Animations-TV-Serie

Synchronfirma:

• Oxygen Sound Studios GmbH, Berlin (Staffel 1)
• TNT Media GmbH, Potsdam (Staffeln 2 & 3)

Dialogbuch:

• Poetine Alija (Staffel 2)
• Julia Bautz (Staffeln 2 & 3)
• Jana Dunja Gries
• Eleni Möller-Architektonidou
• Sandra Kling
• Nicolle Gonsior (Staffel 3)

Dialogregie:

• Sabine Winterfeldt
• Jasmin Arnoldt (Staffel 1)
• Martin Irnich (Staffeln 2 & 3)

Anzahl Sprechrollen: 39

S03E05

Fujiwara Chika will den Beat halten / Hayasaka Ai will etwas sagen / Shijo Maki möchte um Hilfe bitten

Chika Fujiwara Wants to Beat a Rhythm / Ai Hayasaka Wants to Talk / Maki Shijo Wants Some Help

Darsteller	Sprecher	Rolle
(Aoi Koga)	Amelie Plaas-Link	Kaguya Shinomiya
(Makoto Furukawa)	Dirk Petrick	Miyuki Shirogane
(Konomi Kohara)	Rieke Werner	Chika Fujiwara
(Ryouta Suzuki)	Amadeus Strobl	Yuu Ishigami
(Yutaka Aoyama)	Felix Würgler	Erzähler (2. Stimme)
(Yumiri Hanamori)	Magdalena Höfner	Ai Hayasaka (2. Stimme)
(Sayumi Suzushiro)	Josephine Schmidt	Kei Shirogane (2. Stimme)
(Kana Ichinose)	Ness Gerung	Maki Shijou