TV-Serie

Version: Synchro (1981-1991)

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffel 1-9)
• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (ab Staffel 10)

Dialogbuch:

• Klaus von Wahl

Dialogregie:

• Klaus von Wahl

Anzahl Sprechrollen: 1341

S13E10

Nebenbuhlerin

Hell's Fury

Darsteller	Sprecher	Rolle
Patrick Duffy	Hans-Jürgen Dittberner	Robert 'Bobby' James Ewing
Larry Hagman	Wolfgang Pampel	John Ross 'J.R.' Ewing, Jr.
Barbara Bel Geddes	Edith Schneider	Eleanor 'Miss Ellie' Ewing Farlow (2. Stimme)
Ken Kercheval	Claus Jurichs	Clifford 'Cliff' Barnes
Howard Keel	Heinz Giese	Clayton Farlow
Charlene Tilton	Madeleine Stolze	Lucy Ewing Cooper
Deborah Tranelli	Gertie Honeck	Phyllis Wapner (1. Stimme)
Deborah Rennard	Evelyn Maron	Sylvia Lovegreen
Omri Katz	Nicolai Menner	John Ross Ewing III
Joshua Harris	Nicolai Harpen	Christopher Ewing
Karen Kopins	Cornelia Meinhardt	Kay Lloyd
George Kennedy	Joachim Nottke	Carter McKay
Cathy Podewell	Dorette Hugo	Cally Harper Ewing
Kimberly Foster	Carolin van Bergen	Michelle Stevens (1. Stimme)
Michael Wilding	Leon Boden	Alex Barton
Sasha Mitchell	Matthias Hinze	James Richard Beaumont
Leslie Bevis	Karin Schröder	Diana Farrington
J. Jay Saunders	Andreas Thieck	George Middleton
Lee de Broux	Wolfgang Völz	Jack Bouleris
Matt McKenzie	Mario von Jascheroff	Mark Randazzo
Ellen Geer	Edeltraut Elsner	Mrs. Bouleris