Frieren - Nach dem Ende der Reise (2023-)

Animations-TV-Serie

Synchronfirma:

• Deluxe Media GmbH, Hamburg

Dialogbuch:

• Annika Ernst

Dialogregie:

• Ingo Tuletz

Aufrufe: 25.650 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 49

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Das Ende der Reise	冒険の終わり	0 Einträge
2	Es hätte nicht unbedingt Magie sein müssen	別に魔法じゃなくたって…	1 Eintrag
3	Tötungszauber	人を殺す魔法	0 Einträge
4	Wo die Seelen ruhen	魂の眠る地	1 Eintrag
5	Trugbild der Toten	死者の幻影	0 Einträge
6	Der Held des Dorfes	村の英雄	0 Einträge
7	Wie aus einem Märchen	おとぎ話のようなもの	4 Einträge
8	Die Todesbotin Frieren	葬送のフリーレン	5 Einträge
9	Die Henkerin Aura	断頭台のアウラ	4 Einträge
10	Mächtige Magierin	強い魔法使い	2 Einträge
11	Winter in den Nördlichen Ländern	北側諸国の冬	1 Eintrag
12	Ein echter Held	本物の勇者	2 Einträge
13	Abneigung unter Gleichgesinnten	同族嫌悪	1 Eintrag
14	Das Vorrecht der Jugend	若者の特権	0 Einträge
15	Der Geruch von Ärger	厄介事の匂い	3 Einträge
16	Langlebige Freunde	長寿友達	2 Einträge
17	Dann macht's gut	じゃあ元気で	1 Eintrag
18	Die Auswahlprüfung für Magier des ersten Ranges	一級魔法使い選抜試験	6 Einträge
19	Ein sorgfältig durchdachter Plan	入念な計画	12 Einträge
20	Notwendiges Töten	必要な殺し	10 Einträge
21	Die Welt der Magie	魔法の世界	8 Einträge
22	Zukünftige Feinde	次からは敵同士	11 Einträge
23	Eroberung des Labyrinths	迷宮(ダンジョン)攻略	10 Einträge
24	Perfekte Kopien	完璧な複製体	11 Einträge
25	Fatale Schwachstelle	致命的な隙	8 Einträge
26	Die Höhe der Magie	魔法の高み	11 Einträge
27	Das Zeitalter der Menschen	人間の時代	8 Einträge
28	Weil es peinlich wäre, wenn man sich wiedersähe	また会ったときに恥ずかしいからね	10 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Lasst uns aufbrechen	じゃあ行こうか	0 Einträge
2	Der Held des Südens	南の勇者	1 Eintrag
3	Ein Ort, der ihr gefällt	好きな場所	0 Einträge
4	Die Heimat anderer	誰かの故郷	0 Einträge
5	Die Logistik der Nördlichen Hochebene	北部高原の物流	1 Eintrag
6	Vernichtungsauftrag	討伐要請	0 Einträge
7	Der unbezwingbare Revolte	神技のレヴォルテ	0 Einträge
8	Ehrenhafter Tod	立派な最期	0 Einträge
9	Himmels Autobiografie	ヒンメルの自伝	0 Einträge
10	Ein herrlicher Anblick	美しい光景	0 Einträge