TV-Serie

Synchronfirma:

• TV+Synchron Berlin GmbH (Staffeln 1-4)
• Iyuno-SDI Group Germany GmbH, Berlin (ab Staffel 5)

Anzahl Sprechrollen: 66

Tim Matheson von Ronald Nitschke als Doc Mullins

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Es muss weitergehen	Carry On	13 Einträge
2	Verloren	Lost	19 Einträge
3	… und gefunden	... and Found	14 Einträge
4	Ein verletztes Herz	A Wounded Heart	14 Einträge
5	Unter Beschuss	Under Fire	13 Einträge
6	Zeit zum Tauschen	Let's Mingle	17 Einträge
7	Hand aufs Herz	If Truth Be Told	17 Einträge
8	Wo Schatten ist, ist auch Licht	Into the Light	17 Einträge
9	Jeder hat ein Geheimnis	Everybody Has a Secret	17 Einträge
10	Ein unerwartetes Ende	Unexpected Endings	16 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Ein Neuanfang	New Beginnings	12 Einträge
2	Überrumpelt	Taken by Surprise	14 Einträge
3	Der Morgen danach	The Morning After	15 Einträge
4	Die Gerüchteküche kocht	Rumor Has It	17 Einträge
5	Loslassen ist schwer	Can't Let Go	21 Einträge
6	Die Vergangenheit	Out of the Past	18 Einträge
7	Belastungsgrenze	Breaking Point	15 Einträge
8	Blinde Flecken	Blindspots	22 Einträge
9	Gefahr voraus	Hazards Ahead	18 Einträge
10	Wie weggeblasen	Blown Away	19 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Wo Rauch ist ...	Where There's Smoke...	17 Einträge
2	Klebrige Füße	Sticky Feet	15 Einträge
3	Ersatzteile und gebrochene Herzen	Spare Parts and Broken Hearts	14 Einträge
4	Atemlos	Take My Breath Away	16 Einträge
5	Zündend	Kindling	15 Einträge
6	Jack und Jill	Jack and Jill	17 Einträge
7	Gespalten	Split	15 Einträge
8	Leben und Tod	Life and Death	16 Einträge
9	Die Sonne findet immer zurück	The Sun Also Rises	15 Einträge
10	Eine Hochzeit, kein Todesfall und ein Baby	A Wedding, No Funeral and a Baby	15 Einträge