TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Patrick Baehr (Staffel 1, Episoden 1 & 2)
• Christian Kähler (Staffel 1, Episoden 3-8; Staffeln 3-5)

Dialogregie:

• Olaf Reichmann (Staffeln 1-5)

Aufrufe: 41.570 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 208

S01E07

Die Selbsterhaltungsgesellschaft

The Self-Preservation Society

Darsteller	Sprecher	Rolle
Karl Urban	Tobias Kluckert	Billy Butcher
Jack Quaid	Patrick Baehr	Hughie Campbell
Antony Starr	Norman Matt	Homelander
Erin Moriarty	Victoria Frenz	Starlight / Annie January
Tomer Capone	Julien Haggège	Serge / Frenchie
Laz Alonso	Matti Klemm	Mother's Milk
Dominique McElligott	Marie Bierstedt	Queen Maeve / Maggie Shaw
Jessie T. Usher	Ozan Ünal	A-Train / Reggie Franklin
Chace Crawford	Arne Stephan	The Deep / Kevin Moskowitz
Simon Pegg	Simon Jäger	Hugh Campbell
Elisabeth Shue	Maud Ackermann	Madelyn Stillwell
Alex Hassell	Alexander Doering	Translucent
Jennifer Esposito	Victoria Sturm	Agent Susan Raynor
Christian Keyes	Tobias Schmitz	Nathan Franklin
Shantel VanSanten	Andrea Cleven	Becca Butcher
Haley Joel Osment	Benjamin Mereis	Mesmer
Laila Robins	Liane Rudolph	Grace Mallory
Brendan Beiser	Olaf Reichmann	Jeff
John Doman	Eberhard Haar	Jonah Vogelbaum (1. Stimme)
Caitlyn Sponheimer	Lea Kalbhenn	Molly
Alvina August	Janina Isabell Batoly	Monique