TV-Serie

Version: 1. Synchro (TV)

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin
• Interopa Film GmbH, Berlin (neue Episoden)

Anzahl Sprechrollen: 731

Markie Post von Traudel Haas als Terri Michaels

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die brasilianische Gräfin	Bail And Bond	4 Einträge
2	Verführerische Diebe	The Ives Have It	4 Einträge
3	Wehe, wenn sie losgelassen	Colt's Outlaws (1)	4 Einträge
5	Eine Affenkarriere	Mighty Myron	4 Einträge
6	Zug um Zug	The Reluctant Travelling Companion	4 Einträge
7	Computer-Manipulation	How Do I Kill Thee... Let Me Count the Ways	4 Einträge
8	Wer anderen eine Grube gräbt	A Piece Of Cake	4 Einträge
9	Die Hölle auf Erden	Hell On Wheels	4 Einträge
11	Die Helden sind nicht müde	Happy Trails	4 Einträge
12	Die Inkas lassen bitten	Manhunter	4 Einträge
13	Ozzie lässt sich nichts gefallen	The Further Adventures Of Ozzie And Harold	5 Einträge
14	Ein neuer Partner	Death Boat	4 Einträge
15	Wenn die Kugeln rollen	Eight Ball	4 Einträge
16	Nächtliche Landung	Spaced Out	4 Einträge
18	Geisterflugzeug	The Molly Sue	4 Einträge
19	Schwarzer Whisky - Weißer Schnee	One Hundred Miles A Gallon	4 Einträge
20	Übrigens - Ich liebe dich	P.S. I Love You	4 Einträge
21	Der Mann mit den 1000 Masken	The Chameleon	4 Einträge
22	Der schnelle Max	The Chase	4 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Teufelsinsel	Devil's Island	4 Einträge
2	Der Schlüssel	Trauma	4 Einträge
3	Computermillionen	Pleasure Isle	4 Einträge
5	Fallensteller	The Last Drive	4 Einträge
6	Der Traum eines Boxers	TKO	4 Einträge
7	Geldwäsche	Dirty Laundry	4 Einträge
9	Plattenpiraten	Pirates Of Nashville	4 Einträge
10	Colts kleine Freunde	Hollywood Shorties	4 Einträge
11	Alptraum	To The Finish	4 Einträge
12	Überlebenstraining	Wheels	4 Einträge
14	Die Amazone	The Huntress	4 Einträge
15	Wespenstiche	Bite Of The Wasp	4 Einträge
16	Pferdediebe	Rabbit's Feet	4 Einträge
17	Die schnelle Schwester	Olympic Quest	4 Einträge
18	Drei Vasen nach Hongkong	Always Say Always	4 Einträge
19	Der König der Cowboys	King Of The Cowboys	4 Einträge
21	Schatzsuche unter Wasser	Undersea Odyssey	4 Einträge
22	Ein alter Star	Old Heroes Never Die	4 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Das Millionenfieber (1)	Losers Weepers (1)	4 Einträge
2	Das Millionenfieber (2)	Losers Weepers (2)	4 Einträge
3	Der Piratenschatz	Stranger Than Fiction	4 Einträge
8	Verlieben verboten	Sandcastles	4 Einträge
10	Erste Liebe	The San Francisco Caper	4 Einträge
11	Wüstenjagd	Baja 1000	4 Einträge
13	Um Kopf und Wagen	Semi-Catastrophe	4 Einträge
14	Der Leibwächter	Her Bodyguard	4 Einträge
15	Ferien in Paris	I Love Paris	4 Einträge
16	Colt wird Sheriff	Sheriff Seavers	4 Einträge
17	Luftkampf	Tailspin	4 Einträge
18	Zwei Stuntmen für den Weltraum	High Orbit	4 Einträge
19	Auftritt für Valerie	Rockabye Baby	4 Einträge
20	Computerkinder	Spring Break	4 Einträge
21	Doppelgänger gesucht	Split Image	4 Einträge
22	Die Hochstaplerfamilie	Skip Family Robinson	4 Einträge