Animations-TV-Serie

Synchronfirma:

• Iyuno-SDI Group Germany GmbH, Berlin

Dialogbuch: Julia Kantner (Staffel 1), Tom Sander (Staffel 2)

Dialogregie: Benjamin Wolfgarten (Staffel 1), Peggy Sander (Staffel 2)

Anzahl Sprechrollen: 12

(Thomas Middleditch) von Rainer Fritzsche als Terry

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die Materie-Übertragung	The Matter Transfer Array	4 Einträge
2	Das instabile graue Loch	The Unstable Grey Hole	4 Einträge
3	Der Quanten-Ring	The Quantum Ring	5 Einträge
4	Der Bremskraftverstärker	The Booster Manifold	4 Einträge
5	Der Lava-Reaktor	The Lavatic Reactor	5 Einträge
6	P.A.T.R.I.C.I.A.	The P.A.T.R.I.C.I.A. Device	4 Einträge
7	Terry und Korvo stehlen einen Bären	Terry and Korvo Steal a Bear	5 Einträge
8	Der "Schritt-zurück-Verfolger"	Retrace-Your-Step-Alizer	4 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die heilige, sich nicht wiederholende Zahl	The Sacred Non-repeating Number	4 Einträge
2	Der Erdauslöscher	The Earth Eraser	5 Einträge
3	Das "Haus am See"-Gerät	The Lake House Device	5 Einträge
4	Der Notfall-Urbanisierer	The Emergency Urbanizer	8 Einträge
5	Der Rattenscharf-Aufreizende-Traumfrau-Strahler	The Rad Awesome Terrific Ray	5 Einträge
6	Der Apple Pencil Pro	The Apple Pencil Pro	6 Einträge
7	Das unwahrscheinliche Ende von Terrys Lieblingsschnapsglas	The Unlikely Demise of Terry's Favorite Shot Glass	6 Einträge
8	Die Solar Opposites kriegen fast eine Xbox	The Solar Opposites Almost Get An Xbox	5 Einträge