S.W.A.T. (2017-2025)

TV-Serie

Synchronfirma:

• Scalamedia GmbH, Berlin (Staffeln 1-7)
• Iyuno Germany GmbH, Berlin (Staffel 8)

Dialogbuch:

• Heike Schroetter (Staffel 1)
• Dirk Hartung
• Matthias Disseler (ab Staffel 2)
• Roman Wessel (ab Staffel 5)

Dialogregie:

• Heike Schroetter (Staffel 1)
• Dirk Hartung (ab Staffel 2)
• Roman Wessel

Aufrufe: 61.604 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 764

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die Besten der Besten	Pilot	22 Einträge
2	Rachedurst	Cuchillo	19 Einträge
3	Drogenkuriere	Pamilya	19 Einträge
4	Bombenterror	Radical	17 Einträge
5	Gedemütigt	Imposters	23 Einträge
6	Undercover-Einsatz	Octane	16 Einträge
7	Der rechte Weg	Homecoming	17 Einträge
8	Gold	Miracle	17 Einträge
9	Suspendiert	Blindspots	21 Einträge
10	Gefängnisaufstand	Seizure	20 Einträge
11	Auf eigene Faust	K-town	18 Einträge
12	Giftiges Wasser	Contamination	18 Einträge
13	Grenzfälle	Fences	19 Einträge
14	Geister der Vergangenheit	Ghosts	19 Einträge
15	Freundschaftsdienst	Crews	21 Einträge
16	Für immer treu	Payback	18 Einträge
17	Engel des Todes	Armory	20 Einträge
18	Auf Streife	Patrol	24 Einträge
19	Liebesgrüße aus Moskau	Source	12 Einträge
20	Offene Rechnung	(Offene Rechnungen)Vendetta	18 Einträge
21	Treibjagd	Hunted	15 Einträge
22	Schwarz gegen Blau	Hoax	21 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Erdbeben	Shaky Town	24 Einträge
2	Omega One	Gasoline Drum	20 Einträge
3	Unter Druck	Fire and Smoke	15 Einträge
4	Eine zweite Chance	Saving Face	18 Einträge
5	Passagier Nummer 5	S.O.S.	17 Einträge
6	Blutige Diamanten	Never Again	20 Einträge
7	Entführt	Inheritance	21 Einträge
8	Social Media Mord	The Tiffany Experience	20 Einträge
9	Giftgas	Day Off	20 Einträge
10	DNA	1000 Joules	26 Einträge
11	Amok	School	22 Einträge
12	Einsatz in Mexiko	Los Huesos	19 Einträge
13	Der zweite Akt	Encore	18 Einträge
14	Das B-Team	The B-Team	21 Einträge
15	Korrupt	Fallen	23 Einträge
16	Hass	Pride	16 Einträge
17	Der Klügste im Raum	Jack	24 Einträge
18	Versuchung	Cash Flow	17 Einträge
19	Unsichtbar	Invisible	14 Einträge
20	Überdosis	Rocket Fuel	13 Einträge
21	Interne Ermittlungen	Day of Dread	12 Einträge
22	Rettungsring	Trigger Creep	22 Einträge
23	Känguru	Kangaroo	20 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Kollateralschaden	Fire in the Sky	13 Einträge
2	Todessekte	Bad Faith	10 Einträge
3	Falschgeld	Funny Money	15 Einträge
4	Im Fadenkreuz des Kartells	Immunity	14 Einträge
5	Konvoi	The LBC	11 Einträge
6	Zum Schweigen gebracht	Kingdom	14 Einträge
7	Preisgeld	Track	15 Einträge
8	Vertrieben	Lion's Den	21 Einträge
9	Die linken Hände	Sea Legs	15 Einträge
10	Monster	Monster	15 Einträge
11	Auf Abwegen	Bad Cop	19 Einträge
12	Heroin	Good Cop	17 Einträge
13	Mission in Tokio	Ekitai Rashku	15 Einträge
14	Verachtung	Animus	17 Einträge
15	Wettbetrug	Knockout	25 Einträge
16	Sprengstoffweste	Gunpowder Treason	18 Einträge
17	Hotel L.A.	Hotel L.A.	25 Einträge
18	Stigma	Stigma	16 Einträge
19	Mut zum Risiko	Vice	15 Einträge
20	Schachmatt	Wild Ones	20 Einträge
21	El Diablo	Diablo	13 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Terrorzelle	3 Seventeen Year Olds	11 Einträge
2	Mailman	Stakeout	10 Einträge
3	In der Gewalt des Capo	The Black Hand Man	14 Einträge
4	Memento Mori	Memento Mori	10 Einträge
5	Tödliche Pakete	Fracture	13 Einträge
6	Königreich der Gesegneten	Hopeless Sinner	11 Einträge
7	Jagd auf die Feuerwehr	Under Fire	7 Einträge
8	Kreuzzug	Crusade	6 Einträge
9	Auf dem Prüfstand	Next of Kin	11 Einträge
10	Neuzugang	Buried	6 Einträge
11	Gefälschte Medikamente	Positive Thinking	2 Einträge
12	Killerkommando	U-Turn	3 Einträge
13	Die Sünden der Väter	Sins of the Fathers	3 Einträge
14	Abrechnung	Reckoning	2 Einträge
15	Großstadtdschungel	Local Heroes	3 Einträge
16	Lockdown	Lockdown	1 Eintrag
17	Menschenhandel	Whistleblower	3 Einträge
18	Rassenhass	Veritas Vincint	3 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Mexiko	Vagabundo	1 Eintrag
2	Silber	Madrugada	2 Einträge
3	27 David	27 David	4 Einträge
4	Insulin	Sentinel	3 Einträge
5	Komplott	West Coast Offense	3 Einträge
6	Lügen	Crisis Actor	2 Einträge
7	Wettlauf	Keep the Faith	2 Einträge
8	Safe House	Safe House	1 Eintrag
9	Geisterstadt	Survive	1 Eintrag
10	Gestohlene Waffen	Three Guns	3 Einträge
11	Gehackt	Old School Cool	4 Einträge
12	Provenienz	Provenance	4 Einträge
13	Explosiv	Short Fuse	3 Einträge
14	Albatross	Albatross	4 Einträge
15	Rachefeldzug	Donor	4 Einträge
16	Auf der Flucht	The Fugitive	2 Einträge
17	Schwarzes Gold	Cry Foul	4 Einträge
18	Familie	Family	6 Einträge
19	Entführung von Flug 319	Incoming	3 Einträge
20	Dilemma	Quandary	3 Einträge
21	Zodiac	Zodiac	2 Einträge
22	Abschied	Farewell	2 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Geistermann	Thai Hard	3 Einträge
2	Mission Thailand	Thai Another Day	3 Einträge
3	Die Entführung der Black Betty	Woah Black Betty	3 Einträge
4	Diamantenjagd	Maniak	4 Einträge
5	Ausgebeutet	Unraveling	3 Einträge
6	Unheilig	Checkmate	3 Einträge
7	Teamwork	Sequel	5 Einträge
8	Tödliches Kartell	Guacaine	6 Einträge
9	Herkunft	Pariah	2 Einträge
10	Der einzige Zeuge	Witness	2 Einträge
11	Sühne	Atonement	4 Einträge
12	Abhängig	Addicted	4 Einträge
13	Löwenanteil	Lion's Share	3 Einträge
14	Tiefschlag	Gut Punch	3 Einträge
15	Streifentag	To Protect & to Serve	6 Einträge
16	Rückschlag	Blowback	2 Einträge
17	Stockholm-Syndrom	Stockholm	5 Einträge
18	Die fünf Sinne	Genesis	3 Einträge
19	Missbraucht	Bunkies	3 Einträge
20	Goldrausch	All That Glitters	5 Einträge
21	Jagd auf Shorty	Forget Shorty	6 Einträge
22	Vermächtnis	Legacy	4 Einträge

Staffel 7

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Das Versprechen	The Promise	3 Einträge
2	In letzter Sekunde	Peace Talks	3 Einträge
3	Im Visier der Yakuza	Good for Nothing	3 Einträge
4	Ersatzteile	Spare Parts	4 Einträge
5	Zweite Chancen	End of the Road	2 Einträge
6	Flucht zur Vergeltung	Escape	4 Einträge
7	Letzter Einsatz	Last Call	4 Einträge
8	Apokalypse	Family Man	2 Einträge
9	Honigfalle	Honeytrap	4 Einträge
10	Querschläger	SNAFU	3 Einträge
11	Gefährliche Geheimnisse	Whispers	3 Einträge
12	Profit über Menschlichkeit	Allegiance	3 Einträge
13	Pipeline	Twenty Squad	5 Einträge

Staffel 8

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Verschwunden	Vanished	11 Einträge
2	Sheriffs vs. S.W.A.T.	Gang Unit	10 Einträge
3	Revolte	Life	9 Einträge
4	Das Sepulveda-Protokoll	The Sepulveda Protocol	8 Einträge
5	Bluthund	Human Interest	7 Einträge
6	Trennungsschmerz	Hot Button	11 Einträge
7	Heimat	Home	12 Einträge
8	Schmutzige Bombe	Left of Boom	7 Einträge
9	Kopfgeld	Open Season	9 Einträge
10	Verschwundenes Kokain	The Heights	10 Einträge
11	Kindesenführung	Amber	7 Einträge
12	Verdeckte Ermittlung	Deep Cover	7 Einträge
13	Höllenwanderung	High Ground	7 Einträge
14	Der Schatz der Santa Clara	The Santa Clara	7 Einträge
15	Sündenböcke	Hail Mary	8 Einträge
16	Geiselnahme	Hostages	10 Einträge
17	Der Feind im Inneren	The Enemy Within	7 Einträge
18	Ausgebeutet	Exploited	12 Einträge
19	Späte Rache	Devil Dog	6 Einträge
20	In höchster Gefahr	Run to Ground	6 Einträge
21	Das 60-Millionen-Dollar-Auto	Ride or Die	6 Einträge
22	Zurück zur Basis	Return to Base	8 Einträge