TV-Serie

Alternativ-Titel: Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (Staffeln 1-20)
• Münchner Synchron GmbH (Staffel 21)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 22)

Dialogbuch:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)
• Chiara Haurand (Staffel 22)

Dialogregie:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)

Anzahl Sprechrollen: 9119

S16E22

Am Ende der Ethik

Invaders

Darsteller	Sprecher	Rolle
S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe	Lt. Anita Van Buren
Jesse L. Martin	Matthias Klie	Det. Edward 'Ed' Green
Fred Dalton Thompson	Michael Gahr	Bezirksstaatsanwalt Arthur Branch
Sam Waterston	Ernst Meincke	John James 'Jack' McCoy (2. Stimme)
Dennis Farina	Christian Rode	Det. Joe Fontana
Annie Parisse	Natascha Geisler	Stellv. Bezirksstaatsanwältin Alexandra Borgia
Ash Roeca	Wolfgang Schatz	Agent #1
Cris D'Annunzio	Mike Carl	Alan Bacon
Natalie Toro	Monika Kockott	Ana Martinez
Jon Shaver	Dieter Memel	Brandon Gregory
Triney Sandoval	Thomas Amper	Carlos Fernandez
Jennifer Simard	Ulla Wagener	Danielle Andreas
Tana Sarntinoranont	Philipp Brammer	Eddie Park
Luke Robertson	Benedikt Gutjan	Ernie Hencken
Bruce MacVittie	Gudo Hoegel	Frank Andreas
Theresa Spruill	Michèle Tichawsky	Frau
Doug Bellitto	Wolfgang Schatz	Gerichtsverwalter #1
Sean Oliver	Wolfgang Schatz	Gerichtsverwalter #2
Annie McGreevey	Eva-Maria Lahl	Grand-Jury-Geschworene
Victoria Goldsmith	Katharina Noppes	Jenny James
Carson Kleiner	Pia Clarén	Katie Andreas
Ritchie Coster	Frank Engelhardt	Kevin Almonte
Sara Surrey	Kathrin Simon	Kimberly James
David Rossmer	Gerd Meyer	Lester Cook
Karen Young	Ulrike Johannson	Ms. Milford
Edmund Wilkinson	Frank Muth	Nick Barczak
David Little	Ulf Jürgen Söhmisch	Richter Michael Schneider
Daniel Benzali	Norbert Gastell	Richter Wade Bookman
Lynn Cohen	Traudel Haas	Richterin Elizabeth Mizener
Shawn Andrew	Stefan Günther	Ricky Robinson
Lou Martini Jr.	Gerhard Jilka	Sgt. Van Fleet
Anthony C. Mazza	Gerhard Jilka	Teammitglied