1. Start
  2. Serien
  3. Keine Gnade für Dad

Keine Gnade für Dad (2001-2005)

Grounded for Life

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 96


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Matt Kuroba Johannes Albrecht Gunther 2 6
David Stenstrom Walter Alich Verlierer 2 17
Oscar Nuñez Walter Alich Rudy - Wachmann 1 3
Lee Arenberg Walter Alich Haartransplantat 1 5
Cutter Mitchell Walter Alich Dieb 2 3 13
Ashton Kutcher Christoph Banken Cousin Scott 2 21
Hal Ozsan Michael Bauer Jerry 1 6
Karri Bowman Diana Borgwardt Faye
Allison Scagliotti Jill Böttcher Kristen 4 18
Carlos Jacott Uwe Büschken Gary 2 8
David DeLuise Uwe Büschken Vater Tom 1 4
Richard Riehle Frank Ciazynski Walt Finnerty
Kathe Mazur Karin David Wendy 2 14
Kevin Corrigan Michael Deffert Eddie Finnerty
Vic Polizos Tom Deininger Bobby 1 2
Miriam Flynn Sonja Deutsch Schwester Helen
Steve Tom Kaspar Eichel Geschäftsmann 1 7
Jake Burbage Aljosha Fritzsche Henry Finnerty
Kristin Dattilo Cathlen Gawlich Hope 4 20, 21, 27 & 28
Gregory Jbara Stefan Gossler Dan O'Keefe
John David Conti Peter Groeger Friseur Tony 1 8
Don Perry Peter Groeger Toilettenwärter 2 17
Mark Colson Elmar Gutmann Mr. Miller 2 14
Jamie Kaler Elmar Gutmann Wütender Mann 2 9
Tom Ayers Elmar Gutmann Mann im Auto 2 13
Cooper Thornton Elmar Gutmann Chris - Alexandras Vater 2 11
Maurice G. Smith Elmar Gutmann Bauarbeiter 2 10
Adam Brody Julien Haggège Brian 1; 4 5; 27
Wilmer Valderrama Julien Haggège Eugenio 3 2
Bret Harrison Kim Hasper Bradley 'Brad' O'Keefe
Stephen Root Roland Hemmo Tony Bustamante 4 25
Michael Bailey Smith Jörg Hengstler Jack 2 15
Tom Gibis Jörg Hengstler Chuck 2 16
Bill Lee Brown Hans Hohlbein Cop 4 26
Deborah May Gertie Honeck Joan 2 17
Paul Schulze Andreas Hosang Kenny 2 9
James Giordano Andreas Hosang Ticket Operator 4 7
Jim McMahon Andreas Hosang Marc 2 12
Mark Christopher Lawrence Andreas Hosang Deana Duane 4 26
Hal Devi Andreas Hosang Delivery Guy 4 9
Brandon Noll Andreas Hosang Steve 4 14
Donal Logue Michael Iwannek Sean Finnerty
T.J. Thyne Sebastian Christoph Jacob Kellner 4 5
Erin Beaux Sebastian Christoph Jacob Cop 1 10
Jamie Kaler Sebastian Christoph Jacob Rick 4 16
Danny Masterson Simon Jäger Vince 2 1
Geoff Stults Robin Kahnmeyer Mann vom Zimmerservice 1 7
Daran Norris Matthias Klages glamouröser Mann 5 10
Guy Stevenson Matthias Klages Trucker 3 5
Dennis Neal Matthias Klages Mr. DiMito 3 6
Allan Trautman Matthias Klages Professor Collin 5 13
Melissa Dye Kellina Klein Miss Spinoza 2 11
Tom Virtue Reinhard Kuhnert Pater Matthew 2 18
Autumn Reeser Dascha Lehmann Alison
Arielle Kebbel Samia Little Elk Taya
Sabrina Bryan Samia Little Elk Suzy 1 12
Patricia Place Luise Lunow Babysitterin 4 6
Trent Ford David Nathan Steve 5 9
John David Conti Hans Nitschke Ringrichter 2 14
Curtis Armstrong Michael Pan Curtis 3 9
Frank D'Amico Gerald Paradies Albert 3 7
P.J. Marino Gerald Paradies Ty 3; 4 1; 6
Michael Dean Jacobs Gerald Paradies Dieb 1 3 13
Stephen Root Gerhard Paul Tony Bustamante 2 20
Patricia Allison Barbara Ratthey Schwester 4 6
Stu Levin Wolf Rüdiger Reutermann Angestellter 1 2
Carol Mansell Margot Rothweiler Verkäuferin 2 13
Shea Curry Anja Rybiczka Jill 4 3
Karin Co Anja Rybiczka Komikerin #1 4 13
Rachel Style Anja Rybiczka Robyn 4 16
Michelle Durham Anja Rybiczka Rhonda 4 17
Stacy Reed Payton Anja Rybiczka Melissa 1 9
Maura Vincent Anja Rybiczka Empfangsschwester 3 7
Kate Orsini Anja Rybiczka Kasey 1 15
Kevin McDonald Gerald Schaale Steve 4 26
Nigel Gibbs Tilo Schmitz Dr. Endicott 4 24
James Luca McBride Bernd Schramm Ned 2 16
Andrew Bilgore Bernd Schramm Geoff 3 4
Mario Di Donato Bernd Schramm Joey 2 15
Mike Vogel Sebastian Schulz Dean Piramatti
Lynsey Bartilson Sonja Spuhl Lily Finnerty
Sarah Ann Morris Ulrike Stürzbecher Lara 2 17
Danny Trejo Michael Telloke Raul 4 12
Braeden Marcott Georg Tryphon Dr. Patel 4 21
Mila Kunis Magdalena Turba Lana 4; 5 28; 1
Megyn Price Claudia Urbschat-Mingues Claudia Finnerty
Ashley Tisdale Ann Vielhaben Leah 3 5
Kelli Garner Ann Vielhaben Tracey 2 6 & 13
Alessandra Torresani Jeany Walpuski Carolyn 5 7
Angel Boris Reed Svantje Wascher Tamara 4 9
Jamie Anderson Berenice Weichert Cindy 1 7
Octavia Spencer Sabine Winterfeldt Krankenschwester 1 11
K.C. Marsh Hans-Jürgen Wolf Fahrprüfer 4 1
Dave Foley Thomas Nero Wolff Derek Purcell 4 10
Vincent Pastore Engelbert von Nordhausen Onkel Sal 2 10
Ryan Hansen Ozan Ünal Matt 3 5
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2024 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 31.01.2024 12:53:29 CET, Revision: 7cc3a29a
Staff-Login