Animations-TV-Serie

Version: Synchro (ZDF 1980-1982)

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Bernd Liebner

Dialogregie:

• Bernd Liebner

Anzahl Sprechrollen: 119

S03E01

Der Kampf um die Gravium-Mine: Der Plan des Wrecker

Darsteller	Sprecher	Rolle
(N. N.)	Helmut Krauss	Erzähler
(N. N.)	Gert Günther Hoffmann	Vorspann-Stimme
(Taichirô Hirokawa)	Hans-Jürgen Dittberner	Captain Future
(Keiichi Noda)	Wolfgang Völz	Otto
(Ken'ichi Ogata)	Friedrich Georg Beckhaus	Grag
(Eiko Masuyama)	Anita Kupsch	Joan Landor
(Kazuhiko Inoue)	Sven Plate	Ken Scott
(Kazuhiko Kishino)	Michael Chevalier	Ezella Garnie
(Kiyoshi Kawakuno)	Jochen Schröder	Prof. Simon
(Yumi Nakatani)	Rebecca Völz	Anne, Cashews Sekretärin
(N. N.)	Horst Schön	Präsident Cashew
(N. N.)	Manfred Petersen	Carson Brandt
(N. N.)	Toni Herbert	Elle
(N. N.)	Knut Reschke	Habibu
(N. N.)	Karl Schulz	Julius Gunn
(N. N.)	Gerd Holtenau	Libro
(N. N.)	Otto Czarski	Uban
(N. N.)	Lothar Blumhagen	Wrecker
(N. N.)	Gerd Duwner	Svalo