TV-Serie

Synchronfirma:

• Splendid Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Stefan Krüger

Dialogregie:

• Stefan Krüger

Anzahl Sprechrollen: 115

S01E01

Am Anfang

In the Beginning

Darsteller	Sprecher	Rolle
Michael Sheen	Wolfgang Wagner	Erziraphael (OV: Aziraphale)
David Tennant	Gerrit Hamann	Crowley
Jon Hamm	Sascha Rotermund	Erzengel Gabriel
Sam Taylor Buck	Jonah Krüger	Adam Young (Antichrist)
Daniel Mays	Uwe Büschken	Arthur Young
Anna Maxwell Martin	Julia Biedermann	Beelzebub
Ilan Galkoff	Finn Posthumus	Brian
Sian Brooke	Susanne Geier	Deidre Young
Paul Adeyefa	Patrick Keller	Eric
Doon Mackichan	Denise Gorzelanny	Erzengel Michael
Alistair Findlay	Elmar Gutmann	George Bush
Jill Winternitz	Nicole Hannak	Harriet Dowling
Ned Dennehy	Felix Spieß	Hastur
Ariyon Bakare	Tobias Kluckert	Ligur
Susan Brown	Nina Herting	Mutter Oberin (OV: Superior)
Amma Ris	Sarah Tkotsch	Pepper
Paul Chahidi	Martin Schubach	Sandalphon
Jasmine Hyde	Anja Nestler	Schwester Liebreiz Redegewandt (OV: Grace Voluble)
Nina Sosanya	Ilka Teichmüller	Schwester Maria Redeviel (OV: Mary Loquacious) / Mary Hodges
Maggie Service	Sabine Mazay	Schwester Theresa (OV: Theresa Garrulous)
Dai Tabuchi	Fumio Okura	Sushi-Koch
Oscar Farren	Anton Ehrhorn	Tarquin
Coco Winchester	Kathalin Münter	Trixie
Gloria Obianyo	Nurcan Özdemir	Uriel
Nick Offerman	Matthias Klages	US-Botschafter Thaddeus Dowling
Samson Marraccino	Oskar Hansch	Warlock (11 Jahre)
Rocco Day	Nikita Steinert	Warlock (5 Jahre)
Alfie Taylor	Ben Hadad	Wensleydale
(Frances McDormand)	Heidrun Bartholomäus	Erzählerin / Gott