TV-Serie

Synchronfirma:

• SDI Media Germany GmbH, Berlin (Staffel 1)
• Iyuno-SDI Group Germany GmbH, Berlin (Staffel 2)
• Iyuno Germany GmbH, Berlin (Staffel 3+4)

Dialogbuch:

• Werner Böhnke (Staffel 1)
• Karin Lehmann (Staffel 1)
• Masen Abou-Dakn (Staffel 1)
• Klaus Terhoeven (Staffel 2)
• Daniel Faltin (Staffel 3 + 4)
• Dr. Michael Nowka (Staffel 3, Episoden 5, 7, 9 & 10)
• Yannick Forstenhäusler (Staffel 4)
• Ari Rashidi (Staffel 4)

Dialogregie:

• Masen Abou-Dakn (Staffel 1)
• Daniel Faltin (Staffel 2-4)

Anzahl Sprechrollen: 180

S03E01

Der Schwarze im weißen Amerika

The Negro in White America

Darsteller	Sprecher	Rolle
Forest Whitaker	Tobias Meister	Ellsworth 'Bumpy' Johnson
Ilfenesh Hadera	Rubina Nath	Mayme Johnson
Lucy Fry	Lea Kalbhenn	Stella Gigante
Antoinette Crowe-Legacy	Marie-Isabel Walke	Elise Johnson
Erik LaRay Harvey	Tilo Schmitz	Del Chance
Elvis Nolasco	Sven Gerhardt	Nat Pettigrew
Markuann Smith	Dennis Sandmann	Junie Byrd
Giancarlo Esposito	Frank Röth	Kongressabgeordneter Powell
Kathrine Narducci	Sabine Falkenberg	Olympia Gigante
Grace Porter	Victoria Sturm	Betty Shabazz
Justin Bartha	Florian Hoffmann	Robert Morgenthau
Bo Dietl	Harald Effenberg	Thomas Lucchese
James Dwyer	Roland Wolf	Brian Lockey
Arthur J. Nascarella	Stephan Baumecker	Carlo Gambino
Richard D'Alessandro	Elmar Gutmann	Gaspar Digregorio
Craig DiFrancia	Tim Moeseritz	Gio
Michael Raymond-James	Uve Teschner	Joe Colombo
Ralph Brown	Freimut Götsch	Präsident Lyndon B. Johnson (2. Stimme)