Animations-TV-Serie

Synchronfirma:

• Oxygen Sound Studios GmbH, Berlin (Staffel 1)
• TNT Media GmbH, Potsdam (Staffeln 2 & 3)

Dialogbuch:

• Poetine Alija (Staffel 2)
• Julia Bautz (Staffeln 2 & 3)
• Jana Dunja Gries
• Eleni Möller-Architektonidou
• Sandra Kling
• Nicolle Gonsior (Staffel 3)

Dialogregie:

• Sabine Winterfeldt
• Jasmin Arnoldt (Staffel 1)
• Martin Irnich (Staffeln 2 & 3)

Anzahl Sprechrollen: 39

S01E11

Hayasaka Ai will ein Bad nehmen / Fujiwara Chika hat Kohldampf / Shirogane Miyuki will ein Treffen

Hayasaka Ai wa Tsukaritai / Fujiwara Chika wa Chou Tabetai / Shirogane Miyuki wa Deaitai / Hanabi no Oto wa Kikoenai: Zenpen

Darsteller	Sprecher	Rolle
(Aoi Koga)	Amelie Plaas-Link	Kaguya Shinomiya
(Makoto Furukawa)	Dirk Petrick	Miyuki Shirogane
(Konomi Kohara)	Rieke Werner	Chika Fujiwara
(Yutaka Aoyama)	Bernd Egger	Erzähler (1. Stimme)
(Yumiri Hanamori)	Lina Rabea Mohr	Ai Hayasaka (1. Stimme)
(Sayumi Suzushiro)	Lisa May-Mitsching	Kei Shirogane (1. Stimme)
(Ari Ozawa)	Betty Förster	Moeha Fujiwara
(Haruo Satou)	Daniel Johannes	Saburou Odajima (1. Stimme)