TV-Serie

Alternativ-Titel: Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (Staffeln 1-20)
• Münchner Synchron GmbH (Staffel 21)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 22)

Dialogbuch:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)
• Chiara Haurand (Staffel 22)

Dialogregie:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)

Anzahl Sprechrollen: 9119

S17E06

Profitgeier

Profiteer

Darsteller	Sprecher	Rolle
S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe	Lt. Anita Van Buren
Jesse L. Martin	Matthias Klie	Det. Edward 'Ed' Green
Fred Dalton Thompson	Michael Gahr	Bezirksstaatsanwalt Arthur Branch
Sam Waterston	Ernst Meincke	John James 'Jack' McCoy (2. Stimme)
Alana De La Garza	Dascha Lehmann	Stellv. Bezirksstaatsanwältin Connie Rubirosa
Carolyn McCormick	Daniela Arden	Dr. Elizabeth Olivet
John Benjamin Hickey	Frank Röth	Aaron Solomon (2. Stimme)
Milena Govich	Stephanie Kellner	Detective Nina Cassady
Brandon Scott	Nico Mamone	Alan Crockett
Margaret Reed	Dorothea Anzinger	Allison Hurley
Marisa Echeverria	Sonja Reichelt	Andrea Garcia
Titus Welliver	Mike Carl	Bill Whitney
Devin E. Haqq	Paul Sedlmeir	Forensiker
Ed Moran	Rainer Doering	General Barrett
Liam Joynt	Wolfgang Schatz	Haftrichter
Suzanne Grodner	Liane Rudolph	Haftrichterin Metzelder
Josh Liveright	Marcus Off	Harold Dolan
M.D. Walton	Dennis Schmidt-Foß	Jimmy Dell
Graham Davie	Dimitrij Schaad	Johnny
Robert Khakh	Josef Vossenkuhl	Kaffeeverkäufer
John Boyd	Dirk Meyer	Kenny Ellis
Steve Blanchard	Andreas Borcherding	Louis Kohner
Steven Kaplan	Simon Pearce	Mike
Mary Beth O'Connor	Ulla Wagener	Mimi Howard
Adrianne Frost	Madeleine Stolze	Naomi Schatzberg
John Benjamin Hickey	Peter Reinhardt	RA Aaron Solomon
Steve Cirbus	Claus Brockmeyer	Sgt. Danny McMahon
Eddie McGee	Frank Röth	Sgt. Hayes
Sean Dougherty	Thomas Wenke	Sgt. Saunders
Mike Dooly	Manou Lubowski	Stoneman