TV-Serie
Synchronfirma: Brandtfilm GmbH, Berlin
Dialogbuch: Angelika Brötzmann (Staffel 1, Episoden 1-9, 13-16, 19 & 20), Victoria Sturm (Staffel 1, Episoden 10-12, 17 & 18)
Dialogregie: Charles Rettinghaus
Anzahl Sprechrollen: 116
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Neuanfang | Pilot | 10 Einträge | ![]() |
2 | Crashkurs | Crash Course | 10 Einträge | ![]() |
3 | Vom Guten, Schlechten und Hässlichen | The Good, the Bad and the Ugly | 10 Einträge | ![]() |
4 | Der Tausch | The Switch | 9 Einträge | ![]() |
5 | Jagdfieber | The Roundup | 13 Einträge | ![]() |
6 | Der Fall des Falken | The Hawke | 11 Einträge | ![]() |
7 | Hollywood auf Streife | The Ride Along | 15 Einträge | ![]() |
8 | Der Todeszeitpunkt | Time of Death | 16 Einträge | ![]() |
9 | Lügen und Einsichten | Standoff | 18 Einträge | ![]() |
10 | Fleisch und Blut | Flesh and Blood | 11 Einträge | ![]() |
11 | Redwood | Redwood | 12 Einträge | ![]() |
12 | Gebrochene Herzen | Heartbreak | 14 Einträge | ![]() |
13 | Die Versuchung | Caught Stealing | 13 Einträge | ![]() |
14 | 100 Tage Rookie | Plain Clothes Day | 11 Einträge | ![]() |
15 | Menschenjagd | Manhunt | 13 Einträge | ![]() |
16 | Vogelfrei | Greenlight | 10 Einträge | ![]() |
17 | Das Erdbeben | The Shake Up | 12 Einträge | ![]() |
18 | Heimatfront | Homefront | 9 Einträge | ![]() |
19 | Die Checkliste | The Checklist | 12 Einträge | ![]() |
20 | Freier Fall | Free Fall | 14 Einträge | ![]() |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Skrupellos | Impact | 9 Einträge | ![]() |
2 | Nachtschatten | The Night General | 11 Einträge | ![]() |
3 | Am Limit | The Bet | 10 Einträge | ![]() |
4 | Krieger und Hüter | Warriors And Guardians | 12 Einträge | ![]() |
5 | Fangfragen | Tough Love | 13 Einträge | ![]() |
6 | Zeit der Angst | Fallout | 11 Einträge | ![]() |
7 | Sicher ist sicher | Safety | 11 Einträge | ![]() |
8 | Tatortreiniger | Clean Cut | 8 Einträge | ![]() |
9 | Grenzgänger | Breaking Point | 11 Einträge | ![]() |
10 | Lebenslänglich | The Dark Side | 10 Einträge | ![]() |
11 | Tag des Todes | Day of Death | 14 Einträge | ![]() |
12 | Damals und heute | Now and Then | 9 Einträge | ![]() |
13 | Aufarbeitung | Follow-up Day | 12 Einträge | ![]() |
14 | Opfer | Casualties | 13 Einträge | ![]() |
15 | Hand ab | Hand-off | 8 Einträge | ![]() |
16 | Nachts | The Overnight | 8 Einträge | ![]() |
17 | Undercover | Control | 9 Einträge | ![]() |
18 | Unter Druck | Under the Gun | 11 Einträge | ![]() |
19 | Ruhe vor dem Sturm | The Q Word | 14 Einträge | ![]() |
20 | Die Jagd | The Hunt | 12 Einträge | ![]() |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Consequences | 0 Einträge | ![]() |
|
2 | In Justice | 0 Einträge | ![]() |
|
3 | La Fiera | 1 Eintrag | ![]() |
|
4 | Sabotage | 1 Eintrag | ![]() |
|
5 | Lockdown | 2 Einträge | ![]() |
|
6 | Revelations | 3 Einträge | ![]() |
|
7 | True Crime | 1 Eintrag | ![]() |
|
8 | Bad Blood | 0 Einträge | ![]() |
|
9 | Amber | 0 Einträge | ![]() |
|
10 | Man of Honor | 0 Einträge | ![]() |