LEGO DreamZzz (2023-) 
LEGO Dreamzzz - Trials of the Dream Chasers
Animations-TV-Serie
Synchronfirma:
- Iyuno-SDI Group Germany GmbH, Berlin
Dialogbuch:
- Kati Schaefer (Staffel 1)
- Sara Pfeiffer (Staffeln 1 & 2)
- Alexander Ziegenbein (Staffeln 2 & 3)
- Sebastian Türk (Staffel 2)
Dialogregie:
Aufrufe: 2.473 (mehr erfahren)
Anzahl Sprechrollen: 71
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| (Marcos Cardenas) | Tim Schwarzmaier | Mateo Garcia | |
||
| (Larissa Dias) | Gabrielle Pietermann | Izzie Garcia | |
||
| (Mike Taylor) | Sebastian Fitzner | Cooper Williams | |
||
| (Clay St. Thomas) | Marius Clarén | Albert | |
||
| (Vincent Tong) | Amadeus Strobl | Logan Chan | |
||
| (Sarah Jeffery) | Sarah Alles | Zoey Okoro | |
||
| (Alessandro Juliani) | Frank Röth | Beau Okoro / Nachtjäger | |
||
| (Maria del Mar) | Elvira Schuster | Mrs. Theresa Maria Castillo | |
||
| (Giles Panton) | Bernhard Völger | maskierter Held | 1 | 1 | |
| (Vincent Tong) | Tobias Türk | Anführer der Albtraumtorten | 3 | 1 | |
| (Larissa Dias) | Meryem Basar | Träumerin | 3 | 1 | |
| (Larissa Dias) | Yasemin Tolaz | Träumende | 3 | 1 | |
| (Stephen Lobo) | Florian Halm | José Garcia (1. Stimme) | 1; 2 | 1, 11, 18-20; 3, 4 | |
| (Christian Sloan) | Jörg Pintsch | Nero / Zero | 3 | 1, 2, 4, 5, 8 & 9 | |
| (Elana Dunkelman) | Katrin Zimmermann | Dawn / One | 3 | 1, 2, 4, 5, 8-10 | |
| (Laara Sadiq) | Gundi Eberhard | Coopers Mutter | 1; 2 | 1, 4, 6; 2 | |
| (Laara Sadiq) | Anja Nestler | Susan | 1; 2; 3 | 1-2, 4-5, 8-15, 17-20; 2, 6, 9, 16; 2, 3 | |
| (Vincent Tong) | Dirk Petrick | Sneak | 1; 2; 3 | 1-2, 4-5, 9-15, 17-20; 1, 3-4, 6, 9, 11, 17-20; 1-3 | |
| (Adam Nurada) | Julien Haggège | Snivel | 1; 2; 3 | 1-2, 4-5, 9-15, 17-20; 2, 6, 8-10, 16; 2, 3 | |
| (N. N.) | Dirk Stollberg | Albgnome | 1 | 1-3 | |
| (Brian Drummond) | Lutz Schnell | Mr. Rupert 'Oz' Oswald (1. Stimme) | 1; 2 | 1-8, 10-14, 16-20; 1-5, 8-10 | |
| (Maryke Hendrikse) | Lucas Wecker | Albgnom, der von Albwolf gefressen wird | 1 | 10 | |
| (N. N.) | Daniel Johannes | Mr. Dunlop | 1 | 10 | |
| (Sebastian Roché) | Viktor Neumann | Großinspektor Royce (2. Stimme) | 2; 3 | 11-12, 20; 4, 7 | |
| (Nicole Oliver) | Heike Schroetter | Nimmerhexe | 1; 2 | 14; 1-2, 4-5, 8-20 | |
| (Giles Panton) | Florens Schmidt | Sandmann | 1; 2 | 14; 2, 16, 20 | |
| (Travis Turner) | Joel Schäfer | Emil | 1; 2 | 15; 18, 19 | |
| (Samantha Hum) | Aliana Schmitz | Max | 1; 2 | 15; 4, 11 | |
| (Nicole Oliver) | Imaya Ugwonno | Nimmerhexe (jung) | 2 | 16 & 20 | |
| (Elyse Maloway) | Lisa Leonard | Schwesterhexe | 2 | 16 & 20 | |
| (Ian Prince) | Torsten Michaelis | Phil der Mantikor (1. Stimme) | 1; 2 | 16-20; 2, 5-6, 8, 10 | |
| (Giles Panton) | Rainer Fritzsche | Claudius / Traumzerstörer | 2; 3 | 17-18, 20; 1-5, 7-10 | |
| (Stephen Lobo) | Christoph Banken | José Garcia (2. Stimme) | 2; 3 | 18, 19; 1, 4, 5, 8, 10 | |
| (Larissa Dias) | Ines Nierstenhöfer | Dallas' Freundin | 1 | 19 | |
| (Giles Panton) | Till Flechtner | Emil | 3 | 2 | |
| (Sebastian Roché) | Axel Malzacher | Großinspektor Royce (1. Stimme) | 2 | 2, 3, 5, 6, 8-10, 15 | |
| (Nicole Anthony) | Anja Rybiczka | Astrid | 2 | 2, 5, 6, 8-11-16, 19, 20 | |
| (Brian Drummond) | Rainer Gerlach | Albtraumkönig | 1; 2; 3 | 2-5, 7-11, 13-20; 1, 9-10, 16; 9, 10 | |
| (Adam Nurada) | Nikolaus Gröbe | Bauarbeiter | 1 | 20 | |
| (Barbara Kottmeier) | Victoria Sturm | Jasmine | 2; 3 | 3, 4, 18; 1, 4 | |
| (Brian Dobson) | Gerrit Schmidt-Foß | Schmiedemeister | 1; 2; 3 | 3, 4; 15; 7 | |
| (Jesse Moss) | Constantin von Jascheroff | Dallas | 1; 2; 3 | 3, 5, 8, 9, 12, 19; 1, 3, 14; 3 | |
| (Maryke Hendrikse) | Özge Kayalar | Nova | 1; 2; 3 | 3, 8, 11, 13, 15, 18, 19; 1-3, 9, 11, 17, 19; 4 | |
| (Brian Dobson) | Sascha Krüger | böse Trophäe | 1 | 4 | |
| (Adam Nurada) | Vlad Chiriac | Coach Jeffries | 1; 2 | 5, 8-11, 14, 18; 1 | |
| (Brian Drummond) | Ralf David | Jim Yeti | 1; 3 | 5; 2, 4 | |
| (Belinda Metz) | Elvira Schuster | Hologramm | 1 | 6 | |
| (Kyra Leroux) | Meryem Basar | Miya | 2 | 6 | |
| (Tabitha St. Germain) | Julia Blankenburg | Chef Agentin Celia Strick (Baby) | 1 | 6 | |
| (Brian Drummond) | Samir Fuchs | Funkstimme | 1 | 6 | |
| (Mapuana Makia) | Susanne Geier | Tante Jenny | 2 | 6 & 8 | |
| (Belinda Metz) | Cornelia Waibel | Chef Agentin Celia Strick | 1; 2 | 6, 11, 12; 1-2, 5-6, 8 | |
| (Zion Simpson) | Christian Zeiger | Jayden | 1; 2; 3 | 6, 9-12, 15, 18; 4; 2-4 | |
| (Aaron Douglas) | Bernd Vollbrecht | Großinspektor Abraham | 2 | 7 | |
| (N. N.) | Philipp Stiegemann | Junge | 2 | 7 | |
| (N. N.) | Aliana Schmitz | Mädchen | 2 | 7 | |
| (Liza Huget) | Ulrike Möckel | Vernichterin | 2 | 7 | |
| (Jennifer Robertson) | Karin Grüger | Schöpferin | 2 | 7 | |
| (N. N.) | Dirk Stollberg | Mann | 2 | 7 | |
| (Katrina Reynolds) | Julie Bonas | Hannah Okoro | 2 | 7 | |
| (Jennifer Hale) | Antje Thiele | Burrzerker | 1 | 7 | |
| (Susan Roman) | Sabine Arnhold | Florence / Andromeda | 3 | 7 | |
| (Margarita Valderrama) | Vanessa Wirth | Mrs. Theresa Maria Castillo (jung) | 3 | 7 | |
| (Ian Prince) | Bernd Egger | Phil der Mantikor (2. Stimme) | 3 | 7 | |
| (Marcos Cardenas) | Jörg Pintsch | Diego | 3 | 7 | |
| (Susan Roman) | Silke Matthias | Passantin | 3 | 7 | |
| (Ana Lia Arias Garrido) | Katja Schmitz | Mrs. Theresa Maria Castillos Mutter | 3 | 7 | |
| (Brian Drummond) | Sven Brieger | Mr. Rupert 'Oz' Oswald (2. Stimme) | 2; 3 | 7, 8, 11, 12, 17-20; 1, 2, 4-9 | |
| (Adam Kirschner) | Ricardo Richter | Lance | 1 | 7-9 | |
| (Tabitha St. Germain) | Silke Matthias | Julie Putnam | 1; 2 | 8, 11, 13, 18; 11 | |
| (Brian Drummond) | Timo Weisschnur | Migo | 3 | 9-10 | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.