TV-Serie

Version: 2. Synchro (2022-)

Synchronfirma:

• Legendary Units GmbH, Berlin

Aufrufe: 6.090 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 1300

Pamela Saino von Ella Pfeiffer als Patrizia Cecchini

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Giftige Äpfel	La mela avvelenata	22 Einträge
6	Cecchini unter Verdacht	Un uomo onesto	16 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Geheimnisse des Herzens	I segreti del cuore	19 Einträge
4	Die Entführung Don Matteos	Sequestro di persona	16 Einträge
5	Geister der Vergangenheit	Il passato ritorna	17 Einträge
6	Lampenfieber	Paura in palcoscenico	16 Einträge
7	Die Schönheitsfarm	Beauty Farm	18 Einträge
8	Der Auftragsmord	L'incarico	17 Einträge
15	Der anonyme Brief	La lettera anonima	17 Einträge
16	Der Flug	Il volo	18 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
3	Mein Vater war im Gefängnis	Mio padre è stato in carcere	19 Einträge
6	Mord bei Sonnenaufgang	Morte all'alba	17 Einträge
8	Der vergiftete Kelch	Il calice avvelenato	18 Einträge
9	Die vertauschte Reisetasche	La valigia	21 Einträge
12	Mord im Radio	Delitto in diretta	20 Einträge
14	Der Kronzeuge	L'estraneo	19 Einträge
15	Lügen und Geheimnisse	Misteri e bugie	17 Einträge
16	Hinter den Kulissen	Dietro il sipario	14 Einträge
17	Wertvolle Ware	Merce preziosa	20 Einträge
19	Der Verdacht	Il sospetto	18 Einträge
20	Der Tod des Bauunternehmers	La legge del caso	21 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
2	Blutiges Tarot	Tarocchi di sangue	20 Einträge
3	Mondscheinsonate	Al chiaro di luna	19 Einträge
13	Der Debütanten-Ball	Il ballo delle debuttanti	22 Einträge
14	Vergiftetes Wasser	Acque avvelenate	16 Einträge
23	Der Postraub	La posta in gioco	19 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
5	Junge Tänzerinnen	La minicubista	22 Einträge
17	Ein gestohlener Traum	Un sogno rubato	19 Einträge
20	Beziehungskrisen	Crisi sentimentale	21 Einträge
21	Ein guter Jahrgang	Una buona annata	22 Einträge
22	Eine Gitarre voller Geheimnisse	Il tesoro di Orfeo	21 Einträge
23	Studentenparty	Bravi ragazzi	20 Einträge
24	Eine harte Probe für Don Matteo	Una dura prova per don Matteo	23 Einträge

Staffel 7

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Der letzte Sprung	L'ultimo salto	20 Einträge
3	Auf der Spur des Bären	Orma d'orso	15 Einträge
5	Mobbing ist kein Scherz	Non è uno scherzo	26 Einträge
6	Tödliche Mathematik	Numeri primi	19 Einträge
7	Hinter Klostermauern	Dietro le mura del convento	20 Einträge
8	Hallo Papa	Caro papà	19 Einträge
9	Eine Frage der Ehre	Questione d'onore	23 Einträge
10	Der Fluch der 30	Mai dire trenta	20 Einträge
13		Mete ambiziose	12 Einträge
15		Balla con me	11 Einträge
17		La cattiva strada	11 Einträge
18		Amabile chiacchierata	12 Einträge
19		Perfetta	12 Einträge
20		Tango	10 Einträge
21		Perchè non lo diciamo a papà?	10 Einträge
22		Sai chi viene a cena?	11 Einträge
23		Una margherita per Natalina	12 Einträge
24		Ad ogni costo	12 Einträge

Staffel 8

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1		Era mia figlia	11 Einträge
2		Rave party	11 Einträge
3		Prova d'amore	9 Einträge
4		L'uomo che sapeva volare	10 Einträge
5		Il ritorno	10 Einträge
6		Tre nipoti e una tata	11 Einträge
7		Severino innamorato	10 Einträge
8		Un'altra vita	10 Einträge
9		Sposami	10 Einträge
10		Tiro mancino	9 Einträge
12		I segreti di Gubbio	11 Einträge
13		Scelta di vita	9 Einträge
15		Il giorno più bello	11 Einträge
19		L'ombra del sospetto	6 Einträge
20		Indagine su una figlia	10 Einträge
21		L'amore non basta	10 Einträge
22		Tradimenti	9 Einträge
23		Tutto è perduto	8 Einträge
24		Don Matteo sotto accusa	12 Einträge