TV-Serie

Synchronfirma:

• Splendid Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Tobias Neumann (Staffel 1)
• Markus Jütte (Staffeln 1 & 2)
• Samira Jakobs (Staffel 2)
• Simone Hanselmann (Staffel 2)
• Peter Baatz-Mechler

Dialogregie:

• Stefan Fredrich (Staffeln 1 & 2)
• Rainer Gerlach (Staffeln 1 & 2)
• Boris Tessmann (Staffel 2)

Anzahl Sprechrollen: 103

S04E01

Das Buch des Wiederaufbaus: Kapitel eins: Kollateralschaden

The Book of Reconstruction: Chapter One: Collateral Damage

Darsteller	Sprecher	Rolle
Nafessa Williams	Marieke Oeffinger	Thunder / Anissa Pierce (2. Stimme)
James Remar	Joachim Tennstedt	Peter Gambi
Cress Williams	Tilo Schmitz	Black Lightning / Jefferson Pierce
Christine Adams	Traudel Sperber	Lynn Pierce
Marvin 'Krondon' Jones III	Dirc Simpson	Tobias Whale
China Anne McClain	Samira Jakobs	Jennifer Pierce
Chantal Thuy	Patrizia Carlucci	Grace Choi (2. Stimme)
William Catlett	Felix Spieß	Lala
Jason Louder	Paul Matzke	Frank '2-Bits' Tanner
Tommy Kane	Edwin Gellner	John Webb
Rafael Castillo	Kaze Uzumaki	Devonte Jones