Die purpurnen Flüsse (2018-) 
Les Rivières pourpres
TV-Serie
Synchronfirma:
- Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Dialogbuch: Martin Schmitz
Dialogregie: Martin Schmitz
Anzahl Sprechrollen: 35
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Olivier Marchal | Erich Räuker | Pierre Niémans | |
||
| Erika Sainte | Marie Bierstedt | Camille Delauney | |
||
| François Levantal | Oliver Stritzel | Abt Anselme | 1 | Melodie des Todes | |
| Charlotte van Bervesseles | Magdalena Helmig | Amandine Ferry | 2 | 3 & 4 | |
| Clotilde Mollet | Ilka Teichmüller | Belmonte | 3 | 1 | |
| Camille Santerre | Yvonne Greitzke | Blandine | 1 | Tag der Asche | |
| Victor Polster | Tom Raczko | Claude | 3 | 5 & 6 | |
| Marc Riso | Tarek Helmy | Courroyer | 2 | 3 & 4 | |
| Stéphan Wojtowicz | Lutz Schnell | Eric Castinet | 1 | Tag der Asche | |
| Idwig Stephane | Friedrich Georg Beckhaus | Frantz von Geyersberg | 1 | Die letzte Jagd | |
| Patrick Catalifo | Stefan Krause | Gerichtsmediziner | 1 | Melodie des Todes | |
| Nora Waldstätten | Nora Waldstätten | Laura von Geyersberg | 1 | Die letzte Jagd | |
| Michaël Erpelding | Adam Nümm | Marc Messonier | 1 | Melodie des Todes | |
| John Dobrynine | Tobias Lelle | Marc Meyer | 1 | Tag der Asche | |
| Isabelle de Hertogh | Meike Finck | Marie-Pierre | 2 | 1 & 2 | |
| Pierre Laplace | Jens-Uwe Bogadtke | Mariotte | 1 | Kreuzzug der Kinder | |
| Jo Prestia | Sven Brieger | Mathussenne | 1 | 2 | |
| Arthur Marbaix | Claudio Maniscalco | Max von Geyersberg | 1 | 1 & 2 | |
| Lætitia Reva | Ilka Teichmüller | Mdm. Fournier | 1 | Kreuzzug der Kinder | |
| Karim Barras | Leonhard Mahlich | Michel Lagorce | 1 | Kreuzzug der Kinder | |
| Anton Csazar | Julian Tennstedt | Michel Naty | 1 | 5 & 6 | |
| Jean-Luc Couchard | Bernhard Völger | Nicolas Durero | 1 | Kreuzzug der Kinder | |
| Ken Duken | Ken Duken | Nikolas Kleinert | 1 | Die letzte Jagd | |
| Patrick Descamps | Hans Bayer | Philipp Schüller | 1 | Die letzte Jagd | |
| Steve Driesen | Viktor Neumann | Philippe Gaillard | 1 | Melodie des Todes | |
| Hocine Choutri | Claudio Maniscalco | Raiko | 1 | Die letzte Jagd | |
| Rosario Amedeo | Robert Levin | Rechtsmediziner | 2 | 3 & 4 | |
| Lubna Azabal | Sanam Afrashteh | Sabrina Harel | 1 | Melodie des Todes | |
| Guillaume Kerbusch | Fabian Hollwitz | Stéphane | 1 | Melodie des Todes | |
| Dominique Tack | Peter Flechtner | Stephane Bruneau | 1 | Tag der Asche | |
| Nicolas Grandhomme | Tobias Nath | Stéphane Gandolfi | 1 | Kreuzzug der Kinder | |
| Daniel Njo Lobé | Tommy Morgenstern | Thierry Chauveron | 1 | Tag der Asche | |
| Bernard Sens | Dirk Bublies | Werner Reus | 1 | Die letzte Jagd | |
| N. N. | Magdalena Helmig | Melanie | 1 | Kreuzzug der Kinder | |
| N. N. | Matthias Klages | Simon Nicolaou | 2 | Zeit der Bestrafung | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.