TV-Serie

Alternativ-Titel: 1923 - A Yellowstone Origin Story

Synchronfirma:

• Level 45 GmbH, Potsdam (Staffel 1)
• Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin (Staffel 2)

Dialogbuch:

• Guido Kellershof (Staffel 1)
• Dr. Gerd Naumann (Staffel 2)
• Katrin Kabbathas (Staffel 2)

Dialogregie:

• Guido Kellershof (Staffel 1)
• Dr. Gerd Naumann (Staffel 2)

Anzahl Sprechrollen: 134

S02E07

Traum und Erinnerung

A Dream and a Memory

Darsteller	Sprecher	Rolle
Harrison Ford	Wolfgang Pampel	Jacob Dutton
Helen Mirren	Kerstin Sanders-Dornseif	Cara Dutton
Brandon Sklenar	Johann Fohl	Spencer Dutton
Julia Schlaepfer	Maria Hönig	Alexandra
Jerome Flynn	Christoph Banken	Banner Creighton
Michelle Randolph	Franziska Trunte	Elizabeth Strafford
Brian Geraghty	Alexander Doering	Zane Davis
Caleb Martin	Marc Bluhm	Dennis
Robert Patrick	Ronald Nitschke	Sheriff William McDowell
Aminah Nieves	Marie Hinze	Teonna Rainwater
Brian Konowal	Sven Fechner	Clyde / Clive
Colt Brown	Marc Bluhm	Alec
Sarah Randall Hunt	Leni Lessmann	Ellie Creighton
Timothy Dalton	Lutz Riedel	Donald Whitfield
Madison Elise Rogers	Julie Bonas	Lindy
Joy Osmanski	Sabine Mazay	Alice
Dakota Ogden	Thomas Schimanski	Carl
Justin Stella	Jonas Schmidt-Foß	Henry Creighton
Brian Brown	Daniel Johannes	Jasper
Jennifer Carpenter	Ilona Otto	Mamie Fossett
Steve Luna	Thomas Schmuckert	Deputy Marshal Clint Patterson
Dougie Hall	Julian Tennstedt	Two Spears
Virginia Gardner	Moira May	Mabel
Beau Linnell	Michael Noack	Fahrkartenverkäufer
David Stokey	Fabian Heinrich	Sam Lewis
Sean Hankinson	Konrad Bösherz	Zugführer
Robert Faires	Gerald Schaale	Anwalt
Brendan Hughes	Maik Degner	Arzt
David Lee Hess	Christian Gaul	Chirurg
Damon Carney	Torsten Michaelis	Dr. Henderson
Dave Bodenberger	Björn Bugri	Lokführer
Amy Downing	Johanna von Gutzeit	Madelyn
Jim Garrity	Thomas Kästner	McIntosh
Steve Brudniak	Axel Lutter	Richter Reading
Andrew Krug	Maik Degner	Sanitäter
Arthur Simon	Torben Liebrecht	Strafverteidiger
(Isabel May)	Luisa Wietzorek	Elsa Dutton
N. N.	Thomas Schimanski	Randy
(N. N.)	Gerd Naumann	Erzähler