 Einträge
21	Blutiger Bandenkrieg	Blood brothers murder	11 Einträge
22	Mörderisches Team	Physician, murder thyself	12 Einträge
23	Mord über den Wolken	Murder in the Air	15 Einträge
24	Bei Schnarchen: Mord	The Merry Widow Murder	8 Einträge
25	Mord unter Komödianten	Comedy is Murder	8 Einträge
26	Im Visier der Mörder	The Murder of Mark Sloan	12 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Korruption auf dem Revier	Murder Blues	10 Einträge
2	Richter ohne Ehrenkodex	Open and Shut	10 Einträge
3	Feuer in Malibu	Malibu Fire	11 Einträge
4	Tödlicher Reichtum	Deadly Games	10 Einträge
5	War es ein Kunstfehler?	Slam-Dunk Dead	15 Einträge
6	Verseuchte Implantate	Looks Can Kill	15 Einträge
7	Tödliche Fracht (1)	Fatal Impact (1)	11 Einträge
8	Tödliche Fracht (2)	Fatal Impact (2)	10 Einträge
9	Der Killersender	Must Kill TV	22 Einträge
10	Mein Vater, der Spion	Discards	10 Einträge
11	Ein toter Pantomime	A Mime is a Terrible Thing to Waste	12 Einträge
12	Flug in den Staub	Down and Dirty Dead	11 Einträge
13	Rache und Vergeltung (1)	Retribution (1)	18 Einträge
14	Rache und Vergeltung (2)	Retribution (2)	12 Einträge
15	Katastrophenübung	Drill for Death	12 Einträge
16	Tödlicher Sturm	Rain of Terror	10 Einträge
17	Babyboom	Baby Boom	14 Einträge
18	Moderator des Todes	Talked to Death	12 Einträge
19	Das kleine Biest	An Education in Murder	12 Einträge
20	Sabotage im Rennstall	Murder at the Finish Line	12 Einträge
21	Aus Profitgier	First Do No Harm	15 Einträge
22	Das falsche Opfer	Promises to Keep (2)	12 Einträge
23	Tödlicher Service	Food Fight	12 Einträge
24	Der Bombenleger (1)	Obsession (1)	11 Einträge
25	Der Bombenleger (2)	Obsession (2)	11 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Bombenleger & Co (1)	Resurrection (3)	13 Einträge
2	Bombenleger & Co (2)	Resurrection (4)	5 Einträge
3	Mord am Hochzeitstag	Till Death Do Us Part	11 Einträge
4	Lösegeld-Übergabe	Wrong number	12 Einträge
5	Ein Toter klagt an	Blood will out	14 Einträge
6	Das Gutachten	Alienated	11 Einträge
7	Mordlustige Autoren	Write, she murdered	12 Einträge
8	Killer im Internet	Rear Windows '98	10 Einträge
9	Der neue Partner	The last resort	15 Einträge
10	Mord x 4	Murder x 4	16 Einträge
11	Verborgene Schätze	Dead in the water	12 Einträge
12	Tote Millionäre	Trapped in paradise	13 Einträge
13	Der Clownkiller	Voices carry	14 Einträge
14	Seuche im Hotel	Murder, my suite	11 Einträge
15	Mord zur vollen Stunde	Murder on the hour	13 Einträge
16	Tödliche Rettung	Rescue me	12 Einträge
17	Selbstmord aus Rache	Down among the dead men	12 Einträge
18	Der Schützling	Never say die	13 Einträge
19	Mörderische Einschaltquoten (1)	Trash TV (1)	21 Einträge
20	Mörderische Einschaltquoten (2)	Trash TV (2)	13 Einträge
21	Spender wider Willen	Blood Ties	13 Einträge
22	Sterbehilfe	Today is the Last Day of the Rest of My Life	13 Einträge

Staffel 7

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Tödliches Bankett	The Roast	20 Einträge
2	Der Schlafwandler	Sleeping Murder	15 Einträge
3	Eine schwierige Tochter	Bringing Up Barbie	12 Einträge
4	Das chinesische Essen	Murder at Midterm	15 Einträge
5	Alte Flamme	The Flame	11 Einträge
6	Mörderische Therapie	The Killer Within	13 Einträge
7	Der Doppelgänger (1)	Gangland (1)	18 Einträge
8	Der Doppelgänger (2)	Gangland (2)	16 Einträge
9	Konfuse Radioshow	The Mouth That Roared	14 Einträge
10	Sieben Edelsteine	The Seven Deadly Sins	17 Einträge
11	Sankt Knastbruder	Santa Claude	14 Einträge
12	Mann über Bord	Man Overboard	15 Einträge
13	Tödliche Stunts	Frontier Dad	17 Einträge
14	Mörderische TV-Köche	Too many cooks	11 Einträge
15	Eine Frau zuviel	Jake's women	12 Einträge
16	Rache per Fernbedienung	Murder by remote	11 Einträge
17	Wasserdichtes Alibi	Teacher's pet	15 Einträge
18	Pechvogel in Los Angeles	The unluckiest bachelor in L.A.	12 Einträge
19	Es geschah im Seniorenheim	A resting Place	16 Einträge
20	Ein toter Marine	Murder at BBQ Bob's	7 Einträge
21	Tödliche Game-Show	Two birds with one Sloan	11 Einträge
22	Schwanengesang	Swan Song	8 Einträge
23	Aus der Vergangenheit (1)	Out of the Past	15 Einträge
24	Aus der Vergangenheit (2)	Getting Mad, Getting Even	14 Einträge

Staffel 8

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Berechnende Liebe	Death by design	12 Einträge
2	Blinde Wut	Blind man's bluff	11 Einträge
3	Taschenspielertricks	Sleight-of-hand	10 Einträge
4	Im Namen des Wahnsinns	By reason of insanity	12 Einträge
5	Eine Spritze zuviel	The patient detective	11 Einträge
6	Die Anstiftung	The Cradle Will Rock	10 Einträge
7	Mord im Container	Hot House	9 Einträge
8	Mörderische Mode	All Dressed Up and Nowhere to Die	11 Einträge
9	Es geschah im Kloster	Confession	12 Einträge
10	Das Todesspiel	Playing God	9 Einträge
11	Tödlicher Hunger	Less Than Zero	12 Einträge
12	Die Sünden der Väter (1)	Sins Of The Father (1)	18 Einträge
13	Die Sünden der Väter (2)	Sins Of The Father (2)	15 Einträge
14	Eine todsichere Wette	You Bet Your Life	14 Einträge
15	Vater wider Willen	Bachelor Fathers	10 Einträge
16	Tödliches Vermächtnis	Being of Sound Mind	13 Einträge
17	Gefährlicher Tanz	Dance Of Danger	9 Einträge
18	Die Schuhe des Roten	The Red's Shoes	7 Einträge
19	Ein bissiger Zeuge	No Good Deed	15 Einträge
20	Arzt unter Verdacht	Deadly Mirage (1)	10 Einträge
21	Todesmusik	Deadly Mirage (2)	11 Einträge
22	Rettung aus der Flammenhölle	The Blair Nurse Project	14 Einträge