TV-Serie

Alternativ-Titel: Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (Staffeln 1-20)
• Münchner Synchron GmbH (Staffel 21)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 22)

Aufrufe: 34.154 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 11025

Mehcad Brooks von Sebastian Winkler als Jalen Shaw

Staffel 22

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Minderjährig (Teil 3)	Gimme Shelter, Part III	22 Einträge
2	Frontlinien	Battle Lines	26 Einträge
3	Camouflage	Camouflage	23 Einträge
4	Die Beweiskette	Benefit of the Doubt	24 Einträge
5	12 Sekunden	12 Seconds	26 Einträge
6	Teufelskreis	Vicious Cycle	22 Einträge
7	Der Seidenschal	Only the Lonely	24 Einträge
8	Die Befehlskette	Chain of Command	25 Einträge
9	Das System	The System	21 Einträge
10	Land der unbegrenzten Möglichkeiten	Land of Opportunity	27 Einträge
11	Marouns Motiv	Second Chance	31 Einträge
12	Fast berühmt	Almost Famous	24 Einträge
13	Mammon	Mammon	24 Einträge
14	Wahre Helden	Heroes	27 Einträge
15	Die blaue Mauer	Fear and Loathing	22 Einträge
16	Deadline	Deadline	25 Einträge
17	Befangen	Bias	23 Einträge
18	Kollateralschaden	Collateral Damage	26 Einträge
19	Hinter verschlossenen Türen	Private Lives	24 Einträge
20	Besinnungsfahrt	Class Retreat	25 Einträge
21	Der beste Job der Welt	Appraisal	26 Einträge
22	Offene Wunden	Open Wounds	26 Einträge

Staffel 23

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Meinungsfreiheit	Freedom of Expression	29 Einträge
2	Deepfake	Human Innovation	23 Einträge
3	Ein neues Kapitel	Turn the Page	22 Einträge
4	Eine Frage der Moral	Unintended Consequences	25 Einträge
5	Der letzte Tanz	Last Dance	24 Einträge
6	Am Abgrund	On the Ledge	25 Einträge
7	Rollenspiele	Balance of Power	24 Einträge
8	Fassade	Facade	23 Einträge
9	Familienbande	Family Ties	26 Einträge
10	Die unbequeme Wahrheit	Inconvenient Truth	25 Einträge
11	Etage 70	Castle in the Sky	27 Einträge
12	Keine gute Tat bleibt ungestraft	No Good Deed	19 Einträge
13	Bestellte Rache	In Harm's Way	26 Einträge

Staffel 24

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Catch and Kill	Catch and Kill	21 Einträge
2	Der perfekte Mann	The Perfect Man	22 Einträge
3	Großer Bruder	Big Brother	21 Einträge
4	Das Lazarus-Phänomen	The Meaning of Life	26 Einträge
5	Schlechtes Zeugnis	Report Card	24 Einträge
6	Ein Tag wie jeder andere	Time Will Tell	18 Einträge
7	Interessenkonflikt	Truth and Consequences	26 Einträge
8	Schwarze Schafe	Bad Apple	19 Einträge
9	Kompetenzüberschreitung	Enemy of the State	21 Einträge
10	Selbstjustiz	Greater Good	19 Einträge
11	Eine schwere Entscheidung	The Hardest Thing	22 Einträge
12	Elternpflicht	Duty to Protect	24 Einträge