TV-Serie

Version: 2. Synchro (2022-)

Synchronfirma:

• Legendary Units GmbH, Berlin

Aufrufe: 10.036 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 1479

Giuseppe Sulfaro von Ilja Schierbaum als Severino Cecchini

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
5	Junge Tänzerinnen	La minicubista	21 Einträge
21	Ein guter Jahrgang	Una buona annata	22 Einträge
22	Eine Gitarre voller Geheimnisse	Il tesoro di Orfeo	20 Einträge
23	Studentenparty	Bravi ragazzi	19 Einträge
24	Eine harte Probe für Don Matteo	Una dura prova per don Matteo	23 Einträge

Staffel 7

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Der letzte Sprung	L'ultimo salto	20 Einträge
2	Schüler unter Verdacht	Il mestiere di crescere	20 Einträge
3	Auf der Spur des Bären	Orma d'orso	15 Einträge
4	Das Mädchen ohne Namen	La ragazza senza nome	19 Einträge
5	Mobbing ist kein Scherz	Non è uno scherzo	26 Einträge
6	Tödliche Mathematik	Numeri primi	18 Einträge
7	Hinter Klostermauern	Dietro le mura del convento	20 Einträge
8	Hallo Papa	Caro papà	19 Einträge
9	Eine Frage der Ehre	Questione d'onore	22 Einträge
10	Der Fluch der 30	Mai dire trenta	19 Einträge
11	Der Ring der Terroristin	L'anello	17 Einträge
12	Wer tötete Sitting Bull?	Chi ha ucciso Toro Seduto?	17 Einträge
13	Rugby-Fieber	Mete ambiziose	23 Einträge
14	Der Hochzeitstag	L'anniversario	20 Einträge
15	Tanz mit mir	Balla con me	20 Einträge
16	Wettlauf gegen die Zeit	Corsa contro il tempo	26 Einträge
17	Der Brandanschlag	La cattiva strada	20 Einträge
18	Amandas Ultimatum	Amabile chiacchierata	17 Einträge
19	Schönheitswahn	Perfetta	27 Einträge
23	Eine Pizza für Natalina	Una margherita per Natalina	20 Einträge
24	Das Beichtgeheimnis	Ad ogni costo	20 Einträge

Staffel 8

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Sie ist meine Tochter	Era mia figlia	21 Einträge
2	Rave-Party	Rave party	24 Einträge
3	Liebesbeweis	Prova d'amore	20 Einträge
4	Der Mann, der fliegen konnte	L'uomo che sapeva volare	20 Einträge
5	Schwierige Rückkehr	Il ritorno	24 Einträge
7	Tödliche Pilgerreise	Severino innamorato	21 Einträge
8	Getrennte Zwillinge	Un'altra vita	21 Einträge
10	Mord mit Ankündigung	Tiro mancino	22 Einträge
11	Schwiegerväter haben immer Recht	Il suocero ha sempre ragione	19 Einträge
12	Die Geheimnisse von Gubbio	I segreti di Gubbio	21 Einträge
13	Eine Entscheidung fürs Leben	Scelta di vita	22 Einträge
14	Generation Y	Generazione Y	19 Einträge
15	Der schönste Tag	Il giorno più bello	22 Einträge
16	Das Wunderkind	La bambina del miracolo	21 Einträge
17	Alte Freundschaften	Vecchie amiche	17 Einträge
18	Das umkämpfte Kind	Il bambino conteso	18 Einträge
19	Der Schatten des Verdachts	L'ombra del sospetto	15 Einträge
20	Wo ist unsere Tochter?	Indagine su una figlia	20 Einträge
21	Liebe ist nicht genug	L'amore non basta	20 Einträge
22	Verrat	Tradimenti	20 Einträge
23	Alles ist verloren	Tutto è perduto	16 Einträge
24	Don Matteo unter Anklage	Don Matteo sotto accusa	23 Einträge

Staffel 9

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1		Un nuovo inizio	20 Einträge
2		La seconda moglie	20 Einträge
5		Il record della vita	12 Einträge
6		Fuori dal mondo	11 Einträge
7		Il coraggio di una figlia	11 Einträge
8		Una vita sul filo	10 Einträge
9		L'ultimo colpo	11 Einträge
10		Cyberbulli	8 Einträge
11		Vicini e incredibilmente lontani	12 Einträge
12		Scommessa perdente	11 Einträge
13		Il prezzo dell'amore	11 Einträge
14		La straniera	12 Einträge
15		Questione di priorità	12 Einträge
16		La scelta	12 Einträge
17		Sotto accusa	11 Einträge
18		La veggente	9 Einträge
19		Il bambino conteso	12 Einträge
20		Mio figlio	10 Einträge
21		Affari di famiglia	12 Einträge
22		Niente da perdere	12 Einträge
23		Una favola vera	12 Einträge
24		Il ritorno di Alma	11 Einträge
25		Vecchi ricordi	12 Einträge
26		Addio Natalina!	15 Einträge