Die Addams Family (1964-1966) 
The Addams Family
TV-Serie
Version: 1. Synchro (1970)
Alternativ-Titel: Die Addams Familie
Synchronfirma:
Anzahl Sprechrollen: 11
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| John Astin | Harry Wüstenhagen | Gomez Addams | |
||
| Ken Weatherwax | Stefan Sczodrok | Pugsley Addams (1. Stimme) | |
||
| Stanley Adams | Friedrich Schütter | Ila Klarpe | 1 | 6 | |
| Jackie Coogan | Henning Schlüter | Onkel Fester | |
||
| Lisa Loring | Ina Patzlaff | Luci (O: Wednesday) | |
||
| Ted Cassidy | Christian Marschall | Lurch | |
||
| Marie Blake | Ursula Krieg | Omi | |
||
| Frank Wilcox | Dietrich Frauboes | Sam Harris | 1 | 6 | |
| Ken Weatherwax | Edeltraut Elsner | Pugsley Addams (2. Stimme) | |
||
| Vito Scotti | Wolfgang Draeger | Miri Haan | 1 | 6 | |
| Carolyn Jones | Renate Danz | Morticia Adams | |
Im Auftrag des WDR wurden 1970 nur sieben Folgen synchronisiert. Bis zur Anfertigung der vollständigen zweiten Fassung wurde die Serie nur untertitelt gezeigt.
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.