TV-Serie

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Karin Lehmann (Staffel 1)
• Stefan Sasse (Staffel 1)
• Zoé Denise Naumann
• Andrea Solter
• Sven Hasper (Staffel 2)

Dialogregie:

• Karin Lehmann (Staffel 1)
• Maurice Taube (Staffel 2)

Anzahl Sprechrollen: 29

S01E01

Rückkehr nach Smallville

Pilot

Darsteller	Sprecher	Rolle
Tyler Hoechlin	Johannes Raspe	Clark Kent / Superman
Elizabeth Tulloch	Giuliana Jakobeit	Lois Lane
Jordan Elsass	Tom Raczko	Jonathan Kent
Alex Garfin	Nicolas Rathod	Jordan Kent
Erik Valdez	Kim Hasper	Kyle Cushing
Inde Navarrette	Marie Hinze	Sarah Cushing
Wolé Parks	Bernd Egger	John Henry Irons / Captain Luthor
Dylan Walsh	Uwe Büschken	General Sam Lane
Emmanuelle Chriqui	Melanie Hinze	Lana Lang Cushing
Dylan Kingwell	Tom Ferenc	Clark (jung)
Coral Humphrey	Julia Bautz	Eliza
Michele Scarabelli	Sonja Deutsch	Martha Kent
Katrina Kwan	Elisa Bannat	Wissenschaftlerin