The Orville (2017-) 
The Orville
TV-Serie
Synchronfirma:
- Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Dialogbuch: Katrin Kabbathas
Dialogregie: Dr. Harald Wolff
Anzahl Sprechrollen: 83
Staffel 1
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Alte Wunden | Old Wounds | 14 Einträge | |
| 2 | Sondervorstellung | Command Performance | 15 Einträge | |
| 3 | Planet der Männer | About a Girl | 14 Einträge | |
| 4 | Verschollen im Weltraum | If the Stars Should Appear | 16 Einträge | |
| 5 | Pria | Pria | 12 Einträge | |
| 6 | Krill | Krill | 13 Einträge | |
| 7 | Mehrheitsprinzip | Majority Rule | 17 Einträge | |
| 8 | Falte im Weltraum | Into the Fold | 13 Einträge | |
| 9 | Amors Dolch | Cupid's Dagger | 15 Einträge | |
| 10 | Feuersturm | Firestorm | 11 Einträge | |
| 11 | Flachgelegt | New Dimensions | 13 Einträge | |
| 12 | Gotteskult | Mad Idolatry | 15 Einträge | |
Staffel 2
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ja'loja | Ja'loja | 10 Einträge | |
| 2 | Urtriebe | Primal Urges | 11 Einträge | |
| 3 | Zu Hause | Home | 10 Einträge | |
| 4 | Vertraue deinem Feind | Nothing Left on Earth Excepting Fishes | 8 Einträge | |
| 5 | Erstkontakt | All the World Is Birthday Cake | 13 Einträge | |
| 6 | Ein fröhlicher Refrain | A Happy Refrain | 10 Einträge | |
| 7 | Deflektoren | Deflectors | 11 Einträge | |
| 8 | Identität (1) | Identity, Part 1 | 11 Einträge | |
| 9 | Identität (2) | Identity, Part 2 | 12 Einträge | |
| 10 | Das Blut der Patrioten | Blood of Patriots | 9 Einträge | |
| 11 | Die Zeitkapsel | Lasting Impressions | 17 Einträge | |
| 12 | Im Inneren des Nebels | Sanctuary | 12 Einträge | |
| 13 | Morgen, und morgen, und dann wieder morgen | Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow | 9 Einträge | |
| 14 | Der andere Weg | The Road Not Taken | 9 Einträge | |
Staffel 3
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Elektrische Schafe | Electric Sheep | 0 Einträge | |
| 2 | Schattenreiche | Shadow Realms | 0 Einträge | |
| 3 | Mortality Paradox | 0 Einträge | |
|
| 4 | Gently Falling Rain | 1 Eintrag | |
|
| 5 | A Tale of Two Topas | 0 Einträge | |
|
| 6 | Twice In A Lifetime | 0 Einträge | |
|
| 7 | From Unknown Graves | 1 Eintrag | |
|
| 8 | Midnight Blue | 0 Einträge | |
|
| 9 | Domino | 0 Einträge | |
|
| 10 | Future Unknown | 0 Einträge | |
|
| 11 | Future Unknown, Part 2 | 0 Einträge | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.