TV-Serie

Version: Synchro (1981-1991)

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffel 1-9)
• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (ab Staffel 10)

Dialogbuch:

• Klaus von Wahl

Dialogregie:

• Klaus von Wahl

Anzahl Sprechrollen: 1341

S07E05

Ein Akt der Gnade

The Quality Of Mercy

Darsteller	Sprecher	Rolle
Patrick Duffy	Hans-Jürgen Dittberner	Robert 'Bobby' James Ewing
Linda Gray	Rita Engelmann	Sue Ellen Ewing
Larry Hagman	Wolfgang Pampel	John Ross 'J.R.' Ewing, Jr.
Victoria Principal	Beate Menner	Pamela Barnes Ewing
Ken Kercheval	Claus Jurichs	Clifford 'Cliff' Barnes
Steve Kanaly	Jürgen Kluckert	Raymond 'Ray' Krebbs
Charlene Tilton	Madeleine Stolze	Lucy Ewing Cooper
Susan Howard	Marianne Lutz	Donna Culver Krebbs
Audrey Landers	Marina Genschow	Afton Cooper
Deborah Rennard	Evelyn Maron	Sylvia Lovegreen
Morgan Brittany	Katja Nottke	Katherine Wentworth
Deborah Tranelli	Maren Kroymann	Phyllis Wapner (2. Stimme)
Jack Collins	Wolfgang Völz	Russell Slater
Lois Chiles	Joseline Gassen	Holly Harwood
Kate Reid	Gudrun Genest	Lil Trotter
Timothy Patrick Murphy	Stefan Krause	Michael Trotter
John Beck	Holger Madin	Mark Graison
Joe Maross	Peter Fitz	Dr. Blakely
Omri Katz	Nicolai Menner	John Ross Ewing III
Christopher Atkins	Torsten Sense	Peter Richards
Sherril Lynn Rettino	Marianne Groß	Jackie Dugan
Suzanne Burkhead	Helga Lehner	Mary