Avatar - Der Herr der Elemente (2024-) 
Avatar - The Last Airbender
TV-Serie
Synchronfirma:
- EVA Studios Germany GmbH, Berlin
Dialogbuch:
- Christian Zeiger (Episoden 1, 2, 7 & 8)
- Lasse Dreyer (Episoden 3-6)
Dialogregie:
Aufrufe: 20.243 (mehr erfahren)
Anzahl Sprechrollen: 50
S01E05
Weggezaubert
Spirited Away
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Gordon Cormier | Tom Kanty | Avatar Aang | |
| Kiawentiio | Julia Kaufmann | Katara | |
| Paul Sun-Hyung Lee | Marco Kröger | Onkel Iroh | |
| Dallas Liu | Sebastian Schulz | Prinz Zuko | |
| Ian Ousley | David Turba | Sokka | |
| Casey Camp-Horinek | Luise Lunow | Kanna 'Gran Gran' | |
| Ruy Iskandar | Timo Weisschnur | Lt. Jee | |
| Kay Siu Lim | Lutz Mackensy | Mönch Gyatso | |
| Ken Leung | Erich Räuker | Commander Zhao | |
| Daniel Dae Kim | Viktor Neumann | Feuerlord Ozai | |
| Rainbow Dickerson | Nicole Hannak | Kya | |
| Thalia Tran | Daniela Molina | Mai | |
| Elizabeth Yu | Yvonne Greitzke | Prinzessin Azula | |
| Momona Tamada | Anne Helm | Ty Lee | |
| Trevor Carroll | Sven Brieger | Bato | |
| Joel Montgrand | Tim Moeseritz | Hakoda | |
| Arden Cho | Dascha Lehmann | June | |
| Amber Midthunder | Lydia Morgenstern | Prinzessin Yue | |
| Ash Lee | Gerrit Schmidt-Foß | Shufen | |
| (George Takei) | Hanns Jörg Krumpholz | Koh, der Gesichtsräuber | |
| (Randall Duk Kim) | Axel Lutter | Wan Shi Tong | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.