TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Patrick Baehr (Staffel 1, Episoden 1 & 2)
• Christian Kähler (Staffel 1, Episoden 3-8; Staffeln 3 & 4)

Dialogregie:

• Olaf Reichmann (Staffeln 1-4)

Anzahl Sprechrollen: 178

S01E08

Du hast mich gefunden

You Found Me

Darsteller	Sprecher	Rolle
Karl Urban	Tobias Kluckert	Billy Butcher
Jack Quaid	Patrick Baehr	Hughie Campbell
Antony Starr	Norman Matt	Homelander
Erin Moriarty	Victoria Frenz	Starlight / Annie January
Tomer Capon	Julien Haggège	Serge / Frenchie
Laz Alonso	Matti Klemm	Mother's Milk
Dominique McElligott	Marie Bierstedt	Queen Maeve / Maggie Shaw
Jessie T. Usher	Ozan Ünal	A-Train / Reggie Franklin
Chace Crawford	Arne Stephan	The Deep / Kevin Moskowitz
Ann Cusack	Silke Matthias	Donna January
Elisabeth Shue	Maud Ackermann	Madelyn Stillwell
Jennifer Esposito	Victoria Sturm	Agent Susan Raynor
Christian Keyes	Tobias Schmitz	Nathan
Shantel VanSanten	Andrea Cleven	Becca Butcher
Karen Fukuhara	Franziska van der Heide	Kimiko Miyashiro (1. Stimme)
Laila Robins	Liane Rudolph	Grace Mallory
Brendan Beiser	Olaf Reichmann	Jeff
John Doman	Eberhard Haar	Jonah Vogelbaum (1. Stimme)
Parker Corno	Moritz Hecke	Homelanders Sohn
Jim Beaver	Lutz Schnell	Robert A. Singer
Giancarlo Esposito	Torsten Michaelis	Stan Edgar
Randal Baumer	Sascha Werginz	Stormfront Fan
Cole Kapoor	Sascha Werginz	Teenager #1