Bob, der Baumeister - Helme auf und los! (2015-2018) 
Bob the Builder
Animations-TV-Serie
Synchronfirma:
- Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg
Anzahl Sprechrollen: 8
„Bob, der Baumeister - Helme auf und los!“ bei Amazon.de suchen
Staffel 1
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Bob muss hoch hinaus | Sky-High Scoop | 7 Einträge | |
| 2 | Das Milchshake-Durcheinander | Milkshake Mixup | 7 Einträge | |
| 3 | Bob, der Küchenmeister | Kitchen Whiz | 7 Einträge | |
| 4 | Heppo und die Giraffe | Lofty Lets Loose | 7 Einträge | |
| 5 | Baggis großer Durchbruch | Scoop's Big Break | 7 Einträge | |
| 6 | Der mutige Ritter Bob | Bob the Brave | 7 Einträge | |
| 7 | Sofies Baumhaus | Saffi's Treehouse | 7 Einträge | |
| 8 | Wie Hund und Katze | Cats and Dogs | 7 Einträge | |
| 9 | Bob und die Geburtstagsüberraschung | Workshop Makeover | 7 Einträge | |
| 10 | Buddel auf der Eisbahn | Muck on Ice | 7 Einträge | |
| 11 | Ein Dino für Hochhausen | Bentley's Bones | 7 Einträge | |
| 12 | Ein bärenstarker Gipfel | Bear Mountain | 7 Einträge | |
| 13 | Weltmeister Baggi | Fitness Frenzy | 7 Einträge | |
| 14 | Heppos Tanztraum | Ballroom Blitz | 7 Einträge | |
| 15 | Das große Fernseh-Quiz | Rockets Under the Stars | 7 Einträge | |
| 16 | Das Winterfest | Winter in Spring | 7 Einträge | |
| 17 | Das neue Pinguin-Becken | Pick up a Penguin | 7 Einträge | |
| 18 | Cowboy Leo | Home on the Range | 7 Einträge | |
| 19 | Das Spielzeuglager | Pass the Parcel | 7 Einträge | |
| 20 | Die römische Festung | Dig This | 7 Einträge | |
| 21 | Der Dino Park | Dino Park | 7 Einträge | |
| 22 | Baggi und der Fisch | Marathon Span | 7 Einträge | |
| 23 | Leo ist am Zug | End of the Line | 7 Einträge | |
| 24 | Leo, der Filmstar | Light! Camera! Leo! | 7 Einträge | |
| 25 | Buddels Superheld | Star Struck Muck | 7 Einträge | |
| 26 | Drachenzähmen mit Buddel | Here Be Dragons | 7 Einträge | |
| 27 | Volle Punktzahl für Baggi | Checkup Day | 7 Einträge | |
| 28 | Das Riesen-Klavier | Boogie Woogie Wonderland | 7 Einträge | |
| 29 | Baggis neues Haustier | Scoop's Pet Shark | 7 Einträge | |
| 30 | Rollo und die Autowaschanlage | Car Wash | 7 Einträge | |
| 31 | Gruselgeschichten | Out of the Woods | 7 Einträge | |
| 32 | Gib niemals auf! | Never Give Up | 7 Einträge | |
| 33 | Die kleinste Rakete im Weltall | Smallest Rocket | 7 Einträge | |
| 34 | Baggi und die Wasserrutsche | Scoop and the Slide | 7 Einträge | |
| 35 | Ein Riesenrad für Hochhausen | Spring City Wheel | 7 Einträge | |
| 36 | Der goldene Stern | Star Attraction | 7 Einträge | |
| 37 | Gestrandet | Stranded | 7 Einträge | |
| 38 | Leo legt auf | Tattie's Mash-Up | 7 Einträge | |
| 39 | Gute Nachrichten! | Spring City TV | 7 Einträge | |
| 40 | Wind und Sonne | Wind and Shine | 7 Einträge | |
| 41 | Ein Geschenk für Bob | A Present for Bob | 7 Einträge | |
| 42 | Der verschwundene Karton | The Spring City Clock | 7 Einträge | |
| 43 | Buddel und der Elefant | Muck and the Elephant | 7 Einträge | |
| 44 | Bob und der Maskierte Superfahrer | Bob and the Masked Biker | 7 Einträge | |
| 45 | Mixis Piraten | Dizzy's Pirates | 7 Einträge | |
| 46 | Der Stadt-Strand | City Beach | 7 Einträge | |
| 47 | Der Ritter von Bauheim | The Silver Shield | 7 Einträge | |
| 48 | Baggi allein zu Haus | Scroop Cries Wolf | 7 Einträge | |
| 49 | Mixis Tricks | Battle of the Boards | 7 Einträge | |
| 50 | Leo, der Wetterfrosch | Stormy Weather | 7 Einträge | |
| 51 | Der große Abriss | The Big Bang | 7 Einträge | |
| 52 | Der Geist aus der Kiste | Fly Away Ghost | 7 Einträge | |
Staffel 2
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Das Pyramiden-Puzzle | Pyramid Puzzle | 7 Einträge | |
| 2 | Eine Garage für Phillip | Phillip's Sleepover | 7 Einträge | |
| 3 | Spuk im Rathaus | Haunted Town Hall | 7 Einträge | |
| 4 | Strandgut und Treibgut | Flotsam and Jetsam | 7 Einträge | |
| 5 | Der Star der Baustelle | Drive Thru Disaster | 7 Einträge | |
| 6 | Alles für die Katz | Where's Pilchard? | 7 Einträge | |
| 7 | Bob macht Musik | Bob's Band | 7 Einträge | |
| 8 | Baggi, der Hochzeitsbagger | Wild Wild Wedding | 7 Einträge | |
| 9 | Buddels großer Sprung | Diggers Can't Jump | 7 Einträge | |
| 10 | Buddel und Bella | Muck Mucks About | 7 Einträge | |
| 11 | Die große Rede | Phillip's Important Job | 7 Einträge | |
| 12 | Ein Haus zieht um | Moving House | 7 Einträge | |
| 13 | Überraschung für Wendy | Wendy's Surprise | 7 Einträge | |
| 14 | Baggi und der Eisbär | Ice Cold Fixham | 7 Einträge | |
| 15 | Baggi, der Superheld | Super Scoop | 7 Einträge | |
| 16 | Mixi und der Schmetterling | Dizzy and the Butterlfy | 7 Einträge | |
| 17 | Die Dino-Bahn | Dino Coaster | 7 Einträge | |
| 18 | Heppo strengt sich an | Crane Pain | 7 Einträge | |
| 19 | Glückwünsche aus dem All | A Message From Space | 7 Einträge | |
| 20 | Ein Stern für Buddel | Bob's Badges | 7 Einträge | |
| 21 | Überall Äpfel | Apples Everywhere | 7 Einträge | |
| 22 | Buddel, der Aufpasser | Muck the Safety Officer | 7 Einträge | |
| 23 | Drunter und Drüber | Best Laid Plans | 7 Einträge | |
| 24 | Wohin mit dem Paket? | Bob's Big Surprise | 7 Einträge | |
| 25 | Mixi und der Safe | A Safe Place for Dizzy | 7 Einträge | |
| 26 | Kleine Katze, Bärentatze | Pilchard and the Bear | 7 Einträge | |
| 27 | Baggi braucht das Baggern | In Too Deep | 7 Einträge | |
| 28 | Das Buddel-Kuddelmuddel | The Dash Lightning Experience | 7 Einträge | |
| 29 | Im Filmfieber | TV or Not TV | 7 Einträge | |
| 30 | Kapitän Brauer | Captain Bentley | 7 Einträge | |
| 31 | Der bezaubernde Baggi | Machine Magic | 7 Einträge | |
| 32 | Auf die altmodische Art | Bucket Stand | 7 Einträge | |
| 33 | Baggi kommt vom Weg ab | Camping Calamity | 7 Einträge | |
| 34 | Der tapfere Baggi | Dino Scare | 7 Einträge | |
| 35 | Leos Prüfung | Bricks And Mortar | 7 Einträge | |
| 36 | Eiscreme für Hochhausen | Scoop's Scoops | 7 Einträge | |
| 37 | Baggi will fliegen | Hoist Away | 7 Einträge | |
| 38 | Das Container-Chaos | Pop Up Shops | 7 Einträge | |
| 39 | Wirbel in der Werkstatt | Yard Muddle | 7 Einträge | |
| 40 | Rollos Rede | Roley's Speech | 7 Einträge | |
| 41 | Buddel, der Chauffeur | Muck The Chauffeur | 7 Einträge | |
| 42 | Baggi, der größte Fan | Scoop Dashes For Glory | 7 Einträge | |
| 43 | Klar Schiff | Ship Shape | 7 Einträge | |
| 44 | Zu viel zu tun | Too Many Cooks | 7 Einträge | |
| 45 | Türmer steckt fest | Training Day | 7 Einträge | |
| 46 | Eine müffelige Mission | Muck's Stinky Trip | 7 Einträge | |
| 47 | Jetzt geht's um die Wurst | Playing Ketchup | 7 Einträge | |
| 48 | Türmers neue Garage | Shifters New Garage | 7 Einträge | |
| 49 | Der König der Straße | Snow Fall | 7 Einträge | |
| 50 | Chaos im Filmstudio | Danger House | 7 Einträge | |
| 51 | Buddel, der Weihnachts-Elf | Muck the Elf | 7 Einträge | |
| 52 | Die allerbeste Weihnachtsfeier | A Christmas Fix | 7 Einträge | |
Staffel 3
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Der irre gute Irrgarten | A-mazing Maze | 7 Einträge | |
| 2 | Bobs große Parade | Grand Marshal Bob | 7 Einträge | |
| 3 | Das große Roboter-Rennen | Fess Up or Mess Up | 7 Einträge | |
| 4 | Bobs allererstes Bauprojekt | Bob's First Build | 7 Einträge | |
| 5 | Das große Verkehrschaos | Grid Block | 7 Einträge | |
| 6 | Baggis neuer Freund | Bobcat Bridge | 7 Einträge | |
| 7 | Baggi, der Weltmeister | Speedway Scoop | 7 Einträge | |
| 8 | Nachgeplappert | Parrot Talk | 7 Einträge | |
| 9 | Eine Rutsche für Sofie | Lofty's Playground Problem | 7 Einträge | |
| 10 | Hundeheim mit Hindernissen | Dog Disaster | 7 Einträge | |
| 11 | Leos lange Landung | Can't Runaway Runway | 7 Einträge | |
| 12 | Türmers erster Auftrag | Scoop's Big Oops | 7 Einträge | |
| 13 | Buddel treibt davon | Floating Away | 7 Einträge | |
| 14 | Baggi mit Düsenantrieb | Jet Powered Scoop | 7 Einträge | |
| 15 | Eine schwere Ladung | A Heavy Load | 7 Einträge | |
| 16 | Chaos im Kanal | Canal Chaos | 7 Einträge | |
| 17 | Ein Schloss für Schafe | Barn Building Bedlam | 7 Einträge | |
| 18 | Ente gut, alles gut | Aqua Ducks | 7 Einträge | |
| 19 | Laut und Deutlich | Talking Loud and Clear | 7 Einträge | |
| 20 | Tief im Tunnel | Tunnel Trouble | 7 Einträge | |
| 21 | Bobs Detektivteam | Bob's Detective Squad | 7 Einträge | |
| 22 | Ace, der Filmstar | Ace's Dyanimate Movie | 7 Einträge | |
| 23 | Der Brückenbau | Bridge Over Trouble | 7 Einträge | |
| 24 | Singende Fahrzeuge | What's Opera Muck | 7 Einträge | |
| 25 | Das Silvester-Feuerwerk | New Year's Spectacular | 7 Einträge | |
| 26 | Keine Angst vorm Schneemann | Snowman Scare | 7 Einträge | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.