TV-Serie

Version: Synchro (1981-1991)

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffel 1-9)
• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (ab Staffel 10)

Dialogbuch:

• Klaus von Wahl

Dialogregie:

• Klaus von Wahl

Anzahl Sprechrollen: 1341

S10E17

Nervenprobe

Night Visitors

Darsteller	Sprecher	Rolle
Patrick Duffy	Hans-Jürgen Dittberner	Robert 'Bobby' James Ewing
Linda Gray	Rita Engelmann	Sue Ellen Ewing
Larry Hagman	Wolfgang Pampel	John Ross 'J.R.' Ewing, Jr.
Barbara Bel Geddes	Edith Schneider	Eleanor 'Miss Ellie' Ewing Farlow (2. Stimme)
Victoria Principal	Beate Menner	Pamela Barnes Ewing
Ken Kercheval	Claus Jurichs	Clifford 'Cliff' Barnes
Steve Kanaly	Jürgen Kluckert	Raymond 'Ray' Krebbs
Howard Keel	Heinz Giese	Clayton Farlow
Priscilla Presley	Uta Hallant	Jenna Wade Krebbs
James Brown	Jochen Schröder	Harry McSween
Susan Howard	Marianne Lutz	Donna Culver Krebbs
Tom Fuccello	Peter Kellner	Dave Culver
William Smithers	Heinz Petruo	Jeremy Wendell
Deborah Rennard	Evelyn Maron	Sylvia Lovegreen
Shalane McCall	Uschi Hugo	Charlotte Wade
Joshua Harris	Nicolai Harpen	Christopher Ewing
Josef Rainer	Lutz Riedel	Mr. Barton
Sheree J. Wilson	Alexandra Lange	April Stevens Ewing
Hunter von Leer	Rüdiger Bahr	B.D. Calhoun
Jim McMullan	Christian Rode	Senator Andrew Dowling
Glenn Corbett	Reinhard Kuhnert	Paul Morgan
Clarence Felder	Lothar Mann	Aprils Anwalt
Mark Withers	Joachim Tennstedt	Claytons Privatdetektiv
Paddi Edwards	Hannelore Minkus	Kellnerin
Michael Champion	Karl Schulz	Schießstand-Aufseher