Unter Brüdern (1984-1989) 
Brothers
TV-Serie
Version: Synchro (1992-1993)
Synchronfirma:
- Plaza Synchron GmbH, München
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 26
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Jerry Lewis | Ivar Combrinck | Sidney L. Pythias | 2 | Der Chefarzt und die Cellistin | |
| Gary Allen | Hans Jürgen Diedrich | Lou | 1 | Knastbrüder | |
| Joseph Mascolo | Harald Dietl | Howard Dovell | 2 | Vetternwirtschaft | |
| Chuck Mitchell | Gernot Duda | Pudgy Stallone | 2 | Der Club der Rhinozerosse | |
| Mary Ann Pascal | Martina Duncker | Sam Waters | |
||
| Robin Riker | Ruth Fischer | Kelly Hall (1. Stimme) | 1 & 2 | bis 2x10 | |
| Philip Charles MacKenzie | Peter Fricke | Donald Maltby | |
||
| James Avery | Wolfgang Hess | Bubba Dean | 2 | Der Fremde | |
| Robert Walden | Gudo Hoegel | Joe Waters | |
||
| Hugo Stanger | Til Kiwe | Fuzzy Peoples | 2 | Der Club der Rhinozerosse | |
| Hallie Todd | Claudia Kleiber | Penny Waters | |
||
| Martin Azarow | Karl-Heinz Krolzyk | Mr. Pappola | 2 | Geschicklichkeitsspiele | |
| Paxton Whitehead | Christoph Lindert | Barnes | 2 | Geburtstagsüberraschungen | |
| Angela Aames | Christin Marquitan | Rita | 2 | Das Geheimnis der roten Nelke | |
| Paul Regina | Martin May | Cliff Waters | |
||
| Brandon Maggart | Peter Musäus | Lou Waters | |
||
| Frank Biro | Heinz Petruo | Kunde | 1 | Der Wahn ist kurz, die Reue lang | |
| Woody Eney | Heinz Petruo | Ed Manville | 1 | Der kalte Senator | |
| Ted Noose | Heinz Petruo | Geschäftsmann | 1 | Tango Infernal | |
| Brian Kale | Jürgen Rehmann | Officer | 1 | Knastbrüder | |
| Leonard R. Garner Jr. | Jürgen Rehmann | Ben | 2 | Das Lächeln des Clowns | |
| Greg Monaghan | Jürgen Rehmann | Throckmorton | 1 | Der Wahn ist kurz, die Reue lang | |
| Terry Kiser | Michael Rüth | Bill Mento | 1 | Der kalte Senator | |
| Wendie Jo Sperber | Madeleine Stolze | Connie Pappola | 2 | Geschicklichkeitsspiele | |
| Allan Rich | Herbert Weicker | Dr. Spelner | 2 | Godzilla trifft Bambi | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.