- Start
- Serien
- Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation
Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation (2021-) 
Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu
|
|
|
|
|
|
|
|
(Satoshi Tsuruoka)
|
Jens Wendland |
Zanoba Shirone |
|
20, 23 |
|
|
(Shion Wakayama)
|
Samina König |
Shizuka Nanahoshi |
|
02 |
|
|
(Satomi Satou)
|
Selina Böttcher |
Rokari Miguldia |
|
09 |
|
|
(Masaaki Mizunaka)
|
Jonas Anders |
Grabell Zafin Asura |
|
14 |
|
|
(Ayaka Asai)
|
Lino Böttcher |
Kurt |
|
10-11 |
|
|
(Sayumi Watabe)
|
Sophia Mahler |
Shera |
|
16-17 |
|
|
(Reiji Kawashima)
|
Phil Schaller |
Gino Britz |
|
49 |
|
|
(Hisako Kanemoto)
|
Nina Witt |
Zenith Greyrat |
|
|
|
|
(Yuka Nukui)
|
Rana Farahani |
Magd |
|
05 |
|
|
(Hiroki Maeda)
|
Tim Grobe |
Rouman |
|
10 |
|
|
(Shiori Izawa)
|
Malin Steffen |
Minitona Dedoldia |
|
13, 15, 23 |
|
|
(N. N.)
|
Oliver Hörner |
Händler |
|
23 |
|
|
(Satoshi Tsuruoka)
|
Angelina Kamp |
Linia Dedoldia |
|
|
|
|
(Yū Sasahara)
|
Eleni Möller-Architektonidou |
Elmore |
|
23 |
|
|
(Rikiya Koyama)
|
Joshy Peters |
Perugius Dola |
|
08 |
|
|
(N. N.)
|
Oliver Böttcher |
Rodrigues |
|
18 |
|
|
(Yuka Iguchi)
|
Samina König |
Kishirika Kishirisu (1. Stimme) |
|
08 |
|
|
(Hiroki Maeda)
|
Marc Seidenberg |
Arzt |
|
01 |
|
|
(Kouichi Souma)
|
Oliver Hörner |
Vater |
|
23 |
|
|
(Shinnosuke Ogami)
|
Achim Buch |
Entführer #1 |
|
05 |
|
|
(Kujira)
|
Konstantin Graudus |
Hitogami |
|
09-10 |
|
|
(Hōchū Ōtsuka)
|
Daniel Welbat |
Tallhand |
|
11 |
|
|
(Konomi Kohara)
|
Leoni Kristin Oeffinger |
Roxy Miguldia |
|
|
|
|
(Yuka Iguchi)
|
Daniela Reidies |
Kishirika Kishirisu (2. Stimme) |
|
12 |
|
|
(Kousuke Toriumi)
|
Detlef Tams |
Soldat Heckler |
|
25-27, 33 |
|
|
(Daiki Hamano)
|
Yannik Raiss |
Gyes Dedoldia |
|
13-15, 23 |
|
|
(Megumi Toyoguchi)
|
Elena Wilms |
Ghislaine Dedoldia |
|
|
|
|
(Ryouta Oosaka)
|
Marlon Mottschall |
Cliff Grimoire (1. Stimme) |
|
24-45 |
|
|
(Youji Ueda)
|
Jonas Minthe |
Geese Nukadia |
|
14-17, 23 |
|
|
(Kengo Kawanishi)
|
Rasmus Borowski |
Arumanfi |
|
08 |
|
|
(Ryôko Maekawa)
|
Freya Trampert |
Vera |
|
16-17 |
|
|
(Shin Matsushige)
|
Christos Topulos |
Jarril |
|
10-11 |
|
|
(Tomo Muranaka)
|
Julia Casper |
Ginger York |
|
19-20 |
|
|
(Lynn)
|
Sina Zadra |
Lilia Greyrat |
|
|
|
|
(Kazuyuki Okitsu)
|
Jens Wendland |
Luke Notos Greyrat |
|
23 |
|
|
(Kaori Nakamura)
|
Mica Mylo |
Edna Rayrune |
|
07 |
|
|
(Eiji Takeuchi)
|
Marek Erhardt |
Gallus Cleaner |
|
12, 14 |
|
|
(Ryouka Yuzuki)
|
Clarissa Börner |
Hilda Boreas Greyrat |
|
06-08 |
|
|
(Kaito Takeda)
|
Janek Schächter |
Sanitäter |
|
01 |
|
|
(Yuusuke Kobayashi)
|
Daniel Axt |
Rowin Miguldia |
|
09 |
|
|
(Makoto Kaneko)
|
Sascha Draeger |
Polizist |
|
01 |
|
|
(Daisuke Namikawa)
|
Mike Olsowski |
Ruijerd Supardia |
|
|
|
|
(Shouta Yamamoto)
|
Tim Grobe |
Tomas |
|
05 |
|
|
(Shinpachi Tsuji)
|
Joshy Peters |
Gustav Dedoldia |
|
13-15 |
|
|
(Reigo Yamaguchi)
|
Michael Bideller |
Entführer #2 |
|
05 |
|
|
(Nobuo Tobita)
|
Achim Buch |
Alfons |
|
06, 08 |
|
|
(Kazumasa Nakamura)
|
Kai Henrik Möller |
Händler |
|
06 |
|
|
(Yuuki Ishikari)
|
Volker Hanisch |
Peltoko |
|
10 |
|
|
(Rie Tanaka)
|
Jannika Jira |
Elinalise Dragonroad |
|
11 |
|
|
(Daisuke Ono)
|
Jesse Grimm |
Philip Boreas Greyrat |
|
05-08 |
|
|
(Ayaka Nanase)
|
Ebba Ekholm |
Krankenschwester |
|
01 |
|
|
(Maaya Torigoe)
|
Franciska Friede |
Velkel |
|
10 |
|
|
(Reina Ueda)
|
Katharina von Keller |
Ariel Anemoi Asura |
|
23 |
|
|
(Jun Fukushima)
|
Daniel Kirchberger |
Pax Shirone |
|
04, 07-08 |
|
|
(Chiharu Sawashiro)
|
Ben Küch |
Mimir |
|
24, 25 |
|
|
(You Taichi)
|
Kristina von Weltzien |
Rezeptionistin |
|
10 |
|
|
(Shun'ichi Maki)
|
Jens Wesemann |
Kapitän |
|
12 |
|
|
(N. N.)
|
Claudiu Mark Draghici |
Abenteurer #2 |
|
23 |
|
|
(Yutaka Aoyama)
|
Roman Rossa |
Halfas, Jenius |
|
28, 29, 33 |
|
|
(Sumire Morohoshi)
|
Elena Zvirbulis |
Juliette |
|
24-45 |
|
|
(Yumi Uchiyama)
|
Elise Eikermann |
Rudeus Greyrat |
|
|
|
|
(Miku Itou)
|
Emily Seubert |
Telsena Adoldia |
|
13, 15, 23 |
|
|
(Ryuunosuke Watanuki)
|
Erik Schäffler |
Blaze |
|
10-11 |
|
|
(Taketora)
|
Patrick Bach |
Darius Silva Ganius |
|
14 |
|
|
(Binbin Takaoka)
|
Michael Prelle |
Sauros Boreas Greyrat |
|
06-08 |
|
|
(Makoto Koichi)
|
Annika Tenter |
Lacrana |
|
14-15 |
|
|
(Ikuji Nose)
|
Kailas Mahadevan |
Bachirou |
|
10-11 |
|
|
(Saya Aizawa)
|
Juno Wellershoff |
Norn Greyrat (2. Stimme) |
|
16-17, 23 |
|
|
(Kenjirou Tsuda)
|
Patrick Stamme |
Orsted |
|
08 |
|
|
(Yuuki Takada)
|
Melina Dourtme |
Aisha Greyrat (2. Stimme) |
|
19-20, 23 |
|
|
(Shouta Hayama)
|
Janek Schächter |
Gabrin |
|
10-11 |
|
|
(Yuu Wakabayashi)
|
Sascha Schäfke |
Soldat #2 |
|
19-20 |
|
|
(Yuuki Takada)
|
Lea Stamm |
Aisha Greyrat (1. Stimme) |
|
04-05, 08 |
|
|
(Hironori Saitou)
|
Jürgen Holdorf |
Nokopara |
|
10-11 |
|
|
(N. N.)
|
Vincent Fallow |
Abenteurer #1 |
|
23 |
|
|
(Saya Aizawa)
|
Laura Pfister |
Norn Greyrat (1. Stimme) |
|
04-05, 08 |
|
|
(Ai Kakuma)
|
Liza Ohm |
Eris Boreas Greyrat |
|
|
|
|
(Toshiyuki Morikawa)
|
Markus Hanse |
Paul Greyrat |
|
|
|
|
(Kimiko Saitou)
|
Katja Brügger |
Goriade |
|
05 |
|
|
(Tomokazu Sugita)
|
Martin May |
Rudeus (frühere Inkarnation) |
|
|
|
|
(Hana Satou)
|
Malin Steffen |
Cleane |
|
23 |
|
|
(Keisuke Hamaoka)
|
Heiner Kock |
Soldat #1 |
|
19-20 |
|
|
(Ai Kayano)
|
Arlette Stanschus |
Sylphiette |
|
|
|
|
(N. N.)
|
Eva Michaelis |
Mutter |
|
23 |
|
|
(Jun'ichi Yanagita)
|
Vincent Fallow |
Laws |
|
08 |
|
|
(Minami Tanaka)
|
Nica von Gostomski |
Pursena Adoldia |
|
24-45 |
|
|
(Masayuki Katou)
|
Wolfgang Berger |
Lox Migurdia |
|
09 |
|
|
(Ryouta Oosaka)
|
Kevin Kaparulin |
Cliff Grimoire (2. Stimme) |
|
50-60 |
|
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.
