Four Seasons in Havana (2016-2017)

Cuatro estaciones en La Habana

TV-Mehrteiler

Version: Synchro (2018)

Synchronfirma:

TV+Synchron Berlin GmbH

Dialogregie:

Iris Artajo

Anzahl Sprechrollen: 56

Seriendetails
Episodenliste

Darsteller	Sprecher	Rolle	Staffel	Episode
Armando Miguel Gómez	Henning Nöhren	Adrián Riverón	1	4
Aramís Delgado	Frank Röth	Alberto Marqués	1	3
Eduardo González	Paul Matzke	Alejandro Fleitas	1	3
Reymond Miranda	Artur Weimann	Alexis Arayán Rodríguez	1	3
José Manuel Cervino	Reinhard Scheunemann	Alfonso Forcade	1	4
Carlos Massola	Christian Intorp	Alquimio	1	3
Jorge Martínez	Rainer Doering	Andrés
Enrique Molina	Klaus Lochthove	Bürgermeister Antonio Rangel
Mario Guerra	Daniel Montoya	Candito 'El Rojo'
Felix Beatón	Uwe Büschken	Capt. Cicerón	1	1 & 3
Luis Alberto García	Claudio Maniscalco	Carlos El Flaco
Blanca Rodríguez	Eva-Maria Werth	Caruca Forcade	1	4
Alexis Díaz	Rainer Fritzsche	Conejo
Ernesto del Cañal	Manolo Palma	Crespo
Yessica Borroto	Alma Maja Ernst	Cuqui	1	1, 3 & 4
Patricio Wood	Klaus-Peter Grap	Direktor	1	1
Saul Rojas	Felix Spieß	El Greco
Roberto San Martín	Jannik Endemann	Fermín Bodes	1	4
Néstor Jiménez	Matthias Klages	Forensiker
Norberto Rojo	Frank Ciazynski	Friguens	1	4
Luis Alberto Ramírez	Sven Brieger	Gerente Fernández	1	2
Manuel Porto	Georg Tryphon	Gómez de la Peña	1	4
Jorge Caballero	Sebastian Christoph Jacob	Jardinero	1	1
Jazz Vilá	Dirk Stollberg	Jiménez	1	2
Rubén Araujo	Philip Süß	José Luis Ferrer	1	1
Enrique de Jesús Nuñez Díaz	Alexander Hauff	José Manuel Regueiro	1	2
Aurora Basnuevo	Almut Zydra	Josefina	1	1, 3 & 4
Héctor Noas	Jörg Hengstler	Julio Calcines	1	2
Juana Acosta	Manja Doering	Karina	1	1
Héctor Medina	Sebastian Fitzner	Lázaro	1	1
Marlén Rivero	Claudia Gáldy	Lehrerin	1	1
Vladimir Cruz	Tim Moeseritz	Lieutenant Fabricio
Mariam Hernández	Greta Galisch de Palma	Lissette	1	1
Obelia Blanco	Silke Matthias	Maria Antonia	1	3
Nilda Collado	Sabine Walkenbach	Maria Teresa	1	2
Jorge Perugorría	Thomas Schmuckert	Mario Conde
Pilar Mayo	Alma Maja Ernst	Maruchi	1	1 & 2
Coralia Veloz	Katarina Tomaschewsky	Matilde Rodríguez	1	3
Jorge Treto	Dennis Sandmann	Miguel Forcade	1	4
Hector Pérez	Bernd Vollbrecht	Miki Cara de Jeba	1	2-4
Claudia Monteagudo	Lydia Morgenstern	Miriam	1	4
María Teresa Pina	Silvia Mißbach	Nachbarin	1	3
Bárbaro Marín	Helmut Gauß	Oberst Molina	1	4
Susana Lidia Ruiz	Anita Hopt	Patricia Wong La China	1	2
Yuliet Cruz	Anna Grisebach	Poly	1	3
Luis Marlon	Julien Haggège	Pupy	1	1
Ulyk Anello	Sven Gerhardt	Rafael Morin Rodríguez	1	2
José Juan Rodríguez	Viktor Neumann	Salvador K	1	3
Carlos Enrique Almirante	Nicolás Artajo	Sgt. Manolo Palacios
Laura Ramos	Melanie Hinze	Tamara Valdemira Méndez	1	2-4
Leonardo Benítez	Florian Hoffmann	Tony	1	1
Félix Pérez	Hans-Eckart Eckhardt	Vecino Juan	1	1
Yudith Castillo	Giovanna Winterfeldt	Vilma
Carlos A. Rodríguez	Julian Tennstedt	Yosvani	1	1
Yoima Valdés	Jana Kozewa	Zaida	1	2
Saray Vargas	Amelie Plaas-Link	Zuleika	1	2

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge:

Four Seasons in Havana (2016-2017)

Cuatro estaciones en La Habana

Werbung