Animations-TV-Serie

Synchronfirma:

• SDI Media Germany GmbH, Berlin (Staffeln 1 & 2)
• Iyuno Germany GmbH, Berlin (Staffel 3, Episoden 1-12)
• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffel 3, Episoden 13-24)

Aufrufe: 17.184 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 138

(Sayumi Watabe) von Jennifer Weiß als Els

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Der Mond und das Biest	満月は照らす獣を選んでる	20 Einträge
4	Alles geben	君は聖杯までふやかして	14 Einträge
8	Wie Zahnseide in einem Fangzahn	犬歯に糸ようじひっかけるように	15 Einträge
12	Nach dem Sturm	夏嵐の後ろ姿	14 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
2	Auf der Spur	灰色の警察犬とりあえず走ってる	17 Einträge
3	Veränderungen	そんな鉛を喉に詰まらせて	17 Einträge
5	Nimm es, wie es ist	白はモノクロの中でも白いまま	16 Einträge
6	Die erste Hürde	飛べ 破戒僧	16 Einträge
7	Unvergessliche Süße	蜜漬けの記憶	16 Einträge
8	Über unsere Schatten lachen	光を浴びたらシルエットの違いを笑おう	17 Einträge
9	Ein kaputter elektrischer Ventilator	ぶっ壊れてる扇風機	15 Einträge
10	Der Verdacht des Chefs	シェフの気まぐれサスペンス	17 Einträge