TV-Serie

Version: Synchro (1981-1991)

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffel 1-9)
• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (ab Staffel 10)

Dialogbuch:

• Klaus von Wahl

Dialogregie:

• Klaus von Wahl

Anzahl Sprechrollen: 1341

S07E18

Eiskaltes Spiel

12 Mile Limit

Darsteller	Sprecher	Rolle
Patrick Duffy	Hans-Jürgen Dittberner	Robert 'Bobby' James Ewing
Linda Gray	Rita Engelmann	Sue Ellen Ewing
Larry Hagman	Wolfgang Pampel	John Ross 'J.R.' Ewing, Jr.
Barbara Bel Geddes	Inge Landgut	Eleanor 'Miss Ellie' Ewing Farlow (1. Stimme)
Victoria Principal	Beate Menner	Pamela Barnes Ewing
Ken Kercheval	Claus Jurichs	Clifford 'Cliff' Barnes
Steve Kanaly	Jürgen Kluckert	Raymond 'Ray' Krebbs
Howard Keel	Heinz Giese	Clayton Farlow
Priscilla Presley	Uta Hallant	Jenna Wade Krebbs
James Brown	Jochen Schröder	Harry McSween
Susan Howard	Marianne Lutz	Donna Culver Krebbs
Fern Fitzgerald	Helgard Bruckhaus	Marilee Stone (3. Stimme)
Sherril Lynn Rettino	Karin David	Jackie Dugan
Deborah Rennard	Evelyn Maron	Sylvia Lovegreen
Morgan Brittany	Katja Nottke	Katherine Wentworth
Deborah Tranelli	Maren Kroymann	Phyllis Wapner (2. Stimme)
Danone Camden	Heike Schroetter	Kendall Chapman
John Beck	Holger Madin	Mark Graison
Omri Katz	Nicolai Menner	John Ross Ewing III
Martin E. Brooks	Peter Schiff	Edgar Randolph
Donegan Smith	Joachim Kerzel	Earl Johnson
Aurelia Sweeney	Sabine Sebastian	Kellnerin
Joanna Miles	Barbara Adolph	Martha Randolph
Ray Girardin	Manfred Grote	Richard Stevens
Naomi Serotoff	Christel Merian	Zimmermädchen