Animations-TV-Serie

Synchronfirma:

• SDI Media Germany GmbH, Berlin

Dialogbuch: Andrea Solter (Staffel 1, Episoden 1-4 & Staffel 2), Andrea Greul (Staffel 1, Episoden 5-12)

Dialogregie: Jeffrey Wipprecht (Staffel 1), Paul Kaiser, Michael Wiesner (Staffel 2)

Anzahl Sprechrollen: 78

(Nobuhiko Okamoto) von Oliver Bender als Kai

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Der Mond und das Biest	The Moon and the Beast	20 Einträge
2	Die Top-Hunde der Akademie	The Academy’s Top Dogs	16 Einträge
3	Ein Wolf wird geboren	A Wolf is Born	12 Einträge
4	Alles geben	Give it Your All	14 Einträge
5	Alles hat zwei Seiten	Two Sides to the Story	18 Einträge
7	Unterm Pelzmantel	Below the Fur Coat	10 Einträge
8	Wie Zahnseide in einem Fangzahn	Caught like Floss in a Canine's Teeth	15 Einträge
10	Ein Wolf im Schafspelz	A Wolf in Sheep's Clothing	13 Einträge
12	Nach dem Sturm	In the Storm's Wake	14 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Immer wachsam	A Teen's Never-Ending Alarm	15 Einträge
3	Veränderungen	Changes	16 Einträge
6	Die erste Hürde	Fly, O Corrupt One	16 Einträge