TV-Serie

Alternativ-Titel: The Equalizer - Schutzengel in New York

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Christian Kähler
• Mohammad Soueidan
• Oliver Schwiegershausen
• Tarek Helmy

Dialogregie:

• Oliver Schwiegershausen

Aufrufe: 6.520 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 623

S02E08

Separated

Separated

Darsteller	Sprecher	Rolle
Queen Latifah	Martina Treger	Robyn McCall
Tory Kittles	Armin Schlagwein	Det. Marcus Dante
Adam Goldberg	Tobias Nath	Harry Keshegian
Liza Lapira	Uschi Hugo	Melody 'Mel' Bayani
Lorraine Toussaint	Peggy Sander	Viola 'Tante Vi' Marsette
Chris Noth	Tom Vogt	William Bishop
Brad Fleischer	Sven Fechner	Agent Ike Deleo
Andrea Cortés	Maja Maneiro	Alma Castillo
Liam Nixon Cesar	Nelson Odey	Emmanuel 'Manny' Garcia
Tara Anika Nicolas	Sonja Ortiz	Gail Hobson
Peter Jay Fernandez	Hanns Jörg Krumpholz	General Ryland
Erik Potempa	Dirk Talaga	Grenzagent
Ebony Blake	Andrea Cleven	Lorna
Nick Rehberger	Benjamin Kiesewetter	Mr. Hobson
Tyler Weaks	Konrad Bösherz	Nate Yardley
Manny Galan	Dennis Sandmann	Rodrigo Perez
Alyssa Bresnahan	Harriet Kracht	Vance