Die Karte der Sehnsüchte (2026) 
El mapa de los anhelos
TV-Mehrteiler
Synchronfirma:
- EVA Studios Germany GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 23
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nadia Al Saidi | Gioia-Filomena Iannacone | Olivia | |
||
| Marta Aledo | Manja Doering | Lourdes | |
||
| Georgina Amorós | Marie Hinze | Lucy | |
||
| Carmen Balagué | Nina Herting | Victoria | |
||
| Ramón Barea | Bernd Vollbrecht | Enrique | |
||
| Llum Barrera | Frauke Poolman | Ana | |
||
| Marta Bayarri | Regina Gisbertz | Laura | |
||
| Sara Espígul | Nora Kunzendorf | Patricia A. | |
||
| Alícia Falcó | Derya Akyol | Greta | |
||
| Ben Fisher | Ben Posener | Tom | |
||
| Manuel Gancedo | Roland Wolf | Adrián | |
||
| Candela González | Valentina Bonalana | Mia | |
||
| Mireia Gubianas | Simona Ruhnke | Berta | |
||
| Nicolás Illoro | Sebastian Fitzner | Tino | |
||
| Òscar Kapoya | Nico Mamone | Pablo | |
||
| Daniela Martinez | Christina Wöllner | Jennifer | |
||
| Laia Marull | Victoria Sordo | Rosi | |
||
| Alexandra Pino | Giuliana Jakobeit | Elena | |
||
| Nathan Radley | Jakob Gisbertz | Will (jung) | |
||
| N. N. | Rajko Geith | Sebas | |
||
| Oskar de la Fuente | Jonas Schmidt-Foß | Ricky | |
||
| Mario de la Rosa | Armin Schlagwein | Jacobo | |
||
| Pablo Álvarez | Nicolás Artajo | Will | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.